Ԫ | Ԫشѻ | ʴ | ЪҪҵԸáԨ | ŻѲ | ෤ժǺҹ | 鹷ҧɰ | ӹѡ | | ҹ | źѷ | Ԫͤ | khaosod-english |
   [Home] ˹á-ʴ
 
ӹǹҹش 10021 
ѹ 30 չҤ .. 2554 շ 20 Ѻ 7426 ʴѹ


Ǩª觵ѵ161˹




˹¢鹵ç

...طȹ ͧ ͧ ǻ..лᴧ .ʻ. .¤СԨҧ . ...ѵ ʹ ͧ ǻ.ʹ.ҧ .觾 ʷ. ...ҭ ͧ ..8 .͡... .ҹԵԡôҹͺǹоԨó ǹ. ...ѵ ѲоٹԹ ͧ . .ʹ.ѡͧ .ҹԵԡôҹͺǹоԨó ǹ. ...ҾѲ ó ͧ ǻ.ʹ.⪤ .ҹͧѹҺҪҡ .

...⹪ طѡ ͧ ...4 .짺ҳ .͡.ʡ. ...쳡ҹ ѹ ͧ . ..ź ..3 .ԹԹШӵ˹ ͵. ...Թ ¾ ͧ .͡.ʹ.¢ҧ .. ʧ. ....ԭ 觡ش ͧ ..1 ..1 .Ԫҡ . ...Ըԡ ѹԹ ͧ ..ʹ.ҧҸ .ҹԪҡ .

...زԾ չ ͧ ..ʹ.ᴧ ... ....س ѵ ..(ʺ 1) ..33 ..Ҥ3 ... ...Ǫ Ե ͧ ..ʹ. .ҹ . ...оѲ ͧ ..ʹ. .¹Եԡ .

...ѵ ҭкص ͧ ..ʹ.Ѻ 2 .ҹԨó 1 ͸. ...ȹѹ ҧ .(ʺ 1) . ҧ .ؾó .ҹԨó 2 ÷. ...è ѵԭ ͧ ǻ.ʹ.ѡѹ .ӹ¡ ÷.

ǨٸҤ 3

...Ҿ ѵ ..(ʺ 1) ..13 ..Ҥ 1 .͡..ҧ .͹ . ...Сͺ Ҿѹ (ʺ 1) ..42 ..Ҥ4 .͡..ҹ .ɵó . ... Ҫⷡ . (ʺ 1) ʹ.Թ ǻ..˹ͧ . ... ͡ ͧ ..5 .... .͡..ҹ .Ҫ ...ؾ ѹ ͧ ...12 ..Ҥ 1 .͡.. .Ҫ

...͹ ʹǡ ͧ ǻ.ʹ.ҧ ...ԹҴ .ҹع .Ҫ ...ʯز ҹ .(ʺ 1) .ԧ .Ҵ ... ... ѧ⤹ ͧ ..ʹ.ͧͧ .͡..ͧ . ... ෾ ѧѧ .(ʺ 1) .ͧͧ .͡..⹹Թᴧ . ...ѡ .(ʺ 1) .ͧź .͡..ҹǴ .

...حº ó ..(ʺ 1) ..22 ..Ҥ 2 .͡..ҹ¾ . ...ĺԹ Թ ͧ ..ʹ. .... ... ࢵ͹ (ʺ 1) ..22 ..Ҥ 2 ǻ..ԧ . ...ԷԪ ͧ (ʺ 1) ..22 . .Ҥ 2 .͡..ú֧ . ...ҡ ص (ʺ 1) ..22 ..Ҥ 2 .͡..ѧԹ .

