ช็อกริมถนน ! สองคุณป้ากำลังยืนเม้าธ์มอย จู่ๆ ป้ายยักษ์ร่วงทับล้มโครม

ช็อกริมถนน – เว็บไซต์ นิวยอร์กโพสต์ รายงานวันที่ 3 ก.ค. ว่าเกิดเหตุป้ายขนาดใหญ่ร่วงทับคุณยาย 2 คน ขณะยืนพูดคุยกันด้านหน้าอาคารคลินิกทันตแพทย์ เบอโรบรุกลิน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

เหตุเกิดเมื่อเย็นวันที่ 2 ก.ค. ตามเวลาท้องถิ่น กล้องวงจรปิดบันทึกภาพขณะที่แผ่นป้ายยาว 6.4 เมตร ร่วงทับคุณยายวัย 69 ปี และวัย 74 ปี จนคนหนึ่งล้มกระแทกกำแพงล้มข้างฟุตปาธและป้ายทับขาข้างหนึ่ง และอีกคนติดอยู่ข้างใต้แผ่นป้ายยักษ์

Close call: Two women were chatting on the sidewalk on Fourth Avenue in the Bay Ridge section of Brooklyn on Monday when they had an unexpected brush with death

Impact: The awning crushed one woman and knocked the other off of her feet

Several passersby ran over and worked together to lift the heavy sign off of the victim

Both women suffered serious injuries and were taken to a hospital for treatment

A witness described the woman who was crushed by the sign as shell-shocked and unable to remember her own name

ผู้เห็นเหตุการณ์รีบวิ่งเข้ามายกแผ่นป้ายคลินิกทันตแพทย์ จากนั้นช่วยประคองคุณยายที่ติดอยู่ข้างใต้ให้ลุกยืนขึ้นมา และปฐมพยาบาลให้ ทั้งคู่ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล โดยมีคุณยายคนหนึ่งออกจากโรงพยาบาลในวันถัดมา

ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งบอกว่า ป้ายดังกล่าวอยู่ในสภาพทรุดโทรม โดยแผ่นไม้บนป้ายมีสภาพผุและเก่า ขณะที่ผู้ตรวจสอบจากกรมอาคารนครนิวยอร์กออกคำสั่งยกเลิกอาคาร พร้อมแจ้งการละเมิดกฎหมายของเจ้าของอาคารเนื่องจากล้มเหลวในการบำรุงรักษาอาคาร และสั่งให้เจ้าของอาคารสร้างหลังคาฟุตปาธเดินเพื่อป้องกันอันตรายคนสัญจรไปมาด้วย