แพทย์เผยเคสหายาก ผู้ป่วยชายชาวอเมริกันวัย 33 ปี ปกติพูดอังกฤษ ตื่นจากการผ่าตัด กลับสื่อสารภาษาสเปนได้คล่อง แม้ก่อนหน้านี้รู้แค่เลข 1 ถึง 10 เท่านั้น
13 มกราคม 2569 – สตีเฟน เชส ชายวัย 33 ปี จากเมืองซอลท์เลกซิตี้ รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา กลายเป็นกรณีทางการแพทย์ที่แปลกประหลาด หลังตื่นขึ้นจากการผ่าตัดเข่าเมื่ออายุ 19 ปี และสามารถพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว แม้ว่าก่อนเข้ารับการผ่าตัด เขาจะสามารถนับเลขภาษาสเปนได้เพียงถึง 10 เท่านั้น
แม้มีความรู้ภาษาสเปนน้อยมาก เชสสามารถสนทนาเป็นภาษาสเปนได้ราว 20 นาทีหลังตื่นจากการดมยาสลบ ก่อนที่จะกลับไปพูดภาษาอังกฤษตามปกติ เขาเล่าว่า “ผมไม่ได้พูดภาษาสเปนเลย ผมเคยเรียนภาษาสเปนแค่หนึ่งปีตอนมัธยม มันเป็นระดับเริ่มต้นจริง ๆ บางทีผมอาจนับเลขได้ถึง 10 และรู้วลีพื้นฐานอยู่ไม่กี่ประโยคเท่านั้น”
พ่อลูกสามรายนี้จำไม่ได้ว่าตัวเองพูดภาษาสเปน แต่จำได้ว่า พยาบาลขอให้เขาพูดภาษาอังกฤษหลังตื่นจากการผ่าตัด ซึ่งทำให้เขาสับสนมาก เขาจำทุกสิ่งที่พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่เพิ่งรู้ทีหลังว่าตัวเองพูดภาษาสเปนได้คล่อง
สตีเฟน เชส (Stephen Chase) เผยว่า ก่อนเข้ารับการผ่าตัด เขาสามารถนับเลขภาษาสเปนได้เพียง 1 ถึง 10 เท่านั้น – ภาพจาก NZ Herald
เชสได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น Foreign Language Syndrome (FLS) ภาวะทางการแพทย์ที่หายากมาก มีรายงานเพียงราว 100 เคสทั่วโลกตั้งแต่ปี 2450 สาเหตุของภาวะนี้อาจเกิดจากการบาดเจ็บหรือเนื้องอกในสมอง ความเครียดทางจิตใจ หรือการดมยาสลบ
ความพิเศษของกรณีเชสคือ เขาแสดงอาการ FLS ซ้ำหลายครั้งหลังการผ่าตัดหลายครั้งในช่วงเวลากว่าสิบปี ช่วงเวลานั้นเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดจากอาการบาดเจ็บจากกีฬา และล่าสุดเป็นการผ่าตัดปรับเส้นกลางจมูก และทุกครั้งที่ตื่นจากการดมยาสลบ เขาก็สามารถพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่อง
“พยาบาลบอกว่าพวกเขาถามคำถามผมเช่น ‘คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?’ และ ‘ผมเจ็บปวดไหม?’ หลังจากที่ผมตื่นขึ้นมา และผมก็ตอบคำถามเหล่านั้นเป็นภาษาสเปน” เชสเล่าด้วยความประหลาดใจ “ในหัวของผม ผมแค่พูดไปตามปกติ แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงฟังไม่ออก”
เมื่อถูกถามว่าเหตุใดเขาถึงพูดภาษาสเปนได้ เชสเชื่อว่ามันเกิดจากการเติบโตท่ามกลางคนฮิสแปนิกและได้ยินภาษาสเปนอยู่บ่อย ๆ แม้จะไม่เคยเรียนรู้หรือเข้าใจภาษานั้นอย่างจริงจัง
ขณะเดียวกัน FLS แตกต่างจาก Foreign Accent Syndrome ซึ่งเป็นอีกโรคหายากที่ผู้ป่วยพูดภาษาของตนเองแต่มีสำเนียงเหมือนชาวต่างชาติ
ที่มา: odditycentral
อ่านข่าวเพิ่มเติม: หนุ่มกรีกโดนจับ เหตุหยุดแอบดมรองเท้าเพื่อนบ้านไม่ได้
ทีมข่าวสดรายงาน
