รัฐประหารเมียนมา: วัยรุ่นหญิงผู้ขับขานบทเพลงแห่งประชาธิปไตย และผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงของทหารรายอื่น ๆ

13 เม.ย. 2564 - 12:49 น.

รัฐประหารเมียนมา: วัยรุ่นหญิงผู้ขับขานบทเพลงแห่งประชาธิปไตย และผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงของทหารรายอื่น ๆ – BBCไทย

เกาะติดข่าว กดติดตาม ข่าวสด

ในขณะที่เหตุรุนแรงจากการก่อรัฐประหารกำลังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ตัวเลขของชาวเมียนมาที่เสียชีวิตก็เพิ่มขึ้นเป็นเงาตามตัว จากการที่กองทัพใช้กำลังปราบปรามกลุ่มผู้ประท้วงอย่างโหดเหี้ยม

สมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง (Assistance Association for Political Prisoners) ในเมียนมา ระบุว่า นับแต่กองทัพก่อรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 ก.พ. ก็มีผู้ถูกเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงสังหารไปแล้วกว่า 700 คน

เหยื่อหลายคนเสียชีวิตระหว่างเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านรัฐประหาร ในขณะที่บางคน ซึ่งรวมถึงเด็ก ต้องเสียชีวิตจากคมกระสุนของทหารทั้งที่อยู่ในบ้านพักของตัวเอง

ทีมข่าวบีบีซีได้พูดคุยกับครอบครัวของผู้เสียชีวิต 3 คน ถึงเรื่องราวและนาทีสุดท้ายของพวกเขา

Victims
BBC

วัยรุ่นหญิงผู้ขับขานบทเพลงแห่งประชาธิปไตยทาง TikTok

ปัน เอ พิว เป็นผู้สนับสนุนการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยตัวยง และได้ถ่ายคลิปของตัวเองร้องบทเพลงสนับสนุนประชาธิปไตยออกทางติ๊กต็อก (TikTok) หลายคลิป

ด้วยความเป็นห่วงความปลอดภัยของลูกสาว ผู้เป็นแม่อย่าง ทิดา ซาน จึงไม่อนุญาตให้ ปัน เอ พิว ออกไปร่วมการประท้วงตามท้องถนน

แต่มันก็ยังไม่พอที่จะช่วยให้ลูกสาวของเธอปลอดภัย

ปัน เอ พิว ถูกยิงในบ้านพักขณะที่เธอพยายามเปิดประตูรับกลุ่มผู้ประท้วงที่กำลังหลบหนีการปราบปรามของทหารเมื่อวันที่ 27 มี.ค. ซึ่งเป็นวันนองเลือดที่สุดนับแต่เกิดรัฐประหาร โดยมีประชาชนสังเวยชีวิตไปอย่างน้อย 114 คน ซึ่งในจำนวนนี้มีเด็กรวมอยู่ด้วย 11 คน

“จู่ ๆ ลูกก็ล้มทรุด ฉันคิดว่าลูกลื่นล้ม แต่ฉันเห็นเลือดที่หลังของลูกถึงได้รู้ว่าเธอถูกยิง” ทิดา ซาน เล่าให้ทีมข่าวบีบีซีฟังทั้งน้ำตา

ในภาษาเมียนมานั้น ปัน เอ พิว แปลว่าดอกไม้สีขาวที่นุ่มนวล

COURTESY OF FAMILIES
ปัน เอ พิว ถูกยิงเสียชีวิตในบ้านพัก เมื่อวันที่ 27 มี.ค.

“ลูกสาวของฉันเป็นเด็กหน้าตาน่ารักตอนที่เธอคลอดออกมา เหมือนกับดอกไม้สีขาวดอกน้อย ๆ นี่คือเหตุผลที่ฉันตั้งชื่อลูกอย่างนี้”

ทิดา ซาน ยังจำได้ถึงความขยันขันแข็งของลูกสาวที่มักช่วยงานต่าง ๆ ในบ้าน และเล่าถึงความใฝ่ฝันของเด็กสาวผู้นี้ในการเปิดสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าเมื่อโตขึ้น

“ฉันรู้สึกว่าชีวิตไม่มีคุณค่าเมื่อปราศจากลูกสาวของฉัน ฉันอยากตายแทนเธอ”

การเสียชีวิตของ ปัน เอ พิว ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อน้องชายวัย 10 ขวบของเธอ ทิดา ซาน เล่าว่าลูกชายของเธอไม่ได้นอนเลยในคืนที่เกิดเหตุ เพราะเขาเอาแต่ดูคลิปทางติ๊กต็อกของพี่สาว

หลังจากสูญเสียลูกสาวไปอย่างไม่มีวันกลับ ครอบครัวนี้ได้ตัดสินใจย้ายบ้าน เพราะทิดา ซาน กลัวว่าเรื่องเลวร้ายเช่นนี้จะเกิดขึ้นอีก

“ชีวิตของพวกเราไม่ปลอดภัยอีกต่อไป”

ชายหนุ่มผู้ร่าเริงที่กำลังฝึกเป็นช่างทอง

ซิน มิน เท็ต เป็นคนที่จะยอมทำทุกอย่างเพื่อช่วยเหลือเพื่อนของเขา

โก ไซ เพื่อนของซิน มิน เท็ต เล่าให้บีบีซีฟังว่า “ไม่ว่าเขาจะขัดสนแค่ไหน เขามักจะให้ความช่วยเหลือเพื่อนด้วยการให้เงินหรืออย่างอื่น เขาเป็นคนจิตใจดี และมีรอยยิ้มอยู่เสมอ”

COURTESY OF FAMILIES
เพื่อนเล่าว่า ซิน มิน เท็ต “เป็นคนจิตใจดี และมีรอยยิ้มอยู่เสมอ”

ก่อนที่ซิน มิน เท็ต จะถูกเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มี.ค. ชายหนุ่มวัย 24 ปีผู้นี้อยู่บริเวณแนวหน้าของการประท้วงต้านรัฐประหาร โดยมีเพียงโล่เป็นเครื่องป้องกันตัวเองและผู้อื่น

ดอว์ โอน มา แม่ของซิน มิน เท็ต รุดไปยังโรงพยาบาลทันทีที่ได้ทราบข่าวลูกชายถูกยิง


“ฉันอยากได้ยินคำพูดสุดท้ายของลูกที่เรียกฉันว่าแม่ แต่ฉันก็ไม่มีโอกาส มีเลือดเต็มไปหมด ฉันทนดูสภาพลูกไม่ได้เลย เขาเนื้อตัวเย็นและขาวซีดเพราะเสียเลือดไปมาก” เธอเล่าให้ทีมข่าวบีบีซีฟัง

ฉันไม่รู้จะพูดอะไร มันโหดเหี้ยมและอำมหิต”

“ฉันรู้เพียงว่าฉันจะต้องนำศพลูกกลับบ้านโดยเร็วที่สุด”

ก่อนจะเสียชีวิต ซิน มิน เท็ต ฝึกเป็นช่างทำทองมา 3 ปี เขาเป็นลูกคนเล็ก และเป็นลูกชายคนเดียวของครอบครัว

COURTESY OF FAMILIES
ซิน มิน เท็ต เป็นลูกคนเล็ก และเป็นลูกชายคนเดียวของครอบครัว

แม่ของเขายังจำได้ดีว่าลูกชายคนนี้เคยให้สัญญาว่าจะซื้อบ้านให้เธอทันทีที่เขามีเงินเก็บพอ

“เขาเป็นคนร่าเริง และไม่เคยทำให้ฉันรำคาญหรือเสียใจเลย เขารักอาหารฝีมือฉันมาก และไม่ยอมกินอาหารของคนอื่น เขามักชวนเพื่อนมากินข้าวที่บ้านเป็นประจำ”

ในวันที่ซิน มิน เท็ต เสียชีวิต เขาบอกแม่ว่าจะไปทำงาน แต่เขาโกหกเพราะในคืนก่อนหน้านั้นเธอเพิ่งจะห้ามไม่ให้เขาไปร่วมการชุมนุม

เธอบอกว่า อย่างน้อยลูกชายก็เสียชีวิตจากการทำในสิ่งที่เขาต้องการ

“ฉันภูมิใจในตัวลูกชาย เขาคือวีรบุรุษ” เธอกล่าว “เขาอยากจะทำประโยชน์ให้แก่ประเทศ”

คนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างผู้ถูกยิงต่อหน้าภรรยา

เมื่อวันที่ 28 ก.พ. เฮน ทูต อ่อง และ มา ซิน มาร์ ภรรยาของเขา กำลังมุ่งหน้าไปร่วมการประท้วงต้านรัฐประหาร

ทั้งคู่มักไปร่วมการชุมนุมหลังจากเลิกงาน แต่วันนั้นมีเพียง มา ซิน มาร์ ที่ได้กลับบ้าน

วันนั้นพวกเขาขึ้นรถประจำทางไปร่วมการประท้วง แต่รถต้องจอดกลางทางและผู้โดยสารต้องลงจากรถเพราะมีการยิงปืน

“เขาถูกยิงขณะที่เรากำลังข้ามถนน” เธอเล่าเหตุการณ์วันนั้นให้บีบีซีฟัง “ไม่ไกลจากพวกเรา มีผู้ประท้วงบางคนกำลังใช้ถังขยะและรั้วลวดหนามสร้างสิ่งกีดขวางบนถนนเพราะพวกเขาถูกยิง”

“เขาร้องตะโกนด้วยความเจ็บปวด และฉันก็เห็นเลือดที่หน้าอกเขา ฉันพยายามเอามือกดและปิดที่รูกระสุน”

เขาถูกนำส่งโรงพยาบาล แต่มันสายเกินไป

COURTESY OF FAMILIES
ผู้คนร่วมไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของ เฮน ทูต อ่อง

เฮน ทูต อ่อง เป็นคนขับรถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง ทำให้คนแถวบ้านรู้จักเขาดี

“เขาเป็นคนง่าย ๆ เป็นคนเงียบ ๆ และไม่ค่อยพูดคุยกับคนอื่น เขามักเล่นเกมในโทรศัพท์มือถือเวลาว่าง เขาดูแลครอบครัวด้วยเงินสุจริตที่เขาหามาได้”

หลังจากพบรักกันทางออนไลน์ เฮน ทูต อ่อง และภรรยาก็แต่งงานอยู่กินกันมา 5 ปี และใช้ชีวิตเรียบง่ายอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของนครย่างกุ้ง

“เราเคยไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ ฉันคิดถึงเขา”

แม้จะเกิดเหตุดังกล่าวขึ้น แต่มา ซิน มาร์ บอกว่าเธอจะประท้วงต่อไปจนกว่ารัฐประหารจะจบลง

“ฉันนับถือครอบครัวของผู้สละชีพ (เพื่อต่อสู้กับรัฐประหาร) ฉันอยากให้พวกเขาทำใจให้เข้มแข็ง ฉันรู้สึกแบบเดียวกับพวกเขาเพราะฉันก็สูญเสียสามีไป”

“แต่เราจะหยุดไม่ได้ เราไม่สามารถถอยหลังได้ในตอนนี้ ถ้าเราทำแบบนั้นก็จะมีคนตายเพิ่มขึ้น”

เรื่องราวเหล่านี้บอกเล่าให้แก่ทีมข่าวบีบีซีแผนกภาษาเมียนมา และเกรซ ชอย

กราฟิกโดยทีมงาน East Asia Visual Journalism ของบีบีซี และทีมข่าวบีบีซีแผนกภาษาเมียนมา

เกาะติดข่าวสำคัญ

กดติดตาม "ข่าวสด"

เพิ่มเพื่อน

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน












ภาพที่



อัลบั้มภาพ รัฐประหารเมียนมา: วัยรุ่นหญิงผู้ขับขานบทเพลงแห่งประชาธิปไตย และผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงของทหารรายอื่น ๆ
ข่าวที่เกี่ยวข้อง