... ЪҴ ..(ʺ 1) ..21 ..Ҥ 2 .͡..·Ѻѹ . ...ظ ࡵ ͧ ...4 .6 .. ǻ.. .ҷ .Թ ...Թѹ ԭȹ ..(ʺ 1) ..21 ..Ҥ 2 .͡.. .Թ ...ط ⪵ (ʺ 1) ..22 ..Ҥ 2 .͡..ӻա .ͧ .ӹҨԭ ...Ѱز ͹§ ͧ ....4 .͡..ҹҹ .ӹҨԭ ...Ъҵ ѡҹѧ (ʺ 1) ..22 ..Ҥ 2 .͡.. .ӹҨԭ ...ʧä ǧѭ (ʺ 2) ..22 ..Ҥ 2 .͡..Թ .غҪҹ

ǨٸҤ 4

...˭ԧ ǧԵ ࡵ ͧ ..ԡäҧ ..4 .͡..ѧ .˹ͧ ...ԵԾѹ ҧ ͧ ...˹ͧ ..4 .͡..ͤ .˹ͧ ...˭ԧ ѪԹ ҹ ͧ ...ӹҨԭ ..4 .͡..ᡴ .ä ... ͧ .. ʹ.ҧ .͡.. .Թ ...Է ķç ͧ ..ʹ.ͧѹ .͡..ҹҧ .þ

...ͧ СФѧ ͧ ...23 ..Ҥ 2 .͡.. .ʡŹ ...ѡ س ͧ .. ..Ҥ 1 .͡..˹ͧ˭һͧ . ...Ԫ ͹ ͧ ...24 ..Ҥ 2 .͡.. ԭ .˹ͧ ...ЪѪ ҹҧ (ʺ 1) . .13 ..Ҥ 1 .ӹ¡ ..ʡŹ ...ط ͹ (ʺ 1) ..13 ..Ҥ1 .͡. .͹˭ҹҧ .˹ͧ

...è (ʺ 1) ..34 ..Ҥ 3 .͡..⾹ͧ . ... »ʹ (ʺ 1) ..23 ..Ҥ 2 .͡..ҹǧ .ʡŹ ...Ҿ ѵǧ (ʺ 1) ..23 ..Ҥ 2 .͡..֧⢧ŧ .˹ͧ ...԰ Թǧ (ʺ 1) ..24 ..Ҥ 2 .͡..⾸ҡ .˹ͧ ...ɮ ͧҪ .(ʺ 1) ʹ.ҧѡ .ӹ¡ ..

...õԤس ǧԹ ͧ ..ʹ.ͧѹ .͡..ҡӹ .ʡŹ ...ɴ ѧ . (ʺ 1) ʹ. .͡..ҴԹ . ...ѭѹ оѹ ..(ʺ 1) ..23 ..Ҥ 2 .͡..ͧ .ʡŹ ...˭ԧҾ ѹѡ ͧ .ʹ.5 .ʹ... .͡..Ҵ⵹ .ʡŹ ... ҡ ͧ ....4 .͡..⾹ .

...ç ⪤ѳԵ .(ʺ1) . .§ .͡.. . ...ҹ آ .(ʺ 1) ʹ. .͡..ʢѹ .Թ ...ҭ · ͧ ..ʹ.ͧ .͡..⤡ . ...ê ع ͧ ..ʹ.͹ͧ .͡..˹ͧԹ . ...ʹҹ ػ .(ʺ 1) ʹ.ػ .͡..ҹ ᾧ .þ

...õ ؾѲçķ ͧ ..ʹ.ྪ .͡..§ҹ . ...ط ط ͧ .. ..2 .͡..ѧҧ .þ ...ʵ ѹ .(ʺ 1) .ҹҧ .Ҩչ .͡..Ԫ .ʡŹ ...Ե ѧ ͧ ..ʹ.͹ͧ .͡. . .شøҹ ...ѡ Է ͧ ǻ..ԤѲ .ͧ .͡..ѧ⤹ .ʡŹ

... è .(ʺ 1) ʹ.͹ͧ .͡. .ҹù .ʡŹ ... ͹ҹ ͧ ǻ..˹ͧ .ҹ .͡..ǧ .ء ...Է 㨴 ͧ ǻ.ʹ.Ѵ .͡. .ҡҧ .˹ͧ ...ѵ ٹ .(ʺ 1) ʹ.ҧѹ .͡. .ҹ˭ .ء ...ط .(ʺ 1) ʹ⪤ .͡..ᴴ .ء

... ⪵ԡҧ ͧ .͡.ʹ.Ե .ӹ¡ ..þ (Եԡ) ... ѹҺص .(ʺ 1) .йظ .͡..ͧ .Թ ... ͹õ Ԫҭ .(ʺ 1) .͹ .ź .͡. .෹ .þ ...ط ҹ ͧ ..ʹ. ѧͧҧ .͡..ͧ . ... ͧ ..3 .... .͡..Ҵǧ .

