มาเลเซียเร่งค้นหาเหยื่อ – รอยเตอร์ รายงานวันที่ 12 พ.ค. ว่า หน่วยงานทางทะเลของมาเลเซียระดมกำลังค้นหาและช่วยเหลือผู้สูญหาย 14 รายจากเหตุเรือโดยสารผู้อพยพชาวอินโดนีเซีย อับปางนอกชายฝั่งทางตะวันตกเมื่อวันจันทร์ที่ 11 พ.ค.ที่ผ่านมา
นายโมฮาหมัด ชุกรี โกห์ตอบ ผู้อำนวยการหน่วยงานทางทะเลของรัฐเประ กล่าวในแถลงการณ์ว่า ชาวประมงท้องถิ่นแจ้งเจ้าหน้าที่หลังพบผู้ประสบภัยลอยอยู่ในน้ำนอกเกาะปังโกร์ และช่วยเหลือผู้ประสบเหตุชาวอินโดนีเซีย 23 คน รวมถึงผู้หญิง 7 คนซึ่งถูกนำตัวไปยังท่าเทียบเรือของตำรวจน้ำเพื่อบันทึกข้อมูลและสอบสวนเพิ่มเติม
มาเลเซียเร่งค้นหาเหยื่อ – Malaysia’s maritime agency has launched a search and rescue operation for 14 people missing after a boat believed to be carrying undocumented Indonesian migrants sank off its western coast on Monday. /facebook.com/maritimmalaysia/
จากการสอบสวนเบื้องต้นพบว่า เรือลำนี้บรรทุกผู้โดยสาร 37 คน ออกเดินทางจากเมืองคิซารัน ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 9 พ.ค. และกำลังมุ่งหน้าไปยังจุดหมายหลายแห่งในมาเลเซีย รวมถึงกรุงกัวลาลัมเปอร์ และเกาะปีนัง ทางตะวันตกเฉียงเหนือ
“ตอนนี้ยังไม่สามารถระบุตัวตนของผู้เสียชีวิตที่เหลือได้ และปฏิบัติการค้นหายังคงดำเนินต่อไป” นายโมฮาหมัดกล่าว
ทั้งนี้ อุบัติเหตุทางน้ำระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซียเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับเรือที่บรรทุกเกินพิกัดซึ่งขนส่งแรงงานที่ต้องการหางานทำในไร่และโรงงานในมาเลเซีย ด้านนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิผู้อพยพกล่าวว่า มีชาวอินโดนีเซียประมาณ 100,000-200,000 คนเดินทางอย่างอันตรายในทุกๆ ปี หลายคนถูกล่อลวงโดยแก๊งค้ามนุษย์และถูกเอารัดเอาเปรียบเมื่อเดินทางมาถึงจุดหมาย
A fisherman alerted authorities early Monday after discovering victims floating in the waters off Pangkor island, Perak state maritime director Mohamad Shukri Khotob said in a statement. /facebook.com/maritimmalaysia/
A local fishing vessel rescued 23 Indonesians, including seven women, who were escorted to a marine police jetty for documentation and further investigations, Mohamad Shukri said. /facebook.com/maritimmalaysia/
มาเลเซียเร่งค้นหาเหยื่อ – Initial investigations found that the sunken boat, carrying 37 people, had departed from Kisaran, Indonesia on May 9 with its passengers headed for several Malaysian destinations including the capital Kuala Lumpur and Penang island in the northwest. “As of now… the remaining victims have yet to be identified and search operations are continuing,” Mohamad Shukri said. /facebook.com/maritimmalaysia/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
