เว็บไซต์วอลสค์ของรัสเซียรายงานเหตุแก๊งนักเรียนสาวเกรด 9 (เทียบเท่าชั้นม.3) รุมทำร้ายเพื่อนสาวรุ่นเดียวกัน โดยมีเพื่อนช่วยอัดคลิปและปรากฏในโซเชียลมีเดีย เมื่อวันที่ 6 เม.ย. เหตุเกิดใกล้วิทยาลัยเทคนิค ที่เมืองวอลสค์ แคว้นซาราตอฟ ประเทศรัสเซีย
ในคลิปจะเห็นแก๊งนักเรียนสาวยืนรุมล้อมด่าทอเพื่อนสาวที่นั่งคุกเข่าอยู่บนหิมะ จากนั้นมีคนหนึ่งยื่นรองเท้าสีน้ำตาลเปื้อนหิมะและจับหัวกดโดยบังคับให้เลียให้สะอาด แต่เมื่อเหยื่อสาวใช้มือปัดออกก็ถูกรองเท้าเพื่อนเตะเสยหน้า
ผู้สื่อข่าวเว็บไซต์วอลสค์สามารถติดต่อเหยื่อสาวในคลิปได้ผ่านทางโซเชียลมีเดีย ทราบชื่อว่า น.ส.อาเลฟตีนา สอบถามข้อมูลทราบว่า ตนไปเรียก น.ส.ยานา (เพื่อนในแก๊งที่เป็นหัวหอกบังคับให้เลียรองเท้า) และพี่สาวของน.ส.ยานาว่า “กะหรี่” และได้คุยแชตกับแฟนหนุ่มของน.ส.ยานา ด้วยเหตุนี้ น.ส.ยานาจึงจัดการประจานตนในที่สาธารณะ โดยถูกบังคับให้นั่งยองและเลียรองเท้า
ในคลิปจะได้ยินเพื่อนฝูงของน.ส.ยานาพูดอย่างเห็นดีเห็นงามกับการกระทำเช่นนี้ และไม่มีใครเข้าข้างน.ส.อาเลฟตีนาเลย นอกจากนี้ได้ยินคำด่าหยาบคายจำนวนมาก และพูดกับน.ส.อาเลฟตีนาว่า “ล้าง (รองเท้า) ให้ฟรีๆ เอามือไว้ข้างหลัง!” ขณะที่น.ส.ยานาด่าน.ส.อาเลฟตีนาว่า “ฉันเกือบเลิกกับแฟนหนุ่มก็เพราะแกนี่แหละ!”
ขณะที่น.ส.ยานา นักเรียนสาวหัวหอก ตะโกนว่า “เก็บมือถือ! ฉันไม่อยากให้ลงโซเชียล เดี๋ยวโดนตำรวจลากคอเข้าคุกกันหมด!” หลังเห็นเพื่อนคนหนึ่งในกลุ่มถ่ายคลิปซึ่งรับปากว่าจะลบคลิปทั้งหมดออกไป
แต่ด้านน.ส.อาเลฟตีนาเผยว่า สาเหตุเพราะเรื่องบุหรี่แท่งเดียว และว่า เดินทางกลับบ้านบอกเรื่องให้พ่อแม่ทราบแล้ว แต่ยังไม่ตัดสินใจว่าจะแจ้งความดำเนินคดีกับน.ส.ยานาหรือไม่ นอกจากนี้ ตนมีแฟนแล้ว ไม่ได้สนใจในตัวแฟนหนุ่มของน.ส.ยานาแต่อย่างใด
ล่าสุด นางสเวียตลานา เมดเวเดวา ผอ.วิทยาลัยเทคนิควลอสค์ ระบุว่า น.ส.ยานาไม่ประสงค์ที่จะเรียนอีกต่อไป จึงลาออกจากวิทยาลัยเทคนิคเมืองวอลสค์ และย้ายไปต่างเมืองไปแล้ว และมีรายงานด้วยว่า น.ส.ยานาเดินทางไปหาพ่อที่นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ด และลบบัญชีโซเชียลมีเดียส่วนตัวทั้งหมดออกด้วย
ในคลิปจะเห็นแก๊งนักเรียนสาวยืนรุมล้อมด่าทอเพื่อนสาวที่นั่งคุกเข่าอยู่บนหิมะ จากนั้นมีคนหนึ่งยื่นรองเท้าสีน้ำตาลเปื้อนหิมะและจับหัวกดโดยบังคับให้เลียให้สะอาด แต่เมื่อเหยื่อสาวใช้มือปัดออกก็ถูกรองเท้าเพื่อนเตะเสยหน้า
ผู้สื่อข่าวเว็บไซต์วอลสค์สามารถติดต่อเหยื่อสาวในคลิปได้ผ่านทางโซเชียลมีเดีย ทราบชื่อว่า น.ส.อาเลฟตีนา สอบถามข้อมูลทราบว่า ตนไปเรียก น.ส.ยานา (เพื่อนในแก๊งที่เป็นหัวหอกบังคับให้เลียรองเท้า) และพี่สาวของน.ส.ยานาว่า “กะหรี่” และได้คุยแชตกับแฟนหนุ่มของน.ส.ยานา ด้วยเหตุนี้ น.ส.ยานาจึงจัดการประจานตนในที่สาธารณะ โดยถูกบังคับให้นั่งยองและเลียรองเท้า
ในคลิปจะได้ยินเพื่อนฝูงของน.ส.ยานาพูดอย่างเห็นดีเห็นงามกับการกระทำเช่นนี้ และไม่มีใครเข้าข้างน.ส.อาเลฟตีนาเลย นอกจากนี้ได้ยินคำด่าหยาบคายจำนวนมาก และพูดกับน.ส.อาเลฟตีนาว่า “ล้าง (รองเท้า) ให้ฟรีๆ เอามือไว้ข้างหลัง!” ขณะที่น.ส.ยานาด่าน.ส.อาลีเยฟนาว่า “ฉันเกือบเลิกกับแฟนหนุ่มก็เพราะแกนี่แหละ!”
ขณะที่น.ส.ยานา นักเรียนสาวหัวหอก ตะโกนว่า “เก็บมือถือ! ฉันไม่อยากให้ลงโซเชียล เดี๋ยวโดนตำรวจลากคอเข้าคุกกันหมด!” หลังเห็นเพื่อนคนหนึ่งในกลุ่มถ่ายคลิปซึ่งรับปากว่าจะลบคลิปทั้งหมดออกไป
แต่น.ส.อาเลฟตีนาเผยว่า สาเหตุเพราะเรื่องบุหรี่แท่งเดียว และว่า เดินทางกลับบ้านบอกเรื่องให้พ่อแม่ทราบแล้ว แต่ยังไม่ตัดสินใจว่าจะแจ้งความดำเนินคดีกับน.ส.ยานาหรือไม่ นอกจากนี้ ตนมีแฟนแล้ว ไม่ได้สนใจในตัวแฟนหนุ่มของน.ส.ยานาแต่อย่างใด
ล่าสุด นางสเวียตลานา เมดเวเดวา ผอ.วิทยาลัยเทคนิควลอสค์ ระบุว่า น.ส.ยานาไม่ประสงค์ที่จะเรียนอีกต่อไป จึงลาออกจากวิทยาลัยเทคนิคเมืองวอลสค์ และย้ายไปต่างเมืองไปแล้ว และมีรายงานด้วยว่า น.ส.ยานาเดินทางไปหาพ่อที่นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ด และลบบัญชีโซเชียลมีเดียส่วนตัวทั้งหมดออกด้วย
สงวนคำแปลจากภาษาต้นฉบับ
