จับทหารยูเครน “กราดอาก้า” ในโรงงานอาวุธ คร่า 5 ศพ เจ็บอีก 5 คน
จับทหารยูเครน “กราดอาก้า” – วันที่ 27 ม.ค. เอเอฟพี และ เดลีเมล์ รายงานว่า กระทรวงกิจการภายในยูเครนระบุว่าเกิดเหตุเจ้าหน้าที่ทหารกองกำลังป้องกันชาติ วัย 21 ปี ทราบชื่อในภายหลังคือ อาร์เทม เรี้ยบชุก (Artem Ryabchuk) เปิดฉากใช้ปืนคาลาชนิคอฟหรือปืนอาก้ากราดยิงที่โรงงานผลิตและทดสอบยุทโธปกรณ์ ซึ่งเจ้าหน้าที่ทหารเรี้ยบชุกประจำการ ในเมืองดนีปรอ ทางตะวันออก
CCTV footage of the attack shows the gunman shooting dead his colleagues in a weapons room. Artem Ryabchuk gunned down four servicemen and one civilian woman at the Pivdenmash missile factory in Dinpro in the early hours of this morning, less than 200 miles from the border where 100,000 troops are stationed.
ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ราย เป็นทหารเพื่อนร่วมงาน 4 นาย คนงานในโรงงาน 1 ราย และบาดเจ็บ 5 คน ส่วนผู้ก่อเหตุหลบหนีไปได้ แต่ต่อมาถูกตำรวจจับตัวไปสอบปากคำ
ขณะเดียวกันไม่มีรายงานว่าเป็นกรณีเชื่อมโยงกับความรุนแรงระหว่างยูเครนและรัสเซีย แม้เหตุจะเกิดในพื้นที่เปราะบางซึ่งมีกลุ่มติดอาวุธฝักใฝ่รัสเซียก็ตาม โดยหน่วยงานทางการทหารในยูเครนเผชิญหน้ากับปัญหากลั่นแกล้งภายใน ส่งผลให้มีคดีทหารฆ่าตัวตายหรือก่อเหตุฆาตกรรมหลายครั้ง
Artem Ryabchuk (pictured left, during his capture) has shot dead five people and injured five more at a military factory in Dnipro. The conscript, 21, started the attack during the issuance of weapons before going on the run armed with a Kalashnikov.
The conscript, born in 2001, went on the run armed with a Kalashnikov but he has since been captured. Investigators, who are yet to establish a motive, are now probing how he passed a medical commission allowing him access to the Kalashnikov rifle and 200 cartridges. They will also investigate whether he faced any psychological pressures in his team.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
