Ԫ | Ԫشѻ | ʴ | ЪҪҵԸáԨ | ŻѲ | ෤ժǺҹ | 鹷ҧɰ | ӹѡ | | ҹ | źѷ | Ԫͤ | khaosod-english |
   [Home] ˹á-ʴ
 
ӹǹҹش 6781 
ѹ 04 Ҿѹ .. 2554 շ 20 Ѻ 7372 ʴѹ


觵¡ͧ.-.(.1,7,8,,.) (ش3)




..觷 16

...ҵ Ż ͧ ..4 ͧ ..1 ...ҷԻ ѡͧó ͧ ..1 ..4 ...ҵԪ .ҹâ .... . .3 ...زԾ Թ .طʵ .͡... .͡... ...Է ءʾ .ҹͺǹ ..4 .ҹâ .͡...

...ɰ ѷǧȡ .¡Թ .͡... .ҹͺǹ ..2 ...പ óķԪ ͧ . ҹâ .... .3 ..2 ...ѷ ѵ ͧ . ҹͺǹ ..1 .¡Թ .͡... ... Ԩ ͧ . ҹâ .. .. .طʵ .͡... ...سԷ ʹо ͧ .2 ..3 .ҹâ ....

... Фس ͧ .2 ..4 .2 ..4 ...оѹ ͹ѹ ͧ .... ͧ .2 ..3 ...֡ ô ͧ .2 . .1 ͧ .»ͧѹҪҡ .͡... ...ѤԷ ᾧ ͧ .1 ..1 ͧ .ҹâ . ... ...˭ԧ ǧ .ӹ¡ ..3 ͧ .ӹ¡ ..3

...ҳѵ ࡵ ..3 ..3 ͧ .ҹ෤ .... ...ø ҹ ..3 ..1 ͧ .... ...Է Եѡ ..1 ..1 ͧ .1 ..1 ...⹪ 蹷ͧ ..3 . .1 ͧ .3 ..4 ...ѪԹ ҹó ..2 ..4 ͧ .2 ..4

...Ե Żó .ҹâ .... ͧ .ҹâ .... ...شѵ ԷҾѹ ..2 ..1 ͧ .2 ..1 ... չتö .(ʺ 2) ҹͺǹ ..1 .(ʺ 3) ҹͺǹ ..1 ...Ե Ż . (ʺ 2) ҹͺǹ ..1 .(ʺ 3) ҹͺǹ ..1 ...Էȹ ǾШѹ .(ʺ 2) ҹͺǹ ..1 .(ʺ 3) ҹͺǹ ..1

...ѹ Ѿǧ .(ʺ 2) ҹͺǹ ..2 .(ʺ 3) ҹͺǹ ..2 ... . (ʺ 2) ҹͺǹ ..1 . (ʺ 3) ҹͺǹ ..1 ...෾ҷԵ ҹ ..... .½֡ͺ .͡... ...áԵ ѹ .ҹâ .... .. ... ...͹ت Թ ..2 . .2 .ӹ¡ ..3

...Եä ط ͧ ..2 . .1 ..2 ..1 ...Ż .(ʺ 1) ҹͺǹ ..2 ..3 ..1



..觷 17

...Ժ Եҹ .׺ǹеǨҪ 2 .6 . .3 ..1 ...Ե ԧҴ .ʹ.ѧͧҧ .ӹ¡ ..1 ...͹ѡ ҵó .6 .... .ҹ෤ .... ...ѡ ز ..1 .ͷ... .ҹâ .... ...ĵ ѹ .(ʺ 2).ͧ .ҹ .(ʺ 2) ҹͺǹ ..1

...ʡ Դ . (ʺ 2) .3 . ... ..3 ..3 ... ˭ԧ о Եç .ӹ¡ 3 .͡. .. .ҹâ .... ...Ѱ ͨѹ .(ʺ 2).ͧҹ . ҹ .(ʺ 2) ҹͺǹ ..3 ... Էҹء ..4 .... .¡Ԩõҧ .͡... ... ʡ Ҥ .(ʺ 2) .ҧ . ..2 ..4

...عԵ Ѳت .(ʺ 2) . ͧ . .(ʺ 2) ҹͺǹ ..3 ...๵ ժӹҭ .µǨͺҹؤ 1 .ʧ... .¡ѧا .͡... ...ҹѹѡ Ѫ . (ʺ 2) .ʵ. ..1 ..1



.͡...觷 2

...վ ѹѡ .طʵ . ͡... .觡ѧا .͡...



.͡...觷 2

...վ ѹѡ .طʵ . ͡... .觡ѧا .͡...



..4 觷 73

...ҹѹ Դõԡ .2 ..4 .ҹͺǹ ..4



ٸҤ 8 觷 29

...ѰѪ ش ͧ .͡..8 ͧ .... ...´ Թè ͧ .͡..8 ͧ ...ʮ. ... ͹പ ͧ ...ʮ. ͧ . ... ...ó عͧѹ ͧ . ..ù. ͧ .... ...ӹҭ 鹹Һ͹ ..Сǻ .. ͧ ....

...ԭѡ حѴ ..Ѻش .. ͧ .... ...ҡ ๵ ء ...... ͧ .. .. ... ʧķ ..1 .͡. .8 ͧ .͡..8 ... . .ʧ .ʮ. ͧ .͡..8 ... о Ծԭ ..ͧк ͧ ...ʮ.

...ٴ ԧ ..ͧ Ҫ ͧ ...ù. ...ѹ ͡þԪ ..ͧ ͧ . ..ù. ...õ آ .. ѰԤ .ʮ. ͧ .... ... ѳ .. .. ͧ ...ʮ. ... Ԫҵ حè . .ͧɮҹ ͧ ...ʮ.

...س ҷ .. .. ͧ .... ...͡Ѳ ⾸繭ҵ ..Ҿ .. ͧ . ... ...ѡ ѹ ..о .. .. .. ...Ѳ þѹ ..§ѭ . ..˹ͤͧ .. ...⪵ Դ .. .ù. ..ͧ

...٭ 佨 ..ҧ .. ..ͧոҪ ...Ѱ ѷ ..ѵ .Թ . .Сǻ .. ...ط ѹѯ ..3 .͡..8 ..к .ù. ... СԨ ..к .ù. ..Ӿó .. ... عè ..ҧҧ .. . .. .ù.

...Է Ҫ ...Ȫ. ..õ .. ...Էѡ آ ....Ҹ .. ¢ .. ...԰ ׹ . .8 .͡..8 . . . .8 ... Ԫ ..͹Ժ .. ..ѧǹ .. ... ͧ ѧ ..Ǵ .. . .ѡ ..

...ѪԹ ʶԵʶ ..... ..ӷѺ .. ...ѡɮ ѺҤ .....8 ..о .. ...ѡ . ...8 ..8 .͡. .8 ...ʧ ó .. ...8 ..´ .ʮ. ...Ѳ Ǿ ..ӷѺ .. ..Ѻش ..

...ҷԵ ѹԷᾷ ..ʧ .. ..ͧ .. ... Եѡ ԰ ͧ ... .. ..ҹ˹ .. ...§ ѡ § ͧ .. .ͧ .. ...... ...٭ ͧ٧ ͧ .....8 .....8 ...ѡáԪ ͡⾸ ͧ ...º .ʮ. .. Ǵ .ʮ.

...ѡ ѡ ͧ ...ҧ .. ..ԧ .. ...Ъ ҹԪح ͧ . ..˭ .. ... ..8 ...ҵԪ øҹ ͧ .. .. ..觤⧡ .. ...Ե Ԩè ǭ..ࡴ .. . .Ǵ .. ... ѡ ʶԵ ͧ ... .. .. ...

...ɰ Թèѹ ǭ.. .. .. .. ...Ծ Ҹԡ ͧ .ҹͺǹ ..ù. ..ҡ .ù. ...Шѡ о ǭ..Ҵ˭ .. ..1 .͡..8 ...Է ѹѵ ͧ .. .ҭɰ .ʮ. ..͹Ժ .. ...Ѫ Ҫѡ ͧ .ҹͺǹ ..ʮ. . ...ʮ.

...ط ѹ ͧ ... ҹ .ʮ. .....ʮ. ...Ԫ çԹ ͧ ...ҭɰ .ʮ. ..ҹ .ʮ. ...⪤ ѹ ͧ ...ҧҧ .. ..ҧҧ .. ...ͧ حѵ ǭ..ҡѧǹ .. ..ҡѧǹ .. ... Һ ǭ.. .. . .ѹ ..

...ѭ Сͺ ͧ . ..Сǻ .. .. .ù. ...ԧ ١йѹ ͧ .. .ͧ. .. ..3 .͡..8 ...تҵ Żҹ ǭ..ҹ˹ .. ..ҹҺĵ .. ...ɰ Ѿ ͧ ...оЧѹ .ʮ. ..лҧ .. ...͹ѹ ԡѹ ͧ ...֡ .. ..§ .. ...Թѹ Ե ǭ..Ҫ .ʮ. ..Ҫ .ʮ.



ٸҤ 8 觷 30

... .(ʺ 3) .ͧոҪ ͧ ... .. ...ѡþѹ آԭ ͧ .. . .. ͧ ...˹ͤͧ .. ...ਹ صáԹ ͧ . .. .. ͧ .. . .ʮ. ... ʴ ͧ ... ˹ͤͧ .. ͧ ...ͧ .. ...ѹ óʶԵ .(ʺ 3) .о .. ͧ ...¢ ..

...Ե Ǵ ͧ ... ͧѧ .(ʺ 3) .з .. ... ⪤ ط ʧ(ʺ 3) .Ҵ˭ . . ͧ ...ҭɰ .ʮ. ...⪤ ѡç ͧ .... .. ͧ ...ͧոҪ ... í ҭó ͧ ... оЧѹ .ʮ. ͧ ...ͧոҪ ...Է ç ͧ ...ҧ .. ͧ ... ҹҢع .ʮ.

... ǭ..ҹҺĵ .. ǭ..Ҵ˭ .. ... ط ͧ ... .ʮ. ͧ ...ͧѧ ... â ǭ..¹ .. ͧ . ..觵 .. ...ԡ آ .(ʺ 3) .Իٹ .. ͧ . ..ӷѺ .. ...ҳ ѡ ͧ ...º .ʮ. ǭ.. ..

...зԹ ķ .(ʺ 3) . ͧոҪ ͧ .ҹͺǹ ..ʮ. ...Է ͧ ... § .ʮ. ͧ ... ͧк ...ҳؾ èԵ ǭ..ҡ .ù. ǭ..Ҿѧ .. ...ɰ ǧ ͧ ...ͧոҪ ͧ ...ҡӪ .. ...þѹ ҡ .(ʺ 3) .Ҵ˭ .. .(ʺ 3) .ͧ

...ҹ Ե͹ѹ ǭ..觤⧡ .. ǭ..Ҫٴ .ù. ... º ѡ .(ʺ 3) .Һ͹ .. ͧ ...¾ .. ... ѡ ѵ ͧ ...ҧ .ʮ. ͧ ...觤⧡ .. ...ɰҤ Өӻ ͧ .ҹͺǹ ... ͧ ...СǷ .. ...ԭ ͧ˭ .(ʺ 3) . .. ͧ ...Ҫ .ʮ.

...آѵ Գ .(ʺ 3) . .. .(ʺ 3) .ҡѧ .. ...ط ԵѤþ ͧ ...ͧոҪ ͧ ...ͧɮҹ ...෾ ʡ ͧ .. . 觵 .. ǭ..ࡴ .. ...Ҿ .(ʺ 3) . Ҫ .ʮ. .(ʺ 3) .к .. ...þ 觢 .(ʺ 3) .. ͧ ......

... ɮչ ͧ ... .. ͧ ...ҩҧ .ʮ. ...ʡԷ óķ .(ʺ 3) ҹͺǹ ... ͧ ... ͧ .. ... ѡ . (ʺ 3) .з .. ͧ ...觤⧡ .. ...ʹѡ ෾ó ͧ ...ҹ .ʮ. ͧ .. .ѡ .. ...ʹ .(ʺ 3) .ҧ .. .(ʺ 3) .Ҵ˭ ..

...͸Ѳ ط ͧ .. .ͧ ͧ ...ع .ʮ. ...Ըҹ .(ʺ 3) . .. ͧ ... .ù. ...ѭ ҷѾ ǭ..§ .. ǭ. .ҹԾѹ .ʮ. ... آʧ ..Ҫٴ .ù. ͧ ...ҹҺĵ .. ...ѹ ҹԪ ..ҧ .. ͧ ... õ ..

...ѡô حաʴ ǻ..з .. ͧ ...¢ .. ...¾ Ѳ .(ʺ 2) .ѰԤ .ʮ. ͧ ... .ù. ... Եѡ حԾ .(ʺ 2) .ҩҧ .ʮ. ͧ ...Ҫ .ʮ. ...ԧѡ ح ..Ҿѧ .. ͧ .. .лҧ .. ...Է طͧس ǻ..ͧɮҹ ͧ ... ..

...ѹѵ ѧ ǻ..ͧ Ҫ ͧ .. .. ...Թ Թҡ ǻ..ҹ .ʮ. ͧ . ..ҹ .ʮ. ... ɳ ǧ ǻ..ͧк ͧ .. ... . ...Ҫѡ ѹ ... ͧոҪ ͧ .. .˭ .. ...ó ˹ ǻ..ʧ . . ͧ ...ҧѹ ..

...ԹԨ Ф .(ʺ 2) . ͹Ժ .. ͧ ... . . ...زԪҵ ʧ ... ҹҢع .ʮ. ͧ ... .. ... ʶҾ Ѳѡ .... ..8 ͧ .....8 ... ѹ ǻ. .ҧҧ .. ͧ ...Ӿó .. ...ѵ ʧ ǻ.. عԹ .ʮ. ͧ .. .ҭɰ .ʮ.

...تҵ ǻ.. .. ͧ ... .. ...ؾ ҭ ...... ͧ ... ҹ˹ .. ...ɰ ࡵآ ..ҹٵ .. ͧ .. . ҡѧǹ .. ...Ԩѡ ǻ..ҩҧ .ʮ. ͧ ... º .ʮ. ...ʹ 秺غ .. ҧ .ù. ͧ .. ...

... ѭԵ .. .ʮ. ͧ ...´ .ʮ. ...˭ԧ ҭ ѵ ....ù. ͧ . ...ʮ. ...˭ԧ ͧ ҧظ ..3 .͡..8 ͧ ..9 .͡. .8 ...ӹ ͹ ..ҹԾѹ .ʮ. ͧ ...СǷ .. ... Եപ ʹ .(ʺ 2) »ͧСý֡ Ƚ..8 ... ...8

...⪤ ͧ ǻ..Իٹ .. .͡..´ .ʮ. ...⪤ Һҧҧ ...ͧйͧ .. .¢ .. ...ѵ ǻ. .ѹѧ .ѧ ǻ..ͧɮҹ ... ͧʹ ...Һѧ . Ȫ. ...ҭɰ .ʮ. ... പ ....ҧͧ ... ó ..

...പѡ Դѡ ǻ..ͧ ...ͧйͧ ...çѡ ѹ ǻ..ҡӪ .. ǻ.. к .. ...ѷ ʧʴ .. . .. ......8 ...ѡ ó ǻ.. .ʧ ...عԹ .ʮ. ... ѹ ѹ .(ʺ 2) .ҹҺĵ .. ..ҧ ..

...Ѫ ׹§ ǻ..з .. ...ӷѺ .. ...ç .....ѵҹ Ȫ. ǻ..ҧҧ .. ...ʾ ǻ. .к .. ǻ..͹Ժ .. ...Ѳ ѧ ǻ..СǷ .. ǻ..ʧ .. ... ѵ ....к ..2 . ͡..8

...ѹ Ҵçآ ǻ.. ѭ . ...СǷ .. ...ҡ ԨԨԵ ǻ..ͧк ǻ..ʧ .. ...è տ ..4 .͡... .(ʺ 2) »ͧСý֡ Ƚ..8 ...ѵ ó .ʶҹյǨ 4 .6 .ù. ..9 .͡..8 ...ȾѲ ó Է .(ʺ 2) .ͧйͧ . (ʺ 2) .ԧ ..

...þ Թ ... .. .(ʺ 2)..8 ... Է ¾ ǻ..ѰԤ .ʮ. ǻ.. .. ...è 蹾 .....ù. ... ... ...ѡ ͧ ... ҭɰ .ʮ. .͡..ѡ .. ...Ծ ¤ .(ʺ 2) .¢ . . .(ʺ 2) .õ ..

... ѧФͧ .(ʺ 2) .觤⧡ .. ..ҧ .ù. ... ʡ ѳԵѡ ...з .. ǻ..ͧ .. ... ⾸շͧ ǻ.. .. ǻ..Իٹ .. ...പ Թ ǻ..к . ù. ǻ..õ .. ... ҵ ǹͧ ǻ..Ѻش .. ...ҹ .ʮ.

...Ҵ ǧ§ѹ ǻ..ҧ .. ǻ..⤡ .. ... ѳҹ شҴ ...ҧѹ .. .͡.. .. ...ҭ ѹ ....ù. ..... ... Է ҹ ǻ.. .. ǻ..Ǵ .. ... ᷹ا ǻ..Ǵ .. ǻ.. ..

...ʧ͹ѹ ¹ ...آҭ .ù. ǻ..СǷ .. ...˭ԧ Ѱ ͹ѹ ....ù. .͡..ҹ˹ .. ... ɮ ͡ ..2 .. ... ҭɰ .ʮ. ...ͧҨè ٧ҹ ...觷ͧ .. ǻ..آҭ .ù. ...͹ء ˹ࡵ .(ʺ 2) .ͧ .. .(ʺ 2) .ͧ ..

...Ԫ ѹ ... .ʮ. .͡..觤⧡ .. ... ö .(ʺ 2) ʹ.ҧع .(ʺ 2) .Ǵ .ʮ. ...Ѥþ آѡ ... .ʮ. ..4 . ͡..8 ...ԷԾѷ ҡ ǻ. . .ù. ǻ..ҹٵ .. ...ش óҭ ... Ǵ .. .͡..Ҫ .ʮ.

...õ ͧ ͧ ǻ..ͧոҪ ǻ..˭ .. ...õԡͧ ˹٨ѹ ͧ ǻ..Һ͹ .. ǻ..ҡӪ .. ... Է ˹ ͧ ǻ..ͧк .͡. .¢ .. ... ͧ ...ͧ ... ѰԤ .ʮ. ...ԭ ͧ ǻ. .ͧոҪ ... ..

... .(ʺ 1) .ͧ ..2 .͡..8 ...Ѳ ͧ ...... ...觤⧡ .. ...ӹҭ ѵ ͧ ... . . ǻ.Ҿѧ .. ...⪯Ծ Թ ͧ ǻ..ͧ .. .. .آҭ .ù. ...һó ˹ .(ʺ 1) .. .. ǻ..ҩѵ ..

