นายกฯ ชินโซ อาเบะ แจ้งพรรครัฐบาลแล้ว “ขอลาออก” เพราะปัญหาสุขภาพ
นายกฯ ชินโซ อาเบะ – วันที่ 28 ส.ค. เอ็นเอชเค รายงานว่า นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ผู้นำญี่ปุ่น วัย 65 ปี ประกาศลาออกจากตำแหน่งเพราะปัญหาด้านสุขภาพ ไม่กี่วันหลังจากนายอาเบะเพิ่งเดินทางไปโรงพยาบาลในกรุงโตเกียวเป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 1 สัปดาห์ เมื่อวันที่ 24 ส.ค.
ต่อมานายอาเบะเปิดแถลงว่า ไม่ต้องการให้อาการป่วยมารบกวนการตัดสินใจในการบริหารบ้านเมือง และขอโทษประชาชนชาวญี่ปุ่นด้วยที่ไม่อาจจะอยู่ในตำแหน่งครบเทอม
นายอาเบะ ผู้ที่เพิ่งทำสถิติเป็นนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ยาวนานที่สุดนับจากปี 2555 กล่าวว่า ป่วยด้วยโรคลำไส้ใหญ่อักเสบมานานแล้ว แต่อาการแย่ลงไม่นานมานี้
Sources close to the Japanese Prime Minister say he plans to step down to deal with a health problem. Abe Shinzo is scheduled to hold a news conference later in the day to explain his decision. REUTERS
เมื่อปี 2550 นายอาเบะเคยต้องลาออกจากตำแหน่งนายกฯ มาก่อนแล้ว ด้วยอาการป่วยเดียวกัน หลังจากมีอาการป่วยเรื้อรังทางลำไส้นี้มานานตั้งแต่เป็นวัยรุ่น
จากนั้นกลับมารั้งเก้าอี้ผู้นำอีกครั้งในปี 2555 ภายหลังชนะศึกเลือกตั้งได้คะแนนถล่มทลาย มีผลงานเดนในการกระตุ้นเศรษฐกิจที่เรียกว่า อาเบะโนมิกส์
Abe has visited a hospital twice over the past two weeks, fuelling speculation that his health has deteriorated. This is the second time that Abe is to leave the post over a medical issue — stepping down in 2007, because of his inflammatory bowel disease, after only serving a year in office. REUTERS
รายงานระบุว่านายอาเบะแจ้งต่อคณะบริหารพรรคเสรีประชาธิปไตย (แอลดีพี) พรรครัฐบาล ว่ากำลังป่วยและประสงค์จะลาออก ด้านสื่อท้องถิ่นกล่าวว่านายอาเบะฯ มีกำหนดแถลงข่าวชี้แจงเกี่ยวกับการตัดสินใจในเร็วๆ นี้
และเมื่อเดือนพ.ย.2562 นายอาเบะยังสร้างประวัติศาสตร์เป็นนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด ทุบสถิติเก่า 2,886 วันของอดีตนายรัฐมนตรีทาโร คัตสึระ ซึ่งรั้งตำแหน่งผู้นำเมื่อกว่า 1 ศตวรรษที่ผ่านมา
Japan’s Prime Minister Shinzo Abe is seen outside his official residence after local media reported he is set to announce his resignation in Tokyo, Japan August 28, 2020. REUTERS
Japanese Prime Minister Shinzo Abe arrives by a car at Keio University Hospital, amid speculation about his health, in Tokyo, Japan, in this photo taken by Kyodo, August 24, 2020. Kyodo/via REUTERS
China’s President Xi Jinping (R) shakes hands with Japan’s Prime Minister Shinzo Abe during their meeting at the Great Hall of the People, on the sidelines of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) meetings, in Beijing, 2014. REUTERS
FILE PHOTO: Japanese Prime Minister Shinzo Abe shakes hands with U.S. President Donald Trump (R) during their meeting in the Oval Office at the White House in Washington, U.S., February 10, 2017. REUTERS
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
