คนไทยยินดีกันทั้งประเทศ ต่อข่าวความสำเร็จในการปฏิบัติการค้นหาช่วยชีวิตนักฟุตบอลเยาวชนทีมหมูป่าอคาเดมี และผู้ฝึกสอน รวม 13 ชีวิต ที่ติดอยู่ภายในถ้ำหลวง วนอุทยานถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จ.เชียงราย เกือบ 10 วันตั้งแต่วันที่ 23 มิ.ย.ที่ผ่านมา

คลิปนาทีที่ทีมกู้ภัยดำน้ำจากประเทศอังกฤษ 2 คนคือ ริชาร์ด สแตนตัน และ จอห์น โวลันเธน ซึ่งดำน้ำเป็น “กองหน้า” เข้าไปพบทีมหมูป่าฯทั้ง 13 ชีวิตที่เนินนมสาว เป็นกลุ่มแรกเมื่อคืนวันที่ 2 ก.ค.

โดยได้ทักทายพูดคุยเป็นภาษาอังกฤษ จนมั่นใจว่าทุกคนปลอดภัย

เมื่อเจอตัวเด็ก และเด็กบอกว่ามีความสุขที่ได้เจอกับทีมกู้ภัย ซึ่งทีมดำน้ำชาวอังกฤษได้ตอบว่า “เราก็มีความสุขเหมือนกัน”

เป็นคลิปที่ทำให้คนไทยทั้งประเทศ และคนที่ติดตามเรื่องนี้จากทั่วทุก มุมโลกต่าง “โล่งอก ดีใจและมีความสุข”

ภารกิจประวัติศาสตร์ในครั้งนี้ ระดมทั้งกำลังเจ้าหน้าที่ทหาร ตำรวจ หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ (นสร.) หรือหน่วยซีล ทีมกู้ภัย นักดำน้ำ นักปีนถ้ำ หลั่งไหลกันมาช่วย

นอกจากนี้ยังได้รับความร่วมมือและสนับสนุนจากนักกู้ภัยต่างชาติหลายประเทศ อาทิ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย จีน ญี่ปุ่น และบ้านใกล้เรือนเคียงอย่างลาว เมียนมา ยื่นมือมาช่วยเหลือ

มี ณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร ผวจ.เชียงราย เป็นผู้บัญชาการเหตุการณ์

ทั้งหมดทำงานแข่งกับเวลา ทำงานกันตลอด 24 ชั่วโมง

พล.ต.บัญชา ดุริยพันธ์ ผู้บัญชา การมณฑลทหารบกที่ 37 ระบุว่า ผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษทั้ง 3 คน ได้แก่ ริชาร์ด สแตนตัน, โรเบิร์ต ฮาร์เปอร์ และจอห์น โวลันเธน ทำงานทันทีที่มาถึง

“นักดำน้ำผู้เชี่ยวชาญกลุ่มนี้ลงจากเครื่องได้ก็ตรงมาที่ถ้ำเลยเพื่อประเมินสถานการณ์”

ทั้ง 3 มาจากศูนย์ช่วยผู้ติดถ้ำเดอร์ บีไชร์ และได้รับมอบหมายภารกิจจากสมาคมช่วยเหลือผู้ประสบภัยภายในถ้ำของอังกฤษ (บีซีอาร์ซี) เนื่องจากมีประสบการณ์และทำได้ โดยไปมาแล้วทั่วโลก

เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกในการสำรวจถ้ำใต้ดิน และถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจเพราะฝีมือดีที่สุด

ทั้งคนไทยและต่างประเทศต่างยกย่องทั้ง 3 คน คือทีมฮีโร่จากอังกฤษที่พบทีมหมูป่าฯทั้ง 13 ชีวิต ในถ้ำหลวง

จอห์น โวลันเธน วัย 47 ปี เจ้าของเสียง How many of you นักกู้ภัยคนแรกที่ไปถึงจุดที่พบทั้ง 13 คน

วิศวกรคอมพิวเตอร์จากบริสตอล

ที่ปรึกษาด้านไอที เมืองบริสตอล

ปี 2004 มีส่วนร่วมช่วยเหลือนักสำรวจชาวอังกฤษจำนวน 13 คนที่ติดอยู่ในถ้ำของเม็กซิโก

นอกจากนี้ยังเป็นนักวิ่งมาราธอน และอุลตร้ามาราธอน

เคยให้สัมภาษณ์กับนิตยสารซันเดย์ไทม์สว่า ตนเริ่มสำรวจถ้ำตั้งแต่เป็นลูกเสือ เพราะเป็นคนชอบความท้าทาย

การสำรวจถ้ำไม่ใช่เรื่องอันตรายถ้าทำอย่างถูกต้อง

ริชาร์ด สแตนตัน วัย 56 ปี นักดับเพลิงจากโคเวนทรี

เป็นผู้พัฒนาระบบและผลิตระบบ close-circuit rebreather (CCR) ถึงสองระบบเพื่อให้ดำน้ำได้นานขึ้นและลึกขึ้น โดยใช้วิธีการปรับเครื่องมืออุปกรณ์แบบบ้านๆ โดยเฉพาะ CCR ขนาดเล็กที่สามารถเกี่ยวไว้ข้างตัวทำให้ประหยัดเนื้อที่

ผลงานในอดีตของ จอห์น และริชาร์ด ปี 2005 ดำน้ำในถ้ำ 76 เมตร ทุบสถิติเดิม 5.5 เมตร ที่เคยทำไว้ปี 2003 โดยใช้ระบบหายใจที่พัฒนาขึ้นมาเองที่หมู่บ้านวูกีโฮล ในหมู่บ้านซอเมอร์เซ็ต

ทั้งสองคนยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่สำรวจถ้ำ Pozo Azul ในปี 2010 ที่ต้องดำน้ำถึง 8.8 กิโลเมตร ใช้เวลากว่า 50 ชั่วโมง ถือเป็นสถิติการดำน้ำถ้ำด้วยอุปกรณ์เสริมใบพัด (DPV) ที่ระยะทางยาวที่สุดในโลก ทั้งสองคนยังเป็นผู้ถือสถิติการดำน้ำลึกที่สุดในอังกฤษที่ Wookey Hole ในระดับความลึกถึง 90 เมตร

อยู่ในทีมกู้ภัยในถ้ำเขตเซาท์และมิดเวลส์ (SMWCRT) และเคยช่วยเหลือนักดำน้ำที่ติดอยู่ในถ้ำดราโกเนียร์ โก ในประเทศฝรั่งเศสนาน 1 สัปดาห์มาแล้วเมื่อปี 2011

โรเบิร์ต ฮาร์เปอร์ นักดำน้ำชาวอังกฤษ ซึ่งเคยมาสำรวจถ้ำหลวง

แม้จะไม่ได้ร่วมดำน้ำกับทีมที่พบ 13 ชีวิตทีมหมูป่าฯ ที่ติดอยู่ในถ้ำหลวง เนื่องจากปัญหาสุขภาพ

แต่เป็นผู้รวบรวมทีมอีก 2 คน เนื่องจากมีประสบการณ์ดำน้ำในถ้ำ

ค่ำวันที่ 4 ก.ค.ที่ผ่านมา เดินทางกลับกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เพื่อพบแพทย์ตามที่นัดไว้

ขณะที่ จอห์น และริชาร์ด จะอยู่คอยประสานงานช่วยเหลือหน่วยซีล นำทีมหมูป่าฯทั้ง 13 ชีวิตกลับออกมาให้ได้

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน