สวนสัตว์อุเอโนะเตรียมส่งคืน – เอพี รายงานวันที่ 16 ธ.ค. ว่า แพนด้ายักษ์ฝาแฝดยอดนิยมที่สวนสัตว์ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น จะถูกส่งกลับไปประเทศจีนช่วงปลายเดือนม.ค.2569 และจะทำให้ญี่ปุ่นไม่มีแพนด้ายักษ์เป็นครั้งแรกในรอบกว่าครึ่งศตวรรษ
ขณะที่โอกาสในการส่งแพนด้ายักษ์ตัวใหม่ทดแทนดูเป็นไปได้ยากเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่เสื่อมถอยลง
“เสี่ยวเสี่ยว” และ “เล่ยเล่ย” เกิดที่สวนสัตว์อุเอโนะในกรุงโตเกียวเมื่อปี 2564 แต่เพราะโครงการส่งแพนด้าเป็นทูตสันถวไมตรีมีระยะเวลาและต้องส่งคืนซึ่งเสี่ยวเสี่ยวและเล่ยเล่ยมีกำหนดต้องกลับจีนภายในเดือนก.พ.2569
สวนสัตว์อุเอโนะเตรียมส่งคืน – Lei Lei, left, and her brother Xiao Xiao, twins of giant pandas, climb on trees in their enclosure at the Ueno Zoological Gardens in Tokyo, Oct. 28, 2022. Popular twin pandas at a Tokyo zoo are set to return to their homeland in China in late January, officials said Monday, leaving Japan without a panda for the first time in about half a century. (Takuto Kaneko/Kyodo News via AP)
พ่อแม่ของเสี่ยวเสี่ยวและเล่ยเล่ยคือ ชินชิน และ รีรี ถูกส่งกลับประเทศบ้านเกิดเมื่อปีที่แล้วหลังจากจีนส่งทั้งคู่มายังญี่ปุ่นในปี 2554 โดยวันสุดท้ายของการเปิดให้ประชาชนเข้าชมแพนด้ายักษ์ฝาแฝดวัย 4 ปีคู่นี้คือวันที่ 25 ม.ค.
นายมินารุ คิฮาระ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวว่าแพนด้าเป็นที่รักของชาวญี่ปุ่นมานานแล้ว และหวังว่ามิตรภาพผ่านการทูตแพนด้าระหว่างสองประเทศจะดำเนินต่อไป “การแลกเปลี่ยนผ่านแพนด้ายักษ์มีส่วนช่วยปรับปรุงความรู้สึกที่ดีของสาธารณชนระหว่างญี่ปุ่นกับจีน และเราหวังว่าความสัมพันธ์นี้จะดำเนินต่อไป”
สวนสัตว์อุเอโนะเตรียมส่งคืน – Xiao Xiao, front, and his sister Lei Lei, twins of giant pandas, sit on the ground at the Ueno Zoological Gardens in Tokyo, March 10, 2023. The twins, Xiao Xiao and his sister Lei Lei, were born at Tokyo’s Ueno Zoological Gardens in 2021, and raised, but they remain on loan from China and have to be returned by February. The last day of public viewing for the 4-year-old twins will be Jan. 25, according to the Tokyo metropolitan government. (Naohiko Hatta/Kyodo News via AP)
ทั้งนี้ จีนส่งแพนด้าคู่แรกให้ญี่ปุ่นในปี 2515 เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ นับตั้งแต่นั้นมาญี่ปุ่นก็มีแพนด้ายักษ์ในประเทศมาโดยตลอดเลย
อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น-จีนแย่ลงหลังจากนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ผู้นำหญิงแห่งญี่ปุ่น กล่าวเมื่อต้นเดือนพ.ย. ว่ากองทัพญี่ปุ่นอาจแทรกแซงหากจีนดำเนินการทางทหารต่อไต้หวัน
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
