จับชายอังกฤษบีบีซี รายงานวันที่ 19 มิ.ย. ว่า ตำรวจมณฑลเคมบริดจ์เชอร์ ทางตะวันออกของ ประเทศอังกฤษ จับกุมชายอายุ 30 ปี ผู้ต้องสงสัยใน ข้อหาพยายามฆ่า

ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่า หลังจากเด็กชายวัย 3 ขวบได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการเข้าไปอยู่ในกรงจระเข้ของสวนสัตว์ ตำรวจแคมบริดจ์เชียร์กล่าวว่าได้รับแจ้งเหตุที่สวนสัตว์จอห์นสันส์ ออฟ โอลด์ เฮิร์สต์ ใกล้เมืองฮันติงดอน

จับชายอังกฤษ – A man has been arrested on suspicion of attempted murder after a three-year-old boy was left with critical injuries after ending up in a zoo’s crocodile enclosure. Cambridgeshire Police said it was called to Johnsons of Old Hurst, near Huntingdon, at 13:24 BST. BBC

หลังเด็กชายวัย 3 ขวบได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการเข้าไปอยู่ในกรงจระเข้ของสวนสัตว์จอห์นสัน ออฟ โอลด์ เฮิร์สต์ ในเมืองฮันทิงดอน เมื่อเวลา 13:24 น. ของวันที่ 18 มิ.ย.ตามเวลาท้องถิ่น โดยเด็กชายถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแอดเดนบรูกส์ และอาการเบื้องต้นยังอยู่ในขั้นวิกฤต

ตำรวจกล่าวเพิ่มเติมว่าผู้ต้องสงสัยมาจากมณฑลนอร์ฟอล์และไม่เชื่อว่าผู้ต้องสงสัยรู้จักกับเด็กมาก่อน อย่างไรก็ตาม บริเวณจัดแสดงมีมาตรการด้านความปลอดภัยที่เหมาะสม รวมถึงทางเดินที่มั่นคงและราวกั้นกระจกอะคริลิกที่มีความสูงมากพอเด็กไม่น่าจะตกลงไปเองได้

เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำอยู่ที่ Johnsons of Old Hurst ซึ่งเป็นที่มาของจระเข้ที่เป็นต้นกำเนิดของสวนสัตว์ที่แปลกประหลาดที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร

Police at Johnsons of Old Hurst, where crocodiles became the foundation of one of Britain’s most unusual zoos. The boy was taken to Addenbrooke’s Hospital with serious injuries and is in a critical but stable condition, the force said. A 30-year-old man from Norfolk has been arrested on suspicion of attempted murder and officers added that they do not believe the man and child were known to each other. Picture: Terry Harris/CambsNews

จระเข้ถูกเลี้ยงไว้ในโรงนาที่ดัดแปลงแล้ว ซึ่งมีทางเดินยกระดับที่ล้อมรั้วโลหะ

จับชายอังกฤษ – The crocodiles are kept in a converted cattle barn, which has metal-fenced elevated walkways. The force said it was investigating whether the child was attacked by the animals. A spokesperson for Johnsons of Old Hurst said its thoughts and prayers were with the boy and his family. BBC

สถานที่ท่องเที่ยวในเคมบริดจ์เชียร์แห่งนี้เริ่มต้นจากการเป็นฟาร์มของครอบครัวแบบดั้งเดิม ก่อนที่จะพัฒนาเป็นสวนสัตว์ที่สร้างขึ้นโดยเน้นไปที่คอลเล็กชันจระเข้

The Cambridgeshire attraction began as a traditional family farm before evolving into a zoo built around its crocodile collection. A spokesperson for the East of England Ambulance Service said an ambulance, a rapid response vehicle, an ambulance officer vehicle and Magpas Air Ambulance attended the scene. “A child was transported by road to hospital for further care,” they added. Picture: Terry Harris/CambsNews

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน