วันที่ 20 ต.ค. เว็บไซต์บีบีซีรายงานว่า เจ้าหน้าที่สถาบันศิลปะชิคาโก พิพิธภัณฑ์ทางศิลปะของสหรัฐอเมริกา ยืนยันว่า ภาพวาดสองพี่น้อง หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า Two sisters (On the Terrace) แนวอิมเพรสชั่นนิสต์ ผลงาน ปิแอร์ โอกุสต์ เรอนัวร์ จิตรกรชาวฝรั่งเศสชื่อก้องโลก ยังแขวนอยู่ที่สถาบันมาเป็นเวลา 80 ปีแล้ว ส่วนที่นายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐครอบครองอยู่นั้นเป็นของปลอม
น.ส.อแมนดา ฮิกส์ โฆษกสถาบันศิลปะชิคาโกกล่าวว่าภาพวาดชิ้นจริงยังแขวนอยู่ที่สถาบันมาเป็นเวลา 80 ปีแล้ว ผู้บริจาคภาพวาดนี้มอบให้เป็นของขวัญแก่สถาบันเมื่อปี พ.ศ.2476 หลังซื้อมาในราคา 100,000 ดอลลาร์สหรัฐหรือราว 3.3 ล้านบาท จากพ่อค้าศิลปวัตถุซึ่งซื้อมาจากเรอนัวร์โดยตรงในปีพ.ศ. 2424
สถาบันชิคาโกออกมาให้ข่าว หลังจากนายทิม โอเบรียน นักเขียนชีวประวัติทรัมป์ ให้สัมภาษณ์สื่อแวนิตี้แฟร์ว่า นายทรัมป์อ้างกับตนหลายครั้งว่า ภาพที่ครอบครองอยู่เป็นของจริง
ภาพปลอมติดอยู่ในอาคารของทรัมป์ในนิวยอร์ก
นายโอเบรียนกล่าวว่า ตนสังเกตเห็นภาพดังกล่าว เมื่อครั้งสัมภาษณ์นายทรัมป์เพื่อรวบรวมข้อมูลเขียนหนังสือชีวประวัติ จากนั้นจึงทักว่า “โดนัลด์ มันไม่ใช่ของจริงแท้ดั้งเดิมนะ ผมโตมาในนครชิคาโก ภาพของจริงแขวนอยู่ที่สถาบันศิลปะชิคาโก”
ต่อมาภาพดังกล่าวจึงถูกย้ายไปอยู่ที่ตึกทรัมป์ ทาวเวอร์ในนิวยอร์ก
“ผมแน่ใจว่านายทรัมป์ยังคงบอกคนที่มาที่อพาร์ตเม้นต์ตนเองว่า มันเป็นของแท้ มันเป็นภาพดั้งเดิมอยู่” นายโอเบรียลกล่าว
