ลูกชาย “ซู จี” – วันที่ 23 มิ.ย. บีบีซี รายงานว่า นายคิม อริส ลูกชายคนเล็กวัย 33 ปี ของ นางออง ซาน ซู จี อายุ 78 ปี อดีตที่ปรึกษาและหัวหน้ารัฐบาลพลเรือนเมียนมา ให้สัมภาษณ์พิเศษกับบีบีซีพม่าที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
โดยเรียกร้องขอให้กองทัพปล่อยตัวผู้เป็นแม่ พร้อมอ้อนวอนให้ประชาคมโลกช่วยเหลือมากขึ้น หลังจากนางซู จี ถูกพิพากษาจำคุกรวมกว่า 33 ปี ภายหลังกองทัพเมียนมาก่อรัฐประหารยึดอำนาจเมื่อปี 2564 และดำเนินคดีกับคณะรัฐบาลชุดเก่าอย่างไม่เป็นธรรมด้วยข้อกล่าวหาก่อการกบฏหรือทุจริตซึ่งมีโทษเด็ดขาด
ลูกชาย “ซู จี” – The youngest son of Myanmar’s ousted leader Aung San Suu Kyi has called on the military to free her from jail. “I can’t let my mother languish in prison,” Kim Aris told BBC Burmese in an exclusive interview in London, and urged the world to do more to help her. BBC
“ผมไม่สามารถปล่อยให้แม่ต้องทนทุกข์อยู่ในคุก” นายคิม อริส ซึ่งถือสัญชาติอังกฤษตามผู้เป็นพ่อ กล่าวอีกว่ากองทัพเมียนมาไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับแม่ของตน รวมถึงสุขภาพ ตนพยายามติดต่อสถานทูตเมียนมา สำนักงานการต่างประเทศของอังกฤษ และสภากาชาดสากลแล้ว แต่ไม่มีใครสามารถช่วยได้
“ก่อนหน้านี้ผมไม่ต้องการพูดกับสื่อหรือยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก จะเป็นการดีกว่าถ้าผมไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง และแม่ของผมไม่เคยต้องการให้ผมมีส่วนร่วม แต่ตอนนี้แม่ถูกตัดสินจำคุกและเห็นได้ชัดว่าทหารไม่มีเหตุผล ผมคิดว่าผมสามารถพูดในสิ่งที่ต้องการได้” นายคิม อริส กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างประเทศเป็นครั้งแรก
ก่อนหน้านี้ที่นางซู จี ถูกคุมขังในบ้านพักนานเกือบ 15 ปี ในช่วงระยะเวลา 21 ปีระหว่างปี 2532-2553 นายคิม อริส เพิ่งอายุเพียง 1 ขวบและเติบโตขึ้นเป็นเด็กวัยรุ่นในช่วงที่นางซู จี ได้รับการปล่อยตัว ซึ่งนายคิม อริส ไม่เคยแสดงความเห็นเกี่ยวกับกรณีดังกล่าว
Detained former State Counselor Aung San Suu Kyi (L) and former President Win Myint (C) appear in a military-controlled court in Myanmar’s capital Naypyidaw, May 24, 2021. Myanmar’s Ministry of Information via AFP
ลูกชาย “ซู จี” – Aung San Suu Kyi’s family lived in Oxford before she returned to Myanmar in 1988. Mr Aris has also urged the international community to resolve the crisis in Myanmar, where the war’s toll continues to rise as the army uses deadly weaponry to crush resistance. BBC
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
