เว็บไซต์เอสซีเอ็มพีและเดอะซันเผยแพร่ภาพจากกล้องวงจรปิด จู่ๆ มีชายแปลกหน้าจัดการทำเครื่องหมายจราจรบนถนนเพิ่มโดยพลการ เหตุเกิดกลางสี่แยก มณฑลเจียงซู ทางตะวันออกของจีน
ชายคนดังกล่าวมีชื่อว่า นายเสี่ยว ไค่ อายุ 28 ปี ลงทุนซื้อสีขาวชนิดสะท้องแสง แปรงทาสี รวมทั้งตลับเมตร ออกมาทาสีขาวบนเลนซ้ายสุดสำหรับเลี้ยวซ้ายและกลับรถ โดยทำเครื่องหมายเพิ่มเป็นลูกศรตรงไปจนเสร็จเรียบร้อย แม้จะรถจำนวนมากสัญจรไปมาแต่ไม่ทันสังเกตใดๆ
ภายหลังนายเสี่ยวถูกจับกุม โดยให้การรับสารภาพว่า สี่แยกตรงนี้รถติดทุกวันตอนบ่ายเวลากลับบ้าน เลนตรงไป 2 ช่องทาง จึงไม่เพียงพอ แต่เลนเลี้ยวซ้ายแทบไม่มีรถใช้เลย จึงคิดเปลี่ยนเครื่องหมายเพื่อช่วยแก้ปัญหาการจราจรแออัด
รายงานระบุว่า ตำรวจลงโทษเปรียบเทียบปรับเป็นเงิน 1,000 หยวน (5,000 บาท) แต่จะไม่ลงโทษจำคุกเนื่องจาก นายเสี่ยวมีอายุน้อยและกระทำโดยสุจริต ส่วนเครื่องหมายจราจรบนถนนที่นายเสี่ยวทำเพิ่มไป ถูกลบออกไปแล้ว
