ทรัมป์เปลี่ยนชื่อ! – เอพี รายงานวันที่ 28 ส.ค. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา ลงนามในคำสั่งบริหารให้กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐเปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” เพื่อยกระดับสงครามการค้ากับประเทศเพื่อนบ้าน
นายทรัมป์กล่าวถึงแนวคิดการเปลี่ยนชื่อทะเลสาบแห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคเกรตเลกส์ ทางเหนือติดกับรัฐออนแทรีโอ ของแคนาดา ทางใต้ติดกับคาบสมุทรไนแอการาและรัฐนิวยอร์ก หลังสหรัฐประกาศว่าจะเรียกเก็บภาษีร้อยละ 50 กับสินค้านำเข้าจากแคนาดามูลค่า 20,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 659,000 ล้านบาท) ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
ทรัมป์เปลี่ยนชื่อ! – President Donald Trump signs an executive order in the Oval Office of the White House, Thursday, Aug. 27, 2026, in Washington. President Donald Trump said Thursday he is renaming Lake Ontario to be known as “Lake America” in the United States as he escalates his trade war with Canada. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)
ภายหลังการเจรจาระหว่างสองประเทศล้มเหลว ขณะที่แคนาดาเรียกเก็บภาษีตอบโต้กับสินค้าของสหรัฐที่มูลค่าเท่ากัน ครอบคลุมสินค้าประเภทเหล็ก ผลิตภัณฑ์นม เครื่องใช้ไฟฟ้า และอุปกรณ์การเกษตร
รายงานระบุด้วยว่าในห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว นายทรัมป์นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานซึ่งมีป้ายขนาดใหญ่ตั้งอยู่ด้านหลัง โดยมีแผนที่ของทะเลสาบทั้ง 5 แห่งบนแผนที่ เหนือทะเลสาบออนแทรีโอมีตัวอักษรสีแดงขนาดใหญ่เขียนว่า “ทะเลสาบอเมริกา” อีกด้านหนึ่งมีแผนที่พร้อมข้อความว่า “ทำให้ทะเลสาบทั้งห้าแห่งยิ่งใหญ่ขึ้น”
ทรัมป์เปลี่ยนชื่อ! – People look out across Lake Ontario from the harbor in Toronto, Tuesday, Aug. 25, 2026. The Republican president signed an executive order directing the Interior Department to update the lake’s name in the U.S. geographic naming service. Trump cannot force Canada to follow along, however. (Keito Newman/The Canadian Press via AP)
นายทรัมป์กล่าวขณะลงนามว่าคำสั่งนี้เป็นทางการและมีผลทันที อย่างไรก็ตาม คำสั่งบริหารระบุว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเกิดขึ้นภายใน 30 วัน และแน่นอนว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงของสหรัฐฝ่ายเดียว และนายทรัมป์ไม่สามารถบังคับให้แคนาดาทำตามได้
ด้าน นายกรัฐมนตรีมาร์ก คาร์นีย์ ผู้นำแคนาดา ปฏิเสธการกระทำดังกล่าว โดยอ้างถึงรากเหง้าของชนพื้นเมืองที่สืบต่อชื่อทะเลสาบ พร้อมย้ำว่าชื่อนี้มีมาก่อนการรวมตัวเป็นสมาพันธรัฐของแคนาดาและการประกาศอิสรภาพของสหรัฐ “ชาวแคนาดายังรู้ด้วยว่า การตั้งชื่อตามความเป็นจริงนั้นหมายถึงการเรียกมันว่าทะเลสาบออนแทรีโอ ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต” นายคาร์นีย์กล่าว
City Councillor Renaldo Agostino looks at the Detroit skyline across the Detroit River Monday, Aug. 24, 2026, in Windsor, Ontario. Trump has been floating the idea of the name change in recent days as the U.S. announced it was imposing 50% tariffs on $20 billion worth of Canadian goods over the weekend after talks between the countries broke down. Trump has been needling America’s northern neighbor since he returned to the White House last year, suggesting the ally with whom the U.S. once had warm relations should instead be absorbed as the 51st state. (AP Photo/Mike Householder)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
