ประหารแล้ว – บีบีซี รายงานวันที่ 30 ม.ค. ว่า ทางการจีนดำเนินการประหารชีวิตผู้ต้องโทษ ตระกูลหมิง 11 คนที่ถูกศาลในมณฑลเจ้อเจียงพิพากษาเมื่อเดือนก.ย.2568 ตามความผิดในข้อหาประกอบกิจการฉ้อโกงในเมียนมา รวมถึงข้อหาฆาตกรรม กักขังโดยมิชอบ และดำเนินธุรกิจบ่อนการพนัน
ประหารแล้ว – China has executed 11 members of a notorious mafia family that ran scam centres in Myanmar along its north-eastern border, state media report. The Ming family members were sentenced in September for various crimes including homicide, illegal detention, fraud and operating gambling dens by a court in Zhejiang.
ตระกูลหมิงเป็นหนึ่งในหลายตระกูลที่บริหารเมืองเล้าก์ก่ายของเมียนมาซึ่งมีชายแดนติดประเทศจีน และเปลี่ยนเมืองนี้ให้กลายเป็นศูนย์กลางอาชญากรรมหลอกลวงทางออนไลน์ (ออนไลน์สแกม) การพนัน และยาเสพติด ก่อนล่มสลายลงในปี 2566 ภายหลังมีการเดินหน้าปราบปรามและส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปจีน
จากการประมาณการขององค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) พบว่าหลายแสนคนถูกค้ามนุษย์เพื่อใช้ในการหลอกลวงทางออนไลน์ในเมียนมาและประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงชาวจีนหลายพันคนและเหยื่อที่ถูกหลอกเงินหลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวจีนเช่นกัน
ประหารแล้ว – The Mings were one of many clans that ran the town of Laukkaing, transforming an impoverished backwater town into a flashy hub of casinos and red-light districts. Their scam empire came crashing down in 2023, when they were detained and handed over to China. The eleven members of the Ming family are the first of the Myanmar scam bosses to be executed by China.
รายงานระบุด้วยว่าจีนไม่พอใจที่กองทัพเมียนมาปฏิเสธการยับยั้งธุรกิจดังกล่าวเนื่องจากกองทัพได้รับผลประโยชน์ จีนจึงให้การสนับสนุนอย่างเงียบๆ แก่การพันธมิตรกลุ่มชาติพันธุ์ต่อต้านรัฐบาลทหารเมียนมาในรัฐฉานช่วงปลายปี 2566 โดยสามารถโจมตีและยึดครองดินแดนสำคัญจากกองทัพ รวมทั้งเข้ายึดเมืองเล้าก์ก่ายได้ในที่สุด
สมาชิกตระกูลหมิงทั้ง 11 คนเป็นกลุ่มแรกของหัวหน้าขบวนการฉ้อโกงในเมียนมาที่ถูกประหารชีวิตในจีน และจะไม่ใช่กลุ่มสุดท้าย เพราะเมื่อเดือนพ.ย.2568 ศาลตัดสินโทษประหารชีวิตผู้ต้องหาตระกูลไป๋ 5 คน นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาคดีของจำเลยอีกสองกลุ่มจากตระกูลเว่ยและตระกูลหลิวซึ่งยังไม่เป็นที่สิ้นสุดอีกด้วย
On September 3, under the organization and deployment of the Ministry of Public Security and the Yunnan Provincial Public Security Department, the Xishuangbanna Public Security Bureau, relying on the border police law enforcement cooperation mechanism, carried out a joint crackdown operation. CCTV
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
