สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ ประกอบราชพิธีบรมราชาภิเษกโดยสมบูรณ์

REUTERS/Issei Kato/Pool

สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ ประกอบราชพิธีบรมราชาภิเษกโดยสมบูรณ์

สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ – เอ็นเอชเค และ เอเอฟพี รายงานว่า เมื่อวันที่ 22 ต.ค.2562 สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะทรงประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกตามโบราณราชประเพณีโดยสมบูรณ์แล้ว

เมื่อมีพระราชดำรัสขณะประทับบนราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศ หรือ ทาคามิคุระ สูง 6.5 เมตร มีสมเด็จพระจักรพรรดินี มาซาโกะ ประทับเคียงข้าง ที่พระราชวังอิมพีเรียล ว่า “ข้าพเจ้าขอประกาศการขึ้นครองราชย์ ต่อทั้งภายในและภายนอกราชอาณาจักร”

“ข้าพเจ้าขอให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและบรรลุการปฏิบัติราชภารกิจในฐานะสัญลักษณ์แห่งประเทศ ความเป็นเอกภาพของประชาชนญี่ปุ่น ขณะเดียวกันจะภาวนาขอให้ประชาชนมีความสุข และโลกมีสันติภาพอยู่เสมอตราบที่ข้าพเจ้าเคียงข้างกับประชาชน”

สมเด็จพระจักรพรรดิตรัส ในพิธีที่ใช้เวลา 30 นาที มีพระราชอาคันตุกะและผู้แทนประเทศต่างๆ กว่า 2,000 คนเข้าร่วม

Emperor Naruhito leaves the state room after a ceremony to proclaim the emperor’s enthronement to the world, called Sokuirei-Seiden-no-gi, at the Imperial Palace in Tokyo, Japan, October 22, 2019 Kazuhiro Nogi/Pool via REUTERS

จากนั้นนายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรี เป็นตัวแทนประชาชน กล่าวถวายพระพร ว่า “เรา ประชาชนญี่ปุ่น จะเคารพเทิดทูนองค์จักรพรรดิ ผู้เป็นสัญลักษณ์ของประเทศ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวของประชาชน” จากนั้นจึงนำกล่าวถวายพระพร บันไซ หรือ ทรงพระเจริญ 3 ครั้ง

Japan’s Crown Prince Akishino, right, and Crown Princess Kiko, second from right, arrive for the ceremony at “Kashikodokoro”, one of three shrines at the Imperial Palace, in Tokyo, Tuesday, Oct. 22, 2019. (Kyodo News via AP)

สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะทรงเป็นพระจักรพรรดิองค์ที่ 126 ของราชวงศ์ดอกเบญจมาศ ทรงขึ้นครองราชย์ตั้งแต่วันที่ 1 พ.ค.ปีนี้ต่อจากพระราชบิดา องค์จักรพรรดิอากิฮิโตะที่ทรงสละราชบัลลังก์ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ

Japan’s Empress Masako leaves after a ceremony to proclaim Emperor Naruhito’s enthronement to the world, called Sokuirei-Seiden-no-gi, at the Imperial Palace in Tokyo, Japan October 22, 2019. REUTERS/Issei Kato/Pool

การประกอบพระราชพิธีในครั้งนี้ เริ่มจากการเสด็จไปยังสุสานหลวงในพระราชวังอิมพีเรียล เพื่อสักการะเทพเจ้าแห่งอาทิตย์และบูรพกษัตริย์ ส่วนพระจักรพรรดินีเสด็จแยกเพื่อสักการะยังสุสานหลวง 3 แห่ง และช่วงเย็น สองพระองค์จะทรงพระราชทานงานเลี้ยงแก่พระราชอาคันตุกะและแขกผู้มีเกียรติ

สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ
Japan’s Emperor Naruhito makes his appearance during a ceremony to proclaim his enthronement to the world, called Sokuirei-Seiden-no-gi, at the Imperial Palace in Tokyo, Japan, October 22, 2019. REUTERS/Issei Kato/Pool

ก่อนหน้านี้ พายุไต้ฝุ่นฮากีบิสพัดกระหน่ำญี่ปุ่นจนทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 80 ราย สร้างความเสียหายในภูมิภาคคันโต จนสำนักพระราชวังยกเลิกริ้วกระบวนเสด็จทางสถลมารคในกรุงโตเกียวในครั้งนี้ และเลื่อนออกไปในเดือนพฤศจิกายน

Crowd gather to watch firing artilleries to mark the proclamation of Japan’s Emperor Naruhito’s ascension to the throne at a park in Tokyo on October 22, 2019.  (Photo by CHARLY TRIBALLEAU / AFP)

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง : ญี่ปุ่นเลื่อน “ขบวนเสด็จ” องค์จักรพรรดิ ในพิธีฉลองครองราชย์ หลังเหยื่อฮากีบิสพุ่ง 80 ศพ

บทความก่อนหน้านี้ซึ้งน้ำตาแตก! ชูษี สวมกอด บูม ให้อภัย พ่อ-ลูกตัดกันไม่ขาด พยัพ-แอ๊ด ให้กำลังใจ(คลิป)
บทความถัดไปชาวเน็ตให้กำลังใจ หมู่ธีรพงษ์ คู่กรณี หนิง ปณิตา แชร์ภาพความทุ่มเททำงาน