สะกดแบบนี้เหรอ สุดงง ป้ายบอกทาง สะกดผิด ทั้งที่เป็นถิ่นกำเนิดอักษรไทยแท้ๆ เผยป้ายบอกทางไปแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของสุโขทัย หลายสิบแผ่นสะกด ทั้งที่เป็นต้นกำเนิดอักษรไทยแท้ๆ
ป้ายบอกทาง / เมื่อวันที่ 26 ธ.ค. ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งจากชาวอำเภอศรีสัชนาลัย จ.สุโขทัย ว่า ป้ายบอกทางสีฟ้า ตัวหนังสือสีขาว ที่ติดตั้งใว้ตามข้างถนนที่มุ่งหน้าไปอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ไม่ทราบว่าเป็นของหน่วยงานใด สะกดคำว่า “ศาสตร์” ผิด โดยสะกดเป็น “ศาตร์” ตกอักษรตัว “ส” เสือ ไป 1 ตัว ขอให้หน่วยงานเจ้าของป้ายแก้ไขโดยด่วน
กดติดตามไลน์ ข่าวสด official account ได้ที่นี่
รวมถึงนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาในจังหวัดสุโขทัย ต่างสงสัยและข้องใจกับป้ายบอกทาง มุ่งหน้าไปอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ต่างมีคำถามว่า “ประวัติศาตร์” เค้าสะกดแบบนี้เหรอ ไม่น่าจะเกิดกับเมืองที่เป็นต้นกำเนิดอักษรไทย เห็นที่ไร อดสะท้อนใจไม่ได้
ผู้สื่อข่าวจึงงพื้นที่ไปตรวจสอบ พบว่าเป็นเรื่องจริง โดยเป็นป้ายเหล็กแบบแนวตั้งขนาด 1 เมตร และแบบแนวนอนขนาด 2 เมตร สีฟ้าตัวหนังสือสีขาว ซึ่งเป็นป้ายบอกระยะทางที่จะเดินทางไปยังอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ สภาพยังใหม่ คาดว่าเพิ่งติดตั้งได้ไม่นาน แต่ที่น่าสังเกตคือคำว่า “ศาสตร์” กลับไม่มีอักษร “ส” เสือ ซึ่งเป็นเช่นนี้ทุกป้าย ในทุกเส้นทางที่มุ่งหน้าไปอุทยานฯจำนวนหลายสิบป้าย
ทั้งในอำเภอศรีสัชนาลัยและอำเภอข้างเคียง สร้างความสงสัยให้กับชาวบ้านว่าสะกดผิดอย่างนี้ได้อย่างไร ทั้งที่ จ.สุโขทัย เป็นต้นกำเนิดอักษรไทย โดยพ่อขุนรามคำแหงมหาราช และถูกประกาศให้เป็นเมืองมรดกโลก โดยยูเนสโกด้วย จึงขอให้หน่วยงานที่รับผิดชอบป้ายบอกทางเหล่านี้ มาตรวจสอบและแก้ไขโดยด่วน