...෾ Թ ͧ .... .͡.. .Թ ...ǹ ѡ ͧ ....2 ǻ.. ҹᾧ .þ ...Ъ .(ʺ 1) ʹ.ѧͧ ҧ .͡..Ӫ .ء ...ȡä Թ .(ʺ 1) ʹ.ྪ .ӹ¡ .. ...ʡä ..(ʺ 1) »ͧ 1 ...õ. ...⾹ .ʡŹ

...ҭ § ͧ ....8 .͡.. Ԥٹ .ʡŹ ... һ ͧ . ..٤ .ҹ ..5 .͡..4 ...Ѳ šѹ ͧ ..ʹ.֧ .͡..⾹ .ʡŹ ...ѹ آ ͧ ..ʹ. ...⤡ . ...ѧùԹ حԷ ͧ ....4 .͡. . .

...ͧ ͹ ..(ʺ 1) ..34 ...3 .͡..ҡ . ...ѡ дѺآ .(ʺ 1) ʹ.ҧ .͡..⾸ͧ . ...ɮ աǹ ͧ .¾Ըա ҹ ..ó .͡..ǧ .ʡŹ ...ѷ Ҵѡ ͧ ..ʹ.Ҵкѧ .ӹ¡ ..ʡŹ ...ش դ (ʺ 1) . .34 ..Ҥ 3 .ӹ¡ ..

... حҡ (ʺ 1) ..32 ..Ҥ 3 .ӹ¡ ..ʡŹ(Եԡ) ...Ѱ .(ʺ 1) »ͧ 1 ...õ. .͡..觤 .˹ͧ ...ط س ͧ ..ʹ. . ͡..¼ .Թ ...Ѳ ˧ͧ ͧ ..ʹ. Ҫѧ .ӹ¡ ..ʡŹ

ǨٸҤ 6

...˭ԧ ѡɳ ت ..(ʺ 1) ..31 . ..3 ...֧ҧ .ԨԵ ...ྪ ŨԭѾ ͧ ...1 .1 .. ǻ..˹ .ྪúó

ǨٸҤ 9

...ҤԹ ѹ ͧ ...ѧ ..6 .͡..ʹ .ѧ ...Ԫ ʶԵ ͧ ...ͧ§ .§ ..3 .͡..9 ...Ե ͧ (ʺ 1) ..43 .. 4 ǻ..⹴ .ʧ ... 佷ͧ (ʺ 1) ..43..Ҥ 4 . ͡..觵 .ʧ ...è ٷͧ (ʺ 1) ..43 ..Ҥ 4 .͡..ѧ .ѧ

...͹ó ѵԡ .(ʺ 1) ʹ.ͧ .. ..ʵ (Եԡ) ...ç ǧѧ ͧ ...3 .2 .. .͡..Ҵѧຫ .ʧ ...ѡ ö ͧ ...5 .. .͡..ا .ʧ ...Ծ ѵ .(ʺ 1) ʹ.ͧ .͡..ͧѷا .ѷا ...س ѭ .(ʺ 1) ʹ.ҧѴ . ͡..ͧʵ .ʵ

.Ȫ.

...ҹԨ ͹ (ʺ 1) ..44 ǻ..һд .ѵҹ ... ʧ ((ʺ 1) ..43 .(ʺ 2) .Ƚ.Ȫ. ...س ѹز ͧ ...34 ǻ.. .Ҹ ...ѡ ԵҭԪ ͧ .. .5 .7 .. ǻ..˧š .Ҹ ... ҹСԨ ͧ ..... .....Ҹ

...;ѹ ѹ ͧ ...2 .5 .. ǻ. .ͧ . ...ѷ ͧѹȡ ..(ʺ 1) ..41 ...2 ..Ȫ. ...Ե آѲҹҡ ͧ ...ҧҸ .طûҡ ǻ..ͧ . ... ͺ ..(ʺ 1) ..23 ǻ. .ͧѵҹ .ѵҹ ...Ѫ (ʺ 1) ..43 ...ѧ .ѵҹ

ǨҺʾԴ

...˭ԧӷԾ ѹࡵ ͧ ....1 .طʵ .͡... ...˭ԧѭҳ ҡ ͧ . .׺ǹҺ ..2 .طʵ .͡. .. ...ѯ حѲó ͧ ..1 .. ..3 ..1 ...ѡԹ Դҧ ͧ ..ʹ.Ѵ ..1 ..2 ...ķ վԳ ͧ ..ʹ.ѡѹ ..2 ..2

ǨѹԺ

...ѷ ʡ ͧ ..2 ..ʵ. .طʵ .͡... ...ѪԷ ѷ¸Թ ͧ .. . ..3 ..2 ..1 ...§ѡ ѳҹ ͧ ..§ ..3 ..1 ...Ѳ Եҡ ͧ ...1 ...1 ..4 ..2 ...Ѱԭ ͧ .ҹµǨ2 .µǨ .ʻ. .. ..5 ..2

...سķ ҭԧ ͧ ǻ.ʹ. ..3 ..3 ...Ѱ ѡ§ ͧ . .3 .... ..4 ..3 ...حķ § .(ʺ 1) .... ..5 ..3 ...ҵ ѹ ͧ ..ʹ.ѹ .ӹ¡ ..4 ...þѲ Եø ͧ . .ʹ. .ԨоѲ Ⱦ.

ͧ٨ѡҹ

...ľ ԾԵ ..(ʺ 1) ͧ»Ժѵԡþɷ 1 .ʻ. .·¹ѵҪҡ 4 . ...Ѿ ҹ ͧ .ҹµǨ 1 .µǨ .ʻ. .·¹ѵҪҡ 6 . ...ѡ ѹǧ ͧ .. ʹѹ .·¹ѵҪҡ 6 . ... §ʵ ͧ ..ʹ.ҧѴ .·¹ѵҪҡ 7 . ...ӹ ͧ ..ʹ.ҧ .·¹ѵҪҡ 7 .

...ѧԵ ͧ ..9 .͡.ʵ. .·¹ѵҪҡ 7 . ...çó ѹѹ ͧ . .ʹ.ҧѡ .ӹ¡ Ⱦ.2 ...ҡ Һͧ ͧ ǻ.ʹ.Ѻ 1 .طʵ .͡.ʾ.. ...˭ԧ ôǴաõ ..(ʺ 1) ..34 .觡ѧا .͡.ʾ..

ͧѭҡ֡

...˭ԧѪԪ Ŵɰ ͧ ...ҡ ..5 .طʵ֡ Ȼ. ...§ ؾ ͧ .. .ШǺբѹ ..3 ..6 .͡... ...ԵԤس ҧ¹ (ʺ 1) ..32 ..Ҥ 3 .¾Ѳѡٵ 1 Ȼ. ...ķ (ʺ 1) ..32 . .Ҥ 3 .¾Ѳѡٵ 2 Ȼ. ...ͧء ǧѵ (ʺ 1) ..32 ..Ҥ 3 .¾Ѳѡٵ 2 Ȼ.

...о ⪵ (ʺ 1) ..33 ..Ҥ 3 .¾Ѳѡٵ 1 Ȼ. ...зջ ح (ʺ 1) ..33 ..Ҥ3 .¾Ѳѡٵ 2 Ȼ. ...˭ԧԹ Ѻ§ ͧ ..8 .͡.ʵ. .ԪҡûСѹسҾ Ȼ. ...⪵ ح§ ͧ ..ʹ. ྪ ..Ȼ. ...侱 ҵ ͧ .. ..Ҥ3 .»ͧСԨý֡ͺ .á.

...˭ԧѵó ͧ ͧ ..3 ..1 ...á. ...ѡ Ԩ .(ʺ1) ʹ. .طʵ֡ Ȼ. ... ѹ ͧ . .ʹ.⤡ .ԪҡûСѹسҾ Ȼ.

ç¹µǨ

...˭ԧó ͧԵԡ ͧ .ӹ¡ 6 .͡. ʵ. .ºиá Ⱥ..õ. ...԰ ʹ ..(ʺ 1) ..13 .ӹѡҹ еǨʵ .õ. ... 蹤 (ʺ 1) ..33 .ҵðҹ֡ ʻ..õ.


˹ 2




 
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved.