เอเอฟพีรายงานเมื่อ 12 ม.ค. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา ปฏิเสธว่าเอ่ยถ้อยคำเรียกประเทศที่มีปัญหาผู้อพยพลี้ภัยเข้าสหรัฐว่า “ประเทศเฮงซวย” หรือ “shithole countries” หลังจากรายงานนี้ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง นายทรัมป์กล่าวว่าตนเองอาจจะใช้คำที่ดุดัน แต่ไม่ใช่คำที่ตกเป็นข่าว

President Donald Trump pauses during a prison reform roundtable in the Roosevelt Room of the Washington, Thursday, Jan. 11, 2018. (AP Photo/Carolyn Kaster)

ข่าวครึกโครมนี้ออกมาจากการประชุมของรัฐบาลทรัมป์กับสมาชิกสภาคองเกรส ถึงกระบวนการปฏิรูปกฎหมายคนเข้าเมือง ในห้องรูปไข่ที่ทำเนียบขาว กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อ 11 ม.ค.

รายงานก่อนหน้านี้ระบุว่า ทรัมป์วิจารณ์ถึงนโยบายการเปิดรับผู้ลี้ภัยว่า “ทำไมเราถึงมีคนจากประเทศเฮงซวยเข้ามาที่นี่” ซึ่งสื่อวอชิงตันโพสต์รายงานว่านายทรัมป์หมายถึงผู้ลี้ภัยจากเฮติ เอลซัลวาดอร์ และประเทศในทวีปแอฟริกา

กรณีนี้ส่งผลให้หลายฝ่ายไม่พอใจ และตำหนินายทรัมป์ต่อการแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในฐานะผู้นำประเทศ ต่อเนื่องจากที่นิวยอร์กไทมส์รายงานว่านายทรัมป์กล่าวในที่ประชุมร่วมกับสมาชิกสภาคองเกรสเมื่อเดือนมิ.ย.ปีก่อน ว่า “ผู้อพยพชาวเฮติเป็นเอดส์กันทั้งนั้นแหละ”

ก่อนที่ทรัมป์จะออกมาปฏิเสธ โฆษกทำเนียบขาวกลับไม่ได้ปฏิเสธเรื่องถ้อยคำ “เฮงซวย” แต่แถลงแก้ต่างว่านักการเมืองบางคนเลือกจะต่อสู้เพื่อประเทศอื่น แต่ประธานาธิบดีทรัมป์จะเลือกต่อสู้เพื่อประชาชนชาวอเมริกันเสมอ

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นต่อเนื่องจากที่กฎหมายผู้อพยพบังคับให้ผู้ลี้ภัยจากเอลซัลวาดอร์ราว 200,000 คนต้องเดินทางออกนอกสหรัฐภายในเดือนก.ย.2562 หรือถูกเนรเทศหากละเมิด

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน