Ԫ | Ԫشѻ | ʴ | ЪҪҵԸáԨ | ŻѲ | ෤ժǺҹ | 鹷ҧɰ | ӹѡ | | ҹ | źѷ | Ԫͤ | khaosod-english |
   [Home] ˹á-ʴ
 
ӹǹҹش 5238 
ѹ 05 ¹ .. 2555 շ 21 Ѻ 7798 ʴѹ


ª¡µǨ..Ҥ3


ҹªͷ WWW.Khaosod.co.th


觺.. 55/2555 ¡ͧ .-.

...ԵѰ ѹ ͧ .. ͧ .. ... ġ ͧ .. ͧ .ÿ. ... Ԫҵ ͧ .. ͧ.. ...Ե ʧҧ ͧ .. ͧ .. ...Ѥപ ͧ .ù. ͧ .. ...ѹԵ سԧ ͧ .͡... ͧ .. ...ʧ 繷 ͧ ..9 ͧ .͡... ... ൪ó ͧ ...ѵҹ ͧ .ù. ... ͧ ͧ ...ӹҨԭ ͧ.. ...ѹ Ժҭ ͧ .͡..8 ͧ ..



...Ҫ¹ ÷ͧ . (ʺ 5) .. ͧ .. ...á 觴 ..1.. ͧ .. ...Ѳ ҧ ..1.. ͧ .ÿ. ...ٸ ȹҹѹ ..1.ͷ. ͧ .. ...ͺԨ Եحɮ ..1... ͧ .. ...ѭ êҧ ..10 .ù. ..4 .. ...öز ͹Ѿ ..10 .ù. ͧ .ù. ...ɳ ķ ..2 .. ͧ .ù. ...Ѫ ءdzç ..2 .. ͧ ..



...ѡ Է ..... ͧ .. ...þ ͧ侺 .2.. ͧ .. ... ᴧ . .3 ͷ. ͧ .ͷ. ... ࡵؾѹ ..5 .. ͧ .ù. ...ѡáĪ 駾ѹ . 5 .. ͧ .. ...Դ ѵҹ .... ͧ .. ...ԹԨ Ԫ .8 .ù. ͧ .͡... ... þѲ .(ʺ 4) ͧ.. . 4 .. ...ҵԪ ҵǪ ªҧ (ʺ 3) ҹ͵Ǩó .ù. . (ʺ 4) ҹ͵Ǩó ù.



...Ѱ ¹ .2 . .4 . ...ѹ ó .3. .2. ...Զ .3 . .9 ù. ...س ͹ .4.. ... ...͸Ի 蹹 .5 . ..... ...ó ѵغ .6 .. .3 ....ѹԡ ó .6.. .8 .. ...ç ͧӾѹ .7 .ù. 繼..5 .͡... ...ѵ Ѳ ..8.. .... ...͹ѹ ʡǧ ..5 .͡... .7 .ù.



...ط ¹Ҥ .... ..2 .. ... ԭ .5 .. ..8 .ù. ...͡ êõ .5 ..1 ..6 .. ...ҹ ҹ .ҹͺǹ 1 ʺ. ..2 .. ...Դѡ ԹѹʶԵ ..5 .͡..3 ..3 .. ...Ծ ͧʧح ..6 .͡... ..1 .. ...ԷԪ ʴ ...3 ..5 .. ... ѡع ....ʧ ....



...പ زԾ .觵 . ..1 .ͷ. ...ԵѲ Щ . ...1 ..3 .. ...آ íҵ ..ҹҧ .ШǺբѹ ..10 .ù. ... õó ..ŧ .ԧ ..6 .. ...Թ 觤 ..⾸ó . .... ...Է ջ԰Ҿ ..˹ͧ .ź .... ...ʶԵ ط ͧ ..1 .. ..5 ..



... ͧ ..1 .. ..3 .ͷ. ...പ ظ ͧ ..1 .. ..1 .. ...ԻѪ ѲҴ ͧ ..1 .. ..4 .. ...è ͧ ..1 .. ..4 .͡... ...ѹ ѹʡ ͧ..1 .ù. ..10 .͡... ...о ⪵Ԥس ͧ..2 .. .. 2 .. ...حʹ ѧҺ ͧ.. 2 .. .. 6 ..



