วันที่ 16 พ.ย. เอเอฟพีรายงานว่า พจนานุกรมอ๊อกซฟอร์ดประกาศผลการคัดเลือกคำแห่งปี 2559 หรือค.ศ.2016 ได้แก่คำว่า “post-truth” หมายถึงความจริงไว้ทีหลัง สื่อถึงยุคสมัยทางการเมืองที่ข้อเท็จจริงมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นทางสังคมน้อยกว่าสิ่งดึงดูดทางอารมณ์และความเชื่อส่วนบุคคล
เดิมคำๆ นี้ใช้เฉพาะกลุ่มแต่ขณะนี้แพร่หลายเป็นความเห็นทางการเมืองไปแล้ว ปีนี้มีจำนวนการใช้สูงกว่าปีก่อนถึง 2,000 เปอร์เซนต์ โดยได้รับแรงกระตุ้นจากผลประชามติ “เบร็กซิต” ที่เสียงข้างมากของชาวสหราชอาณาจักรต้องการให้ประเทศออกจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป และผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาที่นายโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นผู้คว้าชัยชนะ หลังการแข่งขันหาเสียงที่เน้นความดุเด็ดเผ็ดมันจนนโยบายกลายเป็นเรื่องรอง
“เป็นเรื่องไม่น่าแปลกใจอะไรที่การคัดเลือกของเราสะท้อนสถานการณ์ทางการเมืองและสังคมในปีนั้น” นายแคสเปอร์ กราธโวห์ล ประธานพจนานุกรมอ๊อกซฟอร์ดกล่าว พร้อมอธิบายว่า คำๆ นี้แพร่หลายขึ้นจากการเติบโตของโซเชียลมีเดียที่กลายเป็นแหล่งที่มาของข่าว และขณะเดียวกันก็เพิ่มความไม่เชื่อมั่นในข้อเท็จจริงด้วย
จำนวนความถี่ของคำว่าที่พุ่งสูงขึ้นในปีนี้ (en.oxforddictionaries.com)
สำหรับคำที่ได้รับคะแนนคัดเลือกรองลงมาได้แก่ “Brexiteer” เบร็กซิตเทียร์ ใช้เรียกกลุ่มต่อต้านการเป็นสหภาพยุโรป และ “Alt-right” อัลต์-ไรต์ ที่หมายถึงกลุ่มอนุรักษนิยมสุดขั้วในอเมริกา