...ç Ǥ ͧ ǻ..ҩѵ .. ... .. ...ѭ Źѹ ͧ ... .ʮ. ...оЧѹ .ʮ. ...Ե ྪê ͧ ǻ.. .. ǻ..ࡴ .. ...ѪĪ ķͧ .(ʺ 1) .ԧ .. ...ͧ .. ...പ ѡ ͧ ǻ..觷ͧ .. ...觷ͧ ..

...о ѧ ͧ ...ͧ ...Ǵ .. ...Ӫ ʧ ͧ ǻ..آҭ .ù. . ...ù. ...๵ز ͧ ǻ. .ͧ ...3 ...8 ... ح͹ ҹ˹ .(ʺ 1) .˭ .. ....ù. ...Ծ ­ ͧ .ҹͺǹ ..ʮ. ... ..

...СԨ طԪ ͧ ǻ..ʧ .. ...آҭ .ù. ... ʹԷ ͧ ....ù. ... .ù. ...óç ê .(ʺ 1) . ͡..8 ǻ.. .. ... ѷ ҧ ͧ ǻ.. .ʮ. ..1 .͡..8 ...ѵ § ͧ .. .ͧ ǻ..з ..

...Թ ͧ ...ͧк ... .ʮ. ... ʴ .(ʺ 1) .Ӿó .. .͡. .ҹҺĵ .. ...Ҥ ҧҤ ͧ ǻ..ѰԤ .ʮ. ... ҹҢع .ʮ. ...٭ ʹ´ ͧ ǻ. .õ .. ...ù. ... .(ʺ 1) .ͧɮҹ ǻ..ҹԾѹ .ʮ.

...ط ͧҹ ͧ ǻ..ͧйͧ ǻ.. .ù. ...ط Ծѹ ͧ ǻ.. .. .. . .. ...ѵ Ǩ ͧ .. . ... ǻ..з .. ...Ǫ ͧحѧ ͧ ǻ.. .. ...ҧѹ .. ... èԹ Թʶ ͧ .....ù. ... .ù.

...õ þ ͧ ... ͧɮҹ ǻ..ҹ .ʮ. ... ê ͧ ...ͧո Ҫ ...ͧոҪ ...ѡ շͧ ͧ .... .ʮ. . ..ҹԾѹ .ʮ. ... ʡ .(ʺ 1) . .. ǻ.. ͧҹ .. ... ˹ͧ ͧ ǻ. .ͧոҪ ǻ..¹ ..

...ѳ ˹ ͧ ǻ.. ˭ .. ..4 .͡..8 ...تҵ ժ ͧ ...Ԫ .. ǻ. . Ԫ .. ...Ҫ ٧Ѿ .(ʺ 1) .... ... .. ...þ طԴ ͧ .. .... ...ҡѧǹ .. ...ѡ ʹ .(ʺ 1) . ... ...ҧ ..

... çѲ .(ʺ 1) .ͧҹ .. .͡..ҡ .ù. ...ó ѹǧ ͧ ǻ..͹Ժ .. .͡..ҡѧǹ .. . ..ʧྪ ҹ ͧ ǻ..ͼش .ʮ. ... .ù. ...ʾó ԹԨ ͧ ǻ..Ԫ .. .. .к .ù. ...˭ԧ Ե ԭ ͧ .....8 ..3 . ͡..8

...͹ء ҭһдɰ ͧ ǻ.. ͼش .ʮ. ... .ʮ. ...Է óѵ .(ʺ 1) .ҡ ѧ .. ...ҹ .ʮ. ...ҹҾ ѹԶǧ ͧ .... .ʮ. ǻ.. .ʮ. ... ͧ ...ͧɮҹ ǻ. .ҧ .ʮ. ...͡͹ѹ ӻ Ҩ(ʺ 1) ҹҨ Ƚ..8 ..Ƚ..8


˹ 2




 
Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved.