สหราชอาณาจักร “อ่วมร้อนจัด” – วันที่ 26 มิ.ย. บีบีซี รายงานว่า สหราชอาณาจักรประกาศเตือนภัยสภาพอากาศร้อนจัดระดับสีแดงในพื้นที่กรุงลอนดอนและบางส่วนของภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ โดยเป็นการประกาศเตือนระดับสูงสุดวันที่สามติดต่อกัน
หลังจากเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 25 มิ.ย. ขึ้นแท่นเป็นวันที่ร้อนที่สุดของเดือนมิ.ย. ในสหราชอาณาจักร วัดอุณหภูมิได้ถึง 36.7 องศาเซลเซียสที่เมืองเมอร์รีฟิลด์ มณฑลซัมเมอร์เซต นอกจากนี้ทั้งสี่ประเทศในสหราชอาณาจักร ได้แก่ อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือยังบันทึกอุณหภูมิสูงสุดของปีด้วย

สหราชอาณาจักร “อ่วมร้อนจัด” – Rubber matting at a playground in Islington was still 53C at 17:00. The Met Office’s red warning for extreme heat means an “exceptional spell” of hot and humid weather can be expected across London and south-east England again today. /TI Thermal Imaging/
รายงานระบุเพิ่มเติมว่าเมื่อวันพุธที่ 24 มิ.ย. สหราชอาณาจักรเผชิญกับช่วงกลางคืนที่มีอุณหภูมิที่สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ของเดือนมิ.ย. อุณหภูมิในกรุงคาร์ดิฟฟ์ เมืองหลวงของเวลส์ วัดได้ 23.5 องศาเซลเซียส สูงกว่าสถิติเดิมที่ 22.7 องศาเซลเซียสเมื่อปี 2519 แต่อาจมีการทุบสถิตินี้ในไม่ช้าเพราะอุณหภูมิช่วงกลางวันยังสูงขึ้นต่อเนื่อง
วันเดียวกันมีการเปิดเผย ข้อมูลเทคโนโลยีการถ่ายภาพความร้อน ในกรุงลอนดอนซึ่งเป็นอุณหภูมิพื้นผิว ไม่ใช่อุณหภูมิของสภาพอากาศ และบันทึกโดยวิศวกรด้านการถ่ายภาพความร้อนเมื่อวันพุธระหว่างเวลา 14:00 น. ถึงเวลา 17:00 น. ซึ่งขณะนั้นอุณหภูมิในกรุงลอนดอนอยู่ที่ประมาณ 35 องศาเซลเซียส

สหราชอาณาจักร “อ่วมร้อนจัด” – Roads through Piccadilly Circus registered at 57C (135F), according to Greenpeace-commissioned analysis. Londoners, especially those looking after children and pets, have been urged to be cautious when outside after thermal imaging technology recorded temperatures of 57C (135F) along the city’s pavements and playgrounds. /Greenpeace /TI Thermal Imaging/
ด้านองค์กรกรีนพีซซึ่งดำเนินการถ่ายภาพความร้อน กล่าวว่าพื้นยางสีดำในสนามเด็กเล่นในย่านอิสลิงตัน ทางเหนือของกรุงลอนดอน มีอุณหภูมิพื้นผิว 53 องศาเซลเซียส เมื่อเวลา 17:00 น.
บริเวณพิคะดิลีเซอร์เคิสในย่านเวสท์เอินด์ กรุงลอนดอน มีอุณหภูมิพื้นผิว 56 องศาเซลเซียส และบริเวณพื้นยางมะตอยบริเวณไซต์ก่อสร้างย่านโฮลบอร์น ใจกลางกรุงลอนดอน มีอุณหภูมิพื้นผิวสูงถึง 65 องศาเซลเซียส

At a bus stop on Gray’s Inn Road, the pavement temperature reached up to 59C. The images, which record surface temperatures rather than air temperatures, were captured by thermal imaging engineers on Wednesday between 14:00 and 17:00 BST, when temperatures in London were around 35C (95F). /TI Thermal Imaging/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: