เมื่อวันที่ 8 ก.พ. รายงานข่าวว่าที่วัดเลียบ ถนนไทรบุรีตัดถนนสายบุรี เขตเทศบาลนครสงขลา เขียนแผ่นป้ายประชาสัมพันธ์ 2 แผ่น ติดไว้ริมกำแพงวัด เพื่อแจ้งกิจกรรมของวัดให้ประชาชนที่ผ่านไปมาได้รับทราบ เกี่ยวกับการเตรียมจัดงานบุญในวันมาฆบูชาในวันที่ 11 ก.พ. เขียนด้วยภาษาถิ่นใต้และเล่นคำสำบัดสำนวนอ่านแล้วชวนให้อมยิ้ม
โดยป้ายแรกเขียนว่า “8 ถึง11 ก.พ. งดรับศพ โยมห้ามตาย เปรียมงานมาฆบูชา” ซึ่งหมายความว่า วันที่ 8-11 ก.พ. ทางวัดจะงดรับศพชั่วคราว เพราะไม่มีที่ตั้งศพ วัดต้องเตรียมงานวันมาฆบูชา ฉะนั้นจึงห้ามตาย ซึ่งคำว่า “เปรียม” เป็นภาษาใต้หมายถึง “เตรียม” ในภาษากลาง ส่วนอีกป้ายเขียนว่า “11 ก.พ.มาฆบูชา ตักบาตรวัดเลียบ ตีหกครึ่ง” คำว่า “ตีหกครึ่ง” หมายถึง 06.30 น.”
พระอนุวาที ภิกขุ เจ้าอาวาสวัดเลียบ บอกว่าข้อความในป้ายผ้า ตนเป็นคนเขียนเองและให้เด็กวัดนำไปแขวนไว้ เพื่อประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนทราบ เนื่องจากว่าในช่วงวันที่ 8 – 11 ก.พ. ทางวัดมีการจัดกิจกรรมวันมาฆบูชา โดยกิจกรรมที่จะจัดขึ้นมีทั้ง ทำบุญตักบาตร ฟังธัม หรือฟังธรรม ฟังเทศน์พิเศษ ทางวัดจะงดรับศพชั่วคราวและห้ามตาย เพราะไม่มีที่ตั้งศพ จึงได้เขียนข้อความบอกชาวบ้านเป็นภาษาท้องถิ่นใต้ ที่ชาวบ้านใช้พูดกันอยู่ทุกวัน