...ҤԵ ͧ.. 3 .. .. 11 .ù. ...زԪҵ ͹ؤѹ ͧ .. 3.. .. 3 .. ...͡ ԹѲ ͧ.. 4 .. .. 6 .. ...ѡ íҳ ͧ.. 4 .. .. 4 .. ...ѹ ԭ ͧ.. 4 .. .... ...Ե ͹ ͧ.. 4 .. 繼.. 1 .. ...ѡþѹ ѵҵ ͧ.. 4 .ù. . (ʺ 4) ҹ͵Ǩó .ù ... շѾ ͧ.. 4 .ÿ. .. 8 .͡...



...Ԫ ɮվIJԾѹ ͧ.. 5 .. .. 2 .. ... þþҹ ͧ..5 .. .. 5 .. ...Ҥ 蹨 ͧ.. 6 .. . ... ...Ѫþ ͧǹ ͧ.. ... .. 5 .. ...ð ͧ.... ...ÿ. ...Ѫ ءԭ ǭ... 2 . 8.. .. 1 ..



觵ǨٸҤ 3 409/2555



...ඡԧ ѧ ͧ ...Ҩչ ͧ ...غҪҹ ...ح ѵ͹ѹ ͧ ...8 ͧ ...Ҫ ...ķ ح§ ͧ .. ͧ ...ӹҨԭ ...ͧ ͺ ..Ҥ .Թ ..˭ .Ҫ ...ѡþѹ ѹ ..ǡ .ྪú ..ͧҧ .Ҫ ...ѲѤ иԵѡ .4 ..2 ..5 .͡..3 ... ԭ .ºԡ֡ Ƚ..2 ....غҪҹ ...ا ..ͧ .⢷ ..ʹҧԤ .ӹҨԭ



...ؤ പѹʡ .ʹ.Ң ..ҹ . ...侱 ѵ ..3 .͡.Ȫ. ..ٳ . ...ѹ .ͧ ...2 ..⤹ . ... ⪵ɰ .6 .. ..⾸ó . ...þ . (ʺ 4) ҹͺǹ .. .(ʺ 4) ҹͺǹ ..ʸ ...ҹҾ بԹ .(ʺ 4) ҹͺǹ ..Ȫ. .(ʺ 4) ҹͺǹ ..ӹҨԭ ...Ԫʴ ؾʴ ͧ ....2 ͧ ...Ҩ .غҪҹ ...ɮ Ю .(ʺ 3) .ѧǹ . .(ʺ 3) .ѡժ . ... ͤس .(ʺ 3) .ҧ .йظ .(ʺ 3) . Թ .غҪҹ ...Թ §ط ͧ ..9 .͡.Ȫ. ͧ ....ʸ ...Ѫ ѡ ͧ ....ط¸ҹ ͧ ...ӹҨ .ӹҨԭ ...ٵ ͧ ....5 ͧ.׺ǹ 2 ...3



...ժ Դ ͧ ... ͧ ...ҧͧ . ...ó ѹ .(ʺ 3) .ᴧ.к .(ʺ 3) .ҧ . ...á ͧѹ ͧ ..ʹ.ҧ͹ ͧ .. .سԡ .غҪҹ ...׺ʡ Թ .(ʺ 3) .оطҷ .к .(ʺ 3) .Ф . ...˭ԧ ѳ쪹ѵ ͧ .¡ìһԨʧ ͧ .... ...Ե쪹 ѹ .¤Ǻѵ ͵.ʡ. ǻ..ͧغҪҹ ...ࡳ ʡŪ ..ʹ.֧ ...ͧ ...ç آ ǻ..ͧ ...ѵ . ...Ե Ҵ ǻ.. .Ҹ ǻ..ͧ .غҪҹ



...൪Ե й ...ʹ .ҡ ...Һԧ .Թ ...ѵ 蹨Ե ǻ..ѭ .ҹ ...͹ . ...ѡ ٷͧ .͡..ǡ .к .͡..⾸ . ... ҭó ǻ.ʹ.Թ ǻ..ͧʸ ...ѭ Ҩѭ ...ʴ .ҭ ǻ..׹ .غҪҹ ...侨Ե ⾸ .(ʺ 2) .Ф .ä .(ʺ 2) .ʧ .Ҫ ... ǧ .͡..ѧоا . ....Ҫ ...ٺ Ż ǻ..ѡ .йظ ... óç .Թ ... ͧآ .(ʺ 2) ʹ. .(ʺ 2) .ͧҪ ...§ ѵѹ ...˹ͧ .¹ҷ ǻ..˹ͧ . ... ѳԵ .ҹͺǹ ..9 .͡..ѧ .



...þ շͧ ..ʹ.ѡͧ ..׺ǹ .. ... ؾóѲ .(ʺ 2) .觤 .ؾó .(ʺ 2) .˹ͧǧ .Ҫ ...˭ԧ ҡ ķѡҾҺ (ʺ 2) ҹҺ þ.. .ºԡá֡ Ƚ..3 ...˭ԧ ˹ .͡.. . .͡..͹ .ʸ ...˭ԧ Ѱó ԵԾѹ .»ѵԺؤ . ....غҪҹ ...പ § ... ...Թ . ...ظ ع . (ʺ 2) .äš .⢷ .(ʺ 2) .⾸ҧ .Ҫ



...تҵ .͡..ѧ .ྪúó ǻ..ѡ .Թ ...Ե .ҹҨ ... ...⹹³ .Թ ... ⾸л ..Թ .ž ..׺ǹ .. ...ê ѭ ....ͧ ....Թ ...͹ó ʹ .͡..ٵǧ .ѵպ .ź .... ...͹ѹ ҹͧ .˹ 2 ͵. ...ҧ .͹ . ...ҷԵ ͧ ....ҹ .͡..ѡժ . ...͡ز Ҫ˹ .(ʺ 2) .ʧ.û. ǻ..Ժѧ .غҪҹ ...˭ԧ ѷ˷ о ..6 .͡..2 .͡..§ .



...о . .ͧӹҨԭ ..ͧʸ ...è ʴè ..ش .ʸ ..ѧԹ . ...ѡԷ ȺǺҹ ..Ҫǧ .ӹҨԭ ..ѵ . ... ѡԹҹԪ ..طʧ . ..͹ .ʸ ... ǡ ⾹ѹ ..ҪЪ .ʸ .׺ǹ ..ӹҨԭ ...ǵ ǵѲ ..çҺ .Թ .. . ...ʶҾ ʶ ..ҹ .Ҫ ..ҧͧ . ...ʹ ᴧྪ ..ҹ . ..ͧҪ ... ѧ÷ͧ ..һա .ӹҨԭ ..ҡͧ .Ҫ



...ҧ ǧ쨧 ..⪤ .Ҫ .ºԡá֡ ..3 ...ɳ ըѹ֡ .׺ǹ .. .ͧ ...3 ...بԵ ҳ .. .ʸ ..ҵ .Թ ...ظ ɰǧ ..പش .غҪҹ ..ҹҹ . ...Ԩѡ ѹ ..Ӵǹ .Թ ..õ . ... ѵ ..7 .͡..3 . . .Ҫ ...͡ Ѫزѵ ..ҹǴ . ..§ . ...¡ĵ ⪵ó ǭ..⹹ا .غҪҹ ..പش .غҪҹ



...çѡ պصͧ ...ͧغҪҹ ..ԹҺ .غҪҹ ...Ѫ Ѵ ͧ...ӹ . ..ɵó . ...ح Թ ͧ...Ф . ..8 .͡..3



...ѵ ѧҴ ͧ ...ԹԹ .Թ ..ҪЪ .ʸ ...ШǺ ͡ ͧ ...ɵó . ..ѡ .Թ ...ɰ êع ͧ...ͧҪ ..մ .Ҫ ... ͧ.׺ǹ 2 ...3 繼.׺ǹ 2 ...3 ...ɰ ҹԹԷѡ ͧ ...ͧغ Ҫҹ ....Թ ...ѵ Ᾱ ǭ.. .Թ 繼. ... ...ʹͧ حԴ ͧ ...⹹ .Ҫ ..з .Ҫ ...֡ ѧѴ ͧ... .Ҫ ..⪤ .Ҫ



...Է ѹ츹ѧ ͧ ...з .Ҫ ..7 .͡..3 ...Թ ࢵ ͧ...ѹ . ..ش .غҪҹ ...طҭ ѡͧ ǭ..⾸ .غҪҹ ..͹ᴧ .غҪҹ ...Է⪤ Դ ͧ...෾ʶԵ . ..3 .͡..3 ...͹ ͧ...Ժѧ .غҪҹ ..Ҩ .غҪҹ ...ɵ Գѹ ͧ...ѺҪ . ͧ ... .Ҫ ...ѹ ⤡ҧ ͧ ...׹ .غҪҹ ͧ...ѧ .ʸ ...ӹdz ¡ⷡ ͧ ...ҧͧ . ͧ ...ͧԹ ...Եó اġ ͧ ...ҧ . ͧ ...ú .Ҫ ... ǹ ͧ ...سԡ .غҪҹ ͧ.׺ǹ ..Ҫ ...¡ Ũ ͧ ...ͧҧ .Ҫ ͧ ...Ф . ...¾ ѡ ͧ ..1 .͡..3 ͧ...Һԧ .Թ



