ทรัมป์ “ขู่โจมตีซ้ำ” – เอพี และ รอยเตอร์ รายงานวันที่ 19 มี.ค. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา ให้คำมั่นว่าอิสราเอลจะไม่โจมตี แหล่งก๊าซธรรมชาติเซาท์พาร์ส ในจังหวัดบูเชฮร์ ทางตอนใต้ของอิหร่านอีก แต่ถ้าอิหร่านโจมตีกาตาร์อีกครั้งสหรัฐจะตอบโต้และทำลายแหล่งขุดเจาะก๊าซทั้งหมดอย่างราบคาบ
ทรัมป์ “ขู่โจมตีซ้ำ” – Smoke and fire rise near the South Pars gas field following an attack, amid the U.S.-Israeli conflict with Iran, in Bushehr Province, Iran, March 18, 2026, in this screengrab obtained from a social media video. Social Media/via REUTERS
ภายหลังทางการกาตาร์เปิดเผยว่าขีปนาวุธอิหร่านโจมตีแหล่งผลิตก๊าซธรรมชาติในเมืองอุตสาหกรรมราส ลาฟฟาน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของการ์ตาและห่างจากกรุงโดฮาไปทางเหนือราว 80 กิโลเมตรเมื่อเช้าตรู่ตามเวลาท้องถิ่นเพื่อตอบโต้การโจมตีของอิสราเอลต่อแหล่งก๊าซเซาท์พาร์ส ส่งผลให้เกิดไฟไหม้ลุกลามและสร้างความเสียหายเป็นบริเวณกว้าง
บริษัท การ์ตา เอเนอร์จี บริษัทน้ำมันและก๊าซของรัฐบาลกาตาร์ แถลงความคืบหน้าว่าเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังเร่งควบคุมเพลิง เบื้องต้นไม่พบผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ ขณะที่กระทรวงกิจการภายในของกาตาร์ระบุว่าเจ้าหน้าที่สามารถควบคุมเพลิงที่โรงงานราส ลาฟฟาน ได้แล้ว
ทรัมป์ “ขู่โจมตีซ้ำ” – ภาพประกอบ – FILE PHOTO: QatarEnergy’s liquefied natural gas (LNG) production facilities, amid the U.S.-Israeli conflict with Iran, in Ras Laffan Industrial City, Qatar March 2, 2026. REUTERS/Stringer/File Photo
ด้านศูนย์ปฏิบัติการทางการค้าทางทะเลแห่งสหราชอาณาจักร (ยูเคเอ็มทีโอ) เปิดเผยว่าเรือลำหนึ่งนอกชายฝั่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ถูกโจมตีจนเกิดเพลิงไหม้ช่วงเช้าตามเวลาท้องถิ่นและยังไม่ทราบชนิดของอาวุธที่ใช้ในการโจมตี เรือลำดังกล่าวอยู่ห่างจากชายฝั่งเมืองคอร์ ฟากกัน ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ จนถึงขณะนี้มีเรือมากกว่า 20 ลำถูกโจมตีในช่วงสงครามสหรัฐ-อิสราเอลกับอิหร่าน
ศูนย์ปฏิบัติการการค้าทางทะเลระบุว่าขีปนาวุธลูกหนึ่งพุ่งชนเรือนอกชายฝั่งราส ลาฟฟาน ซึ่งเป็นจุดส่งก๊าซธรรมชาติที่สำคัญและถูกอิหร่านโจมตีหล่ยระลอกในช่วงข้ามคืนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ลูกเรือปลอดภัยดี และยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเป็นการโจมตีโดยเจตนาหรือเกิดจากเศษซากของขีปนาวุธที่โดนสกัดกั้นตกใส่
U.S. President Donald Trump pledged Israel would make no more attacks on Iran’s major South Pars gas field, but if Iran attacked Qatar again the U.S. would retaliate and “massively blow up the entirety” of the field. Trump made his threat on social media Wednesday night as the war roiled global energy markets and Iranian missiles hit Qatar. /x/Luke Brenner/
อิหร่านดำเนินการโจมตีโรงงานด้านพลังงานของประเทศเพื่อนบ้านในอ่าวอาหรับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้นหลังจากสหรัฐและอิสราเอลเปิดฉากถล่มอิหร่านเมื่อวันที่ 28 ก.พ.
จากนั้นสถานการณ์ยิ่งบานปลายนำไปสู่การหยุดชะงักการเดินเรือในช่องแคบฮอร์มุซ เส้นทางขนส่งน้ำมันหนึ่งในห้าของโลกและสร้างผลกระทบครั้งใหญ่ต่อตลาดพลังงานโลก โดยราคาน้ำมันพุ่งขึ้นอีกร้อยละ 5 สู่ระดับกว่า 108 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 3,540 บาท) ต่อบาร์เรล
สงครามระหว่างสหรัฐและอิสราเอลกับอิหร่านทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 1,500 รายในอิหร่าน มากกว่า 960 รายในเลบานอนซึ่งส่วนใหญ่เป็นการโจมตีของอิสราเอลที่พุ่งเป้าทำลายแหล่งซ่องสุมของฮิซบอลเลาะห์ กลุ่มติดอาวุธในเลบานอนที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน ส่วนอิสราเอลมีรายงานผู้เสียชีวิตแล้ว 14 ราย ขณะที่ทหารสหรัฐเสียชีวิต 13 นาย และราว 200 นายได้รับบาดเจ็บ
An explosion erupts from a building following an Israeli strike in central Beirut, Lebanon, Wednesday, March 18, 2026. (AP Photo/Hussein Malla)
รายงานระบุว่าสหรัฐได้รับแจ้งจากอิสราเอลเกี่ยวกับแผนโจมตีแหล่งก๊าซธรรมชาติเซาท์พาร์สของอิหร่านเมื่อวันพุธที่ 18 มี.ค. แต่ไม่ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการการโจมตี แม้ประธานาธิบดีทรัมป์จะโพสต์ข้อความผ่านบัญชีสื่อสังคมออนไลน์ว่าไม่รู้เรื่องอะไรเลยเกี่ยวกับการโจมตี
แต่บุคคลวงในเปิดเผยว่าอิสราเอลแจ้งทางการสหรัฐแล้วว่าจะโจมตีแหล่งผลิตก๊าซธรรมชาติ ต่อมาระบุว่ากาตาร์ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีแหล่งก๊าซธรรมชาติเซาท์พาร์ส แต่น่าเสียดายที่อิหร่านไม่รู้เรื่องนี้จึงโจมตีกาตาร์อย่างไม่เป็นธรรมและไม่ยุติธรรม
“ผมไม่ต้องการอนุญาตให้เกิดความรุนแรงและการทำลายล้างในระดับนี้ เนื่องจากผลกระทบระยะยาวที่จะมีต่ออนาคตของอิหร่าน” นายทรัมป์กล่าวและปิดท้ายด้วยการขู่ว่าไม่ลังเลที่จะทำเช่นนั้นหากแหล่งก๊าซธรรมชาติเหลวของกาตาร์ถูกโจมตีอีกครั้ง
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
