แผนสันติทรัมป์ – เอพี รายงานวันที่ 22 พ.ย. ว่า ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ผู้นำยูเครน กล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ 21 พ.ย. ว่ายูเครนอาจต้องเผชิญกับทางเลือกสำคัญระหว่างการยืนหยัดเพื่อสิทธิอธิปไตยกับการรักษาการสนับสนุนที่จำเป็นจากสหรัฐอเมริกา
แผนสันติทรัมป์ – In this photo provided by the Press Service Of The President Of Ukraine on Nov. 21, 2025, Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy looks into the camera while delivering a video address to the nation in Kyiv, Ukraine. (Press Service Of The President Of Ukraine via AP)
ภายหลังรัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ เสนอข้อตกลงสันติภาพซึ่งถูกมองว่าเอื้อประโยชน์ต่อรัสเซียเพราะประกอบด้วยข้อเรียกร้องของรัสเซียหลายประการ และเสนอการรับประกันความมั่นคงที่จำกัดแก่ยูเครน
ขณะที่ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย กล่าวว่าแผนนี้อาจเป็นพื้นฐานของกระบวนการสันติภาพขั้นสุดท้าย พร้อมกล่าวหาว่ายูเครนคัดค้านแผนดังกล่าวและไม่อยู่บนความเป็นจริง
A woman looks on family photographs in front of a residential building which was heavily damaged by a Russian strike on Ternopil, Ukraine, Friday, Nov. 21, 2025. (AP Photo/Vlad Kravchuk)
คาดว่าแผนดังกล่าวระบุให้ยูเครนส่งมอบดินแดนในภูมิภาคดอนบาสให้แก่รัสเซียซึ่งเป็นสิ่งที่ยูเครนปฏิเสธมาโดยตลอด นอกจากนี้ยังต้องลดขนาดกองทัพและให้คำมั่นว่าจะไม่เข้าร่วมองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต) ด้วย
ก่อนหน้านี้นายเซเลนสกีไม่ได้ปฏิเสธแผนสันติภาพของสหรัฐโดยตรง แต่ยืนกรานที่จะปฏิบัติอย่างเป็นธรรมและให้คำมั่นว่าจะร่วมทำงานอย่างสันติกับรัฐบาลสหรัฐและชาติพันธมิตรอื่นๆ เพื่อยุติสงคราม
A rescuer works at a market destroyed by a Russian airstrike on Zaporizhzhia, Ukraine, Friday, Nov. 21, 2025. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy told his country in an address Friday that it could face a pivotal choice between standing up for its sovereign rights and preserving the American support it needs, as leaders discuss a U.S. peace proposal seen as favoring Russia. (AP Photo/Kateryna Klochko)
นายเซเลนสกีได้พูดคุยกับ นายเจ.ดี. แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐ และ นายแดน ดริสคอลล์ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐ เป็นเวลาเกือบ 1 ชั่วโมงเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา
“ปัจจุบันแรงกดดันต่อยูเครนเป็นหนึ่งในแรงกดดันที่หนักหนาสาหัสที่สุด ตอนนี้ยูเครนอาจต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบากอย่างยิ่งซึ่งอาจสูญเสียศักดิ์ศรีหรือความเสี่ยงที่จะสูญเสียพันธมิตรสำคัญ” นายเซเลนสกีกล่าว
ด้านนายทรัมป์กล่าวว่านายเซเลนสกีจะต้องยอมรับข้อเสนอของสหรัฐ หากทำไม่ได้ “ผมคิดว่าพวกเขาน่าจะต้องสู้รบต่อไป” และว่าต้องการคำตอบจากนายเซเลนสกีเกี่ยวกับแผน 28 ข้อภายในวันพฤหัสบดีที่ 27 พ.ย. แต่สามารถขยายเวลาออกไปเพื่อสรุปเงื่อนไขได้
แผนสันติทรัมป์ – Rescues work at a market destroyed by a Russian airstrike on Zaporizhzhia, Ukraine, Friday, Nov. 21, 2025. Zelenskyy, in his address hours earlier, did not reject the plan outright, but insisted on fair treatment while pledging to “work calmly” with Washington and other partners in what he called “truly one of the most difficult moments in our history.” He said he spoke for almost an hour Friday with U.S. Vice President JD Vance and Army Secretary Dan Driscoll about the peace proposal. (AP Photo/Kateryna Klochko)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
