เมื่อ 30 เม.ย. เอเอฟพีรายงานกรณีฉาวแวดวงการเมืองเยอรมนี เมื่อนายแกร์ฮาร์ด ชเรอเดอร์ วัย 74 ปี นายกรัฐมนตรีคนเก่าของเยอรมนี ยุคก่อนนางแองเกลา แมร์เคิล ถูกอดีตสามีของน.ส.คิม โซยอน วัย 48 ปี ล่ามชาวเกาหลีใต้ประจำสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจรัฐนอร์ทไรน์-เวสท์ฟาเลิน ของเยอรมนี ยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เพื่อดำเนินคดีนายชเรอเดอร์จากข้อกล่าวหาว่าลักลอบคบชู้กับน.ส.คิม ตั้งแต่ยังเป็นภรรยาตน
การฟ้องร้องดังกล่าว อดีตสามีของน.ส.คิม ชี้ว่าเป็นเหตุให้ชีวิตการแต่งงานของตนต้องลงเอยที่การหย่าร้าง พร้อมทั้งเรียกร้องค่าเสียหายเป็นเงิน 100 ล้านวอน หรือกว่า 2.9 ล้านบาท แม้ว่าในทางปฏิบัติจะไม่มีผลใดๆ เนื่องจากอยู่คนละประเทศ แต่ข่าวอื้อฉาวนี้จะทำให้เกิดความอับอายไปทั่วโลก
นายชเรอเดอร์ มีฉายาว่า “เอาดี้ มันน์” (Audi-Mann) หรือ ออดี้แมน เพราะแต่งงานมาแล้ว 4 ครั้ง คล้ายกับสัญลักษณ์ของรถยนต์ยี่ห้อดังกล่าวที่มี 4 ห่วง และยังใช้ชีวิตรักโลดโผนมีสีสัน
เมื่อเดือนม.ค.ปีนี้ นายชเรอเดอร์เพิ่งเผยว่า จะแต่งงานเป็นครั้งที่ 5 ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่จะถึงนี้กับน.ส.คิม ซึ่งหย่ากับอดีตสามีเมื่อเดือนพ.ย.2560
ด้านนางดอริส ชเรอเดอร์ คอป์ฟ ภรรยาคนที่ 4 ของนายชเรอเดอร์ที่ยื่นเรื่องหย่าร้างกันไปเดือนก.ย.2560 ว่า น.ส.คิมทำให้ตนต้องเลิกรากับนายชเรอเดอร์ ตรงกับคำกล่าวอ้างของอดีตสามีของน.ส.คิมที่ระบุว่าอดีตภรรยาลอบคบหากับนายชเรอเดอร์ทั้งที่ยังแต่งงาน
ทั้งนี้ การคบชู้ถือเป็นความผิดตามกฎหมายของเกาหลีใต้ภายหลังสภาลงมติเห็นชอบกับกฎหมายดังกล่าวเมื่อปี 2558 และมีโทษจำคุกสูงสุดถึง 2 ปี
