“เดอะ แรบบิท บางกอกกล๊าส เอฟซี ยืนยันผ่านเว็บไซต์สโมสรว่าได้ปล่อย เอเรียล โรดริเกวซ กองหน้าทีมชาติคอสตาริก้า ให้กับ เดปอร์ติโว่ ซาปริสซ่า ทีมเก่าของเจ้าตัว ในลีกสูงสุดของ คอสตารีก้า ด้วยสัญญายืมตัวครึ่งฤดูกาล
ดาวยิงวัย 28 ปี ได้ออกเดินทางไปเปิดตัวกับสโมสรบ้านเกิดอย่างเป็นทางการ ซึ่งการย้ายทีมครั้งนี้เป็นการบรรลุข้อตกลงกันของทั้งสองทีม เพื่อให้ เอเรียล ได้ลงสนามอย่างต่อเนื่อง เพื่อโอกาสในการลุ้นติดทีมชาติคอสตาริก้า ไปลุยศึกฟุตบอลโลก 2018 ที่ประเทศรัสเซียในกลางปีนี้
สำหรับ เอเรียล ย้ายจาก เดปอร์ติโว่ ซาปริสซ่า มาอยู่กับ บีจีเอฟซี เมื่อปี 2016 ก่อนจะลงสนามในโตโยต้า ไทยลีก 2 ฤดูกาล รวม 48 นัด ยิงได้ 25 ประตู
