วันที่ 16 เม.ย. เว็บไซต์หนังสือพิมพ์คอมโซมอลสกายา ปราฟดา ของรัสเซียรายงานคดีพ่อเลี้ยงเฆี่ยนลูกเลี้ยงเพศหญิงวัยเพียง 4 ขวบ จนเป็นรอยแผลและฟกช้ำตามลำตัว แผ่นหลัง แขน ศีรษะ เนื่องจากโกรธที่ลูกเลี้ยงไม่สามารถนับเลขถึง 5 ได้ ส่วนแม่ปิดเรื่องเงียบไว้และทำแผลให้ลูกสาวตัวเอง เหตุเกิดที่เมืองครัสโนยาร์สค์ ประเทศรัสเซีย
นางอิรีนา (นามสมมติ) หย่าร้างกับสามีเก่า เมื่อสองเดือนก่อน เนื่องจากใช้ชีวิตแบบปากกัดตีนถีบ จากนั้น นางอิรีนาพาแฟนหนุ่มคนใหม่ เป็นหนุ่มชาวทาจิกิสถาน วัย 20 ปี มาอาศัยอยู่ด้วยกัน โดยชีวิตของแฟนหนุ่มมีความสุขที่มีคนรักและบ้านให้อยู่อาศัย เว้นแต่ลูกติดสองคนที่ก่อกวนและขัดจังหวะพ่อเลี้ยงเวลาแสดงออกความรักใคร่กับแฟนสาว
จากการสืบสวนทราบว่า เหตุเกิดระหว่างวันที่ 12-13 เม.ย. ขณะที่พ่อเลี้ยงกำลังสอนนับเลข และขอให้ลูกเลี้ยงทั้งสองนับเลขจนถึง 5 โดยคนโตนับได้ ส่วนคนเล็กนับไม่ได้ ทำให้พ่อเลี้ยงโกรธและคว้าสายชาร์จโทรศัพท์มือถือเฆี่ยนจนขาดวิ่น จากนั้นดึงเข็มขัดออกจากกางเกง เฆี่ยนเด็กต่อจนร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด
แม่กลัวว่าจะเกิดผลพวงตามมาจึงไม่กล้าบอกเรื่องนี้กับใคร ทำได้แต่หยดทิงเจอร์ไอโอดีนและใช้ผ้าปิดบาดแผล ทว่าบังเอิญเพื่อนของสามีเก่าของนางอิรีนาและเห็นเด็กสาวถูกเฆี่ยนจึงโทร.แจ้งตำรวจ
ตำรวจนำตัวสองพี่น้องออกมาจากครอบครัวแล้ว โดยลูกสาวคนโตถูกส่งไปอยู่ที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพทางสังคม ส่วนลูกสาวคนเล็กอยู่ในโรงพยาบาล เนื่องจากต้องได้รับการรักษาอย่างเต็มที่ และไม่อนุญาตให้กลับไปหาครอบครัวเดิมแล้ว ส่วนพ่อเลี้ยงถูกตำรวจจับกุมและเข้ารับการพิจารณาดำเนินคดีต่อไป
สงวนคำแปลจากภาษาต้นฉบับทั้งหมด
