วันที่ 23 พ.ย. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า กลางดึกวันที่ 22 พ.ย. เจ้าหน้าที่กิจการพิเศษเมืองพัทยา รับแจ้งเหตุนักท่องเที่ยวถูกทำร้ายร่างกายได้รับบาดเจ็บ เหตุเกิดภายในมิสเตอร์บีบาร์เบียร์ ถนนเลียบชายหาดพัทยา หมู่ 10 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี จึงประสานเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยสว่างบริบูรณ์ธรรมสถานเมืองพัทยารุดไปตรวจสอบ
ที่เกิดเหตุภายในบาร์ดังกล่าว พบนายนิโครัส พอลทัล อายุ 55 ปี สัญชาติอังกฤษ ได้รับบาดเจ็บที่บนใบหน้า ใต้ตาขวาแตกมีเลือดไหล โดยมีน.ส.พิมพ์ประภา บรรณเทาทึก อายุ 36 ปี แฟนสาวชาวไทยยืนประคองอยู่ใกล้ๆ เจ้าหน้าที่จึงปฐมพยาบาลเบื้องต้น ก่อนนักท่องเที่ยวจะเดินทางไปโรงพยาบาลเอง และเข้าแจ้งความร้องทุกข์ในภายหลัง
สอบถามน.ส.พิมพ์ประภา ทราบว่าสาเหตุที่นายนิโครัส ถูกทำร้ายเนื่องจากนายนิโครัส ขอให้ทางร้านเพิ่มเสียงเพลงให้ดังขึ้นแต่ทางเจ้าของร้านไม่อนุญาต ทำให้นายนิโครัส ไม่พอใจจึงโวยวายขึ้น จึงเกิดการโต้เถียงกับเจ้าของร้าน ก่อนจะถูกชกจนได้รับบาดเจ็บ
ด้านทางเจ้าของร้านให้การว่าผู้บาดเจ็บขอให้ทางร้านเพิ่มเสียงเพลงจริง แต่ทางร้านไม่ได้เปิดให้ ผู้บาดเจ็บจึงโวยวายขึ้น ซึ่งในขณะนั้นมีลูกค้าใช้บริการเป็นจำนวนมาก ตนเกิดไม่พอใจจึงต่อว่า แต่ผู้บาดเจ็บได้ปรี่เข้ามาหาตนเอง ตนจึงต่อยเข้าที่ใบหน้าจนได้รับบาดเจ็บดังกล่าว