...ҳ غźҹ ͧ ...ѵ .Թ ͧ...෾ʶԵ . ...ʯ ҹѷԾ ͧ ...һա .ӹҨԭ ͧ...Ժѧ .غҪҹ ...പ԰ Ѩص ͧ ...ອѡ . ͧ...ͧ . ...֧ ҹͧ ͧ ..3 .͡..3 ͧ ....Ҫ ...ز ҷ ͧ ...ͧԹ ͧ ...ͧҪ ...٭ ǧ ͧ .׺ǹ ..Ҫ ͧ .׺ǹ 1 ...3 ...þ ͧ ...ͧ ͧ ...ͧӹҨԭ ...о ԭ ͧ ...ǧԺ .غҪҹ ͧ ...⹹ .Ҫ ...Թ բ ͧ ....Ҫ ͧ ..3 .͡..3



...³ Ǫ ͧ ...ҹ . ͧ ...ҹ . ...Ծ Թá˧ ͧ ...ͧԹ ͧ ...ǧԺ .غҪҹ ...ѹ Թͧ ... .Ҫ ͧ.׺ǹ 2 ...3 ...Сͺ »ԴФ ͧ ...Һԧ .Թ ͧ...ͧҧ .Ҫ ...෾ ѡ ͧ ...çҺ .Թ ͧ ...طþ . ... չҤ ͧ...§ . ͧ ... .Ҫ ...طѡ ѧ ͧ ...⹹ٳ . ͧ...ʹҧ .Ҫ ...ѧþ С .(ʺ 3) .ѡҪ .Ҫ ͧ ...طʧ . ...ѲԨ һ⤹ ͧ ...ԹҺ .غҪҹ ͧ ...Ҵ . ...ѹú ѡ ͧ ...ѧ .ʸ ͧ ...׹ .غҪҹ ...Է 侺 ͧ ...ú .Ҫ ͧ...⤹ .



... ٱоѹ ͧ ...ͧ . ǭ.. .Թ ...ó ͧ ...ú֧ . ͧ...˹ͧ˧ . ...ԷԾ ѧ ͧ .׺ǹ 1 ...3 ǭ.. .Թ ...ؾ ص ͧ ...ͧҹҨԭ ͧ ...ͧغҪҹ ... Է ͧ ...ѹ . ǭ..⾸ .غҪҹ ... Ծѡ ͧ ...طþ . ͧ ...çҺ .Թ ...ó ⾸ ͧ ...Ժѧ .غҪҹ ͧ ...§ . ...ʹ »Էԡ ͧ .׺ǹ .. ͧ...ҧ .



...ʹ ͧ ...പش .غҪҹ ͧ ...ѹ . ...ҷԾ ͹ ͧ..⪤ .Ҫ ͧ...ͧ ...Էԡ ѵҹ ͧ ...ͧ .غҪҹ ͧ ...ҹ . ...Է ͹ .(ʺ 3).⾸ҧ .Ҫ ͧ...һա .ӹҨԭ ...˭ԧ Ԫҵ ػдɰ ͧ.... ͧ..8 .͡..3 ...ҵԪ ..ҹྪ . ͧ...ɵó . ...Եѷ سǷҳԪ ǻ..ͧغҪҹ ͧ ...ͧغҪҹ ...Ѱ Ѵͧ ǻ..⾸ .غҪҹ ͧ ...Թ .غҪҹ ...ǹͧ Թ ǻ..ອѡ . ͧ ...⹹ٳ .



...Ѫ ... . ͧ ...ອѡ . ...Ѫѹ ·ȹ ...෾ѡ .Ҫ ͧ ...ͧ .غҪҹ ...¹ ز .(ʺ 2) .ѹ . ͧ...ú֧ .



...ѵآ ǧ ...ͧ ͧ..1 .͡..3 ...觹ѹ ͧʡ ..⾹ . ͧ...Ժѧ .غҪҹ ...Ѫ Ѿ줳ѡ .(ʺ 2) .⤡Ъ . ͧ...ͧ .غҪҹ ...ʹ ó ...͹ô .Թ ͧ ...ѵ .Թ ... ح ǻ..Թ . ͧ... .ӹҨԭ ... പҹ ..˹ͧ . ͧ ...͹ä . ...ӨѴ ѵ ...˹ͧͧͧ . ... .ӹҨԭ ...Ԫ ѭʡ ǻ..Ӵǹ .Թ ǻ..عҭ . ...ѡþ ح .(ʺ 2).ҵ .غҪҹ .(ʺ 2) .մ .Ҫ



...ਵԹ تⷡ .͡..§ . . .ҹ . ...ǹԮ Եþѹ ǻ..ѧ .Ҫ ǻ..Թʧ . ...ҭ Թ ...ѧ .ʸ ...ͧҪ ... ѹ ǻ..Ժѧ .غҪҹ ...ǵоҹ .ӹҨԭ ...Ի ԷѲ ...˭ .Ҫ ǻ..˹ͧ . ...Ѱ Ԫ ... .Թ ǻ..⹹ٳ . ...Ѱ 觹ʹ ǻ.. .ӹҨԭ ǻ..֧þ . ... ع ǻ..ͧҪ ...ͧ ...ѡ ...ͧ ..׺ǹ 2 ...3 ...Ծҡ طҨ ǻ..ͧغҪҹ ǻ. .͹ .ʸ ...෾ ⷡ ... .Ҫ ǻ. .͹ .



...Ѫ ó .(ʺ 2) .٧Թ .Ҫ ..ṧ ش .Թ ...ѹԷ 觹 ...ͧغҪҹ ǻ..ѵ .Թ ...Թ ҵز ǻ..ͧ ..3 .͡..3 ...Թ ࡵѡ ǻ..ѺҪ . ǻ.. .Ҫ ...Թ 㨪 ...ԹҺ .غҪҹ ǻ..ѹ . ...ó ʡآ ǻ..ǧ .Ҫ ǻ..ӹ . ...͹ѹ ҡó ...ҵ .غҪҹ ǻ. . .ӹҨԭ ...þѲ ԰ҹ ǻ..˹稳ç . ǻ..ͧҪ ...⹪ ѵ ...طþ . ǻ..⢧ .غҪҹ ... º ..Թʧ . ...õ .Ҫ



...ѵ ٻ ǻ..⹹٧ .Ҫ ǻ..˹稳ç . ...ط ѹ ..ṧش .Թ ...ͧغҪҹ ...Ԫҭ ... . Ҫ ǻ. .Թ . ... ⾸Ԩѹ .(ʺ 2) .ͧҪ ..ҹྪ . ...ط ʹѵ ǻ..׹ .غҪҹ .͡..઴ .Թ ...ѡ 蹡ô ǻ..ԹҺ .غҪҹ ...˭ . ...Գب ׺ʹԷ ǻ..ҡͧ .Ҫ ǻ..ʵ֡ . ...Ѳ ͺ ǻ..⪤ .Ҫ ...ѧ .Թ ...ʹԨ ķ ...ѧ .Թ . ..طþ . ...Ե ѡ ǻ..Ժѧ .غҪҹ ...ԭ .ʸ



... ç ...ǵоҹ .ӹҨԭ ǻ..⾸ .غҪҹ ...ҭ ...õ .Ҫ ...Ѻ˭ . ...ҧ ѳлзջ ...зͧ .Ҫ ǻ..ҹ¾ . ...آѹ ʹ ...⾸ . ...͹ô .Թ ...ت ͧҧ ǻ.. .Ҫ ǻ..ѺҪ . ...ùҷ ʡø ǻ..⾸ҧ .Ҫ ǻ..ͧغҪҹ ...þ þѵ ..⤡ҹ .غҪҹ .. . ...ѳط Թ ǻ..ҡͧ .Ҫ ǻ..ͧ



...ʹ úè ǻ..⪤ .Ҫ ...⾸ . ...ó ͧ ..ҧǧ .غҪҹ ..ͧ . ...Ѥþ ͹Ҿ ...ͧغҪҹ ǻ. .ອ ѡ . ... з ǻ..ӹ . ǻ..٧Թ .Ҫ ... 㨴 ..9 .͡..3 .͡ ..⹹ó . ...ҷ ...֧þ . ..9 .͡..3 ...ç ԭԾ.(ʺ 2) .ѧ .Թ .( ʺ 2) . . ...˭ԧ ѷ ԹҪ ..6 .͡..3 .͡..ͧҪ


˹ 2




 
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved.