รถไฟสินค้าเส้นทาง “เฉิงตู-เวียดนาม” ระยะทาง 1,800 ก.ม. ย่นเวลาขนส่งได้ 3 วัน
รถไฟสินค้าเส้นทาง “เฉิงตู-เวียดนาม” – ซินหัว รายงานความก้าวหน้าด้านการขนส่งสินค้าระหว่าง จีน และ เวียดนาม หลังรถไฟขนส่งชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ยี่ห้อเดลล์ เดินทางออกจากท่ารถไฟนานาชาติเมืองเฉิงตู ในมณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน และมุ่งหน้าสู่เวียดนาม เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
รถไฟขบวนนี้เป็นรถไฟสายแรกที่วิ่งตรงจากภูมิภาคตะวันตกของจีนไปเวียดนาม ระยะทางราว 1,841 กิโลเมตร และเป็นเส้นทางนอกจีนประมาณ 130 กิโลเมตร โดยรถไฟจะวิ่งข้ามพรมแดนจีนผ่านด่านรถไฟผิงเสียง ในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้ และจะถึงสถานีปลายทางในเวียดนามอีก 7 วันถัดไป
A freight train loaded with Dell-branded computer parts departed from Chengdu International Railway Port on Friday in the southwestern province of Sichuan, headed for Vietnam. This is the first direct train from a western Chinese city to Vietnam. The whole journey is about 1,841km, of which about 130 km is outside China. (Xinhua)
ทั้งนี้ รถไฟสินค้าระหว่างประเทศจากเมืองเฉิงตูได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการขนส่งสินค้าสู่เวียดนามตั้งแต่ต้นปี 2565 เพื่อตอบสนองความต้องการของบรรดาผู้ประกอบการการผลิต
โดยเปลี่ยนจากแบบผสมระหว่างทางราง-ทางทะเล เป็นการขนส่งทางรถไฟเพียงอย่างเดียว ซึ่งต้องมีการเปลี่ยนขนาดความกว้างรางรถไฟบริเวณพรมแดนจีน-เวียดนาม
ด้านตัวแทนเดลล์ระบุว่าบริการรถไฟสินค้าดังกล่าวช่วยลดระยะเวลาขนส่งจากเมืองเฉิงตูไปเวียดนามได้ 2-3 วัน ทั้งยังช่วยลดความเสี่ยงจากการขนส่งทางทะเล ลดต้นทุนจากผู้ประกอบการ และสนับสนุนการขยายตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
The train will cross China’s border via Pingxiang in Guangxi Zhuang Autonomous Region, south China, and is expected to arrive at the destination station in Vietnam seven days later. Since the beginning of this year, to meet demand from manufacturing enterprises, international freight trains from Chengdu shipping goods to Vietnam have shifted from rail-sea combined transportation to solely railway transportation. (Xinhua)
“After the launch of the freight train service, the transport time from Chengdu to Vietnam was shortened by two to three days, while avoiding maritime transportation risks, reducing the cost borne by enterprises, and providing support for expanding the South-East Asian market,” said sources with Dell. (Xinhua)
