ตรุษจีน อย่าทำให้น่าเกลียดซึ่งหน้า
คอลัมน์ ทิ้งหมัดเข้ามุม
ตรุษจีน อย่าทำให้น่าเกลียดซึ่งหน้า – สุดสัปดาห์นี้เป็นเทศกาลตรุษจีน ครอบครัวจีน และครอบครัวไทยจีนที่ทำการค้าขายอาจจะได้ยินเสียงผู้ใหญ่ในบ้านร้องบอกกันว่า “หมาต๋าไล้เหลี่ยว” อย่าเพิ่งตกใจว่า ตำรวจจะมาจับใคร
หมาต๋าไล้เหลี่ยว ในที่นี้หมายถึงตำรวจมาแล้วถูกแล้วครับ แต่ความหมายที่แท้จริงคือ การมาของตำรวจถึงหน้าบ้านหน้าร้านค้า ทั้งในเครื่องแบบและเครื่องแบบครึ่งท่อน เดินผ่านมาทักทายเจ้าของร้าน
เป็นที่รู้กันว่า เจ้าของร้านควรจะหยิบซองที่เตรียมไว้ในลิ้นชักสมนาคุณตำรวจคนนั้นเป็นการขอบคุณที่ช่วยดูแลความปลอดภัยทั้งปี
เรียกว่าถ้อยทีถ้อยอาศัยกันว่าอย่างนั้น
เพื่อนเจ้าของร้านขายแก๊สบอกว่า ตำรวจท้องที่ช่วยดูแลอนุญาตให้จอดรถหน้าร้านเอาถังแก๊สลงช่วงสาย ไม่ได้กีดขวางการจราจร ปีหนึ่งจ่ายหนหนึ่ง ไม่มากเท่าไหร่ แต่น้อยกว่าตำรวจที่ตั้งใจโฉบเฉี่ยวมาวันนี้เป็นธรรมดาและธรรมเนียมทั้งส่วนตัวและท้องที่
กระนั้นท่านผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติควรชี้แจงว่าอย่าตั้งใจ “ถือเตารีด คันไถไปทำการโดยตรง” ดูจะน่าเกลียดไปสักหน่อย
เพราะจะเป็นการ “รีดไถ” ซึ่งหน้า เสียเชิงตำรวจไทยโดยใช่เหตุ