ทรัมป์เข้าเฝ้าควีน พลิกชื่นชมนายกฯเมย์ – ม็อบฮือต้านทั่วอังกฤษ
ทรัมป์เข้าเฝ้าควีน – เอพี รายงานวันที่ 13 ก.ค. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา พร้อมนางเมลาเนีย ภริยา เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ประมุขแห่งสหราชอาณาจักรที่พระราชวังวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นหมายที่ชาวอังกฤษจำนวนมากอึดอัดใจ ท่ามกลางการต่อต้านนายทรัมป์ไปทั่วเกาะอังกฤษ
นายทรัมป์และภริยาร่วมจิบชากับควีนในหมายนี้ หลังจากนายทรัมป์เพิ่งกล่าวชื่นชมควีนในการให้สัมภาษณ์พิเศษสื่อเดอะซัน ว่า “พระองค์ทรงงานเพื่อประเทศมานานหลายปี ทรงไม่เคยทำอะไรผิดพลาดเลย คุณจะไม่มีเห็นเลยว่าเกิดอะไรน่าอับอาย พระองค์ทรงเป็นสตรีที่เหลือเชื่อ ภริยาผมเทิดทูนพระองค์มาก เธอทึ่งความยิ่งใหญ่และความสง่างามของพระองค์”
Britain’s Queen Elizabeth II (L) and US President Donald Trump / AFP PHOTO / POOL / Matt Dunham
ผู้นำสหรัฐถูกต่อต้านอย่างกว้างขวางขณะเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการในวันที่ 12-15 ก.ค. กลุ่มเคลื่อนไหวในกรุงลอนดอนพากันถือป้าย “ไม่ต้อนรับทรัมป์” พร้อมยังลอยบอลลูนยักษ์ “ทรัมป์เบบี้” ที่ได้รับอนุญาตจากนายซาดิก ข่าน นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน ให้ลอยขึ้นได้
Demonstrators inflate a blimp portraying U.S. President Donald Trump, in Parliament Square, during the visit by Trump and First Lady Melania Trump in London, Britain July 13, 2018. REUTERS/Peter Nicholls
กลุ่มผู้ประท้วงชาวอังกฤษครั้งนี้ ส่วนใหญ่ต่อต้านแนวคิดฝ่ายขวา การเหยียดเชื้อชาติผู้อพยพ รวมถึงนโยบายที่เข้าข่ายละเมิดสิทธิมนุษยชนและเป็นเผด็จการ
Demonstrators fly a blimp portraying U.S. President Donald Trump, in Parliament Square, during the visit by Trump and First Lady Melania Trump in London, Britain July 13, 2018. REUTERS/Peter Nicholls
นายทรัมป์ก่อข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องกับกลุ่มพันธมิตรเก่าแก่ในองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต้ ในที่ประชุมที่กรุงบรัสเซลส์ อีกทั้งยังนัดพบปะหารือกับนายวลาดิเมียร์ ปูติน คู่พิพาท นาโต้ ที่กรุงเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ วันที่ 16 ก.ค.นี้
Britain’s Queen Elizabeth II (R) shakes hands with US President Donald Trump (C) as he and US First Lady Melania Trump (L) arrive for a welcome ceremony at Windsor Castle in Windsor. / Getty Images / POOL / Chris Jackson
นอกจากนี้ เดอะซันยังตีพิมพ์บทสัมภาษณ์พิเศษของนายทรัมป์ที่ข่มขู่รัฐบาลของนางเมย์ ว่าอาจทำลายสัญญาการค้ากับสหรัฐ หากยังเดินหน้าแผนเบร็กซิตที่ผูกมัดใกล้ชิดกับสหภาพยุโรป (อียู) ตามที่ประกาศออกมา
U.S. President Donald Trump with British Prime Minister Theresa May during their meeting at Chequers, in Buckinghamshire, England, Friday, July 13, 2018. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)
อย่างไรก็ตาม นายทรัมป์กล่าวหลังการหารือกับนางเมย์ ที่ทำเนียบพักในเขตบักกิงแฮมเชอร์ ว่า มิตรภาพระหว่างตนกับนายกฯ หญิงยังดีเยี่ยมและเข้มแข็งมาก เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับสหราชอาณาจักรอยู่ในระดับที่พิเศษสูงสุด
(AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)
“ผมไม่ได้วิจารณ์ท่านนายกรัฐมนตรีเลย ผมเคารพท่านนายกฯ ท่านมาก” นายทรัมป์กล่าว พร้อมตำหนิเดอะซันที่ตัดถ้อยคำที่ตนกล่าวชื่นชมนางเมย์ออกไป
ส่วนกรณีที่นายทรัมป์กล่าวโจมตีนายข่าน ซึ่งเป็นชาวมุสลิม ว่าทำหน้าที่ของตนเองได้แย่มาก ปล่อยให้เกิดเหตุก่อการร้ายขึ้น ทำให้นายข่านตอบโต้ว่า ก่อการร้ายเป็นปัญหาสากล มีหลายเมืองที่เกิดเหตุก่อการร้าย แต่นายทรัมป์เลือกโจมตีเฉพาะกับตน
Demonstrators fly a blimp portraying U.S. President Donald Trump, in Parliament Square, during the visit by Trump and First Lady Melania Trump in London, Britain July 13, 2018. REUTERS/Peter Nicholls
“เมืองใหญ่ในยุโรปไม่ว่าจะเป็นกรุงปารีส นครนีซ กรุงบรัสเซลส์ กรุงเบอร์ลิน รวมทั้งในอเมริกาต่างเคยถูกโจมตีจากกลุ่มก่อการร้ายทั้งนั้น คุณทรัมป์ต้องอธิบายให้ได้ว่า เหตุใดคุณจึงเลือกโจมตีนายกเทศมนตรีของลอนดอน ซึ่งก็คือผม แต่กลับเลือกไม่พูดถึงนายกฯ ของมหานครอื่นๆ” นายข่านกล่าว
อ่านข่าว : ชอบผู้นำเก่า! โพลชี้โอบามาครองใจอเมริกัน ทรัมป์ฟุ้งคนอังกฤษรักตนจะตาย
