ข่าวทะลุคน : สิ้นต้นสายภารตศึกษา เรืองอุไร กุศลาสัย

วงวิชาสายภารตวิทยา อาลัย เรืองอุไร กุศลาสัย ล่วงไปในวัย 97

อาจารย์ นักเขียน นักแปล และกวีคนสำคัญ

ไม่เพียงภาษาไทยชั้นครู ยังเชี่ยวชำนาญ ภาษาบาลี สันสกฤต ฮินดี

ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ. 2559

ต้นสายอินเดียศึกษา รวมทั้งที่สร้างสรรค์ร่วมกับคู่ชีวิต กรุณา กุศลาสัย อีกหนึ่งปราชญ์เมืองไทย

เกิด 21 มิ.ย. 2463 สกุลเดิม หิญชีระนันทน์

จบการศึกษาจากโรงเรียนสตรีวัดระฆัง โรงเรียนเบญจมราชาลัย อักษรศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และประกาศนียบัตรอบรมครูมัธยม จุฬาฯ

ได้รับทุนวัฒนธรรมสัมพันธ์จากรัฐบาลอินเดีย ศึกษาภาษาและวัฒนธรรมอินเดีย ณ มหาวิทยาลัยฮินดูพาราณสี

รับราชการครูที่โรงเรียนฝึกหัดครูมัธยม (จันทรเกษม) โรงเรียนบพิตรภิมุข และเป็นอาจารย์คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

เป็นกรรมการจัดทำศัพท์วรรณคดีไทย ราชบัณฑิตยสถาน

สร้างงานต่อเนื่องยาวนาน 5 ทศวรรษ ทั้งงานแปลและงานนิพนธ์ กวี คู่มือหนังสืออ่านเพิ่มเติมของกระทรวงศึกษาธิการ ตลอดจนงานเผยแพร่ความรู้ที่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำสม่ำเสมอ

ร่วมกับสามีในนามปากกา “กรุณา-เรืองอุไร กุศลาศัย” เปิดประตูผู้อ่านไทยสู่โลกวรรณกรรมอินเดีย ผลงานโด่งดัง อาทิ เมฆทูต คีตาญชลี

คุณูปการยิ่งฝากไว้ให้วงวรรณกรรมและวงวิชาการ