ทรัมป์ยืนยัน – บีบีซี รายงานวันที่ 6 ต.ค. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา กล่าวยืนยันว่าสหรัฐดำเนินการเคลื่อนย้ายฝูงบินทิ้งระเบิดออกจากฐานทัพอากาศแฟร์ฟอร์ดในมณฑลกลอสเตอร์เชอร์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ เพราะมี “ภัยคุกคามบางอย่าง” ต่อฐานทัพแฟร์ฟอร์ด
ความเคลื่อนไหวของนายทรัทป์เกิดขึ้นหลังจากกระทรวงกลาโหมสหรัฐยืนยันเมื่อวันที่ 4 ต.ค. ว่าเคลื่อนย้ายเครื่องบินทิ้งระเบิดรุ่นบี-1 ซึ่งคาดว่ามีราวๆ 12 ลำออกจากฐานทัพแฟร์ฟอร์ดกลับไปยังฐานทัพในสหรัฐแล้ว
ทรัมป์ยืนยัน – A B1 bomber prepares to take off as police officers man a checkpoint near RAF Fairford air base, in Fairford, England. President Donald Trump has said the US moved its bombers out of RAF Fairford because of “some threats” to the base. The Pentagon confirmed on Sunday it had removed its bombers – thought to be about a dozen B-1s – from the base back to their home stations in America. (AP Photo/Alastair Grant)
นายทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวขณะเดินทางไปรัฐเนแบรสกาว่า สหรัฐทราบถึงภัยคุกคามซึ่งนำไปสู่การเคลื่อนย้ายเครื่องบินทิ้งระเบิด ถ้อยแถลงของนายทรัมป์ถือเป็นการยืนยันรายงานข่าวจากสื่อสหรัฐที่ระบุว่ามีภัยคุกคามใหม่ซึ่งเป็นเหตุให้ต้องมีการเคลื่อนย้ายฝูงบินทิ้งระเบิดออกจากฐานทัพในอังกฤษ หลังเกิดเหตุการณ์เมื่อวันที่ 27 ก.ย. ซึ่งตำรวจได้รับแจ้งเหตุเกี่ยวกับยานพาหนะต้องสงสัย 3 คันในพื้นที่ใกล้ฐานทัพแฟร์ฟอร์ด
ผู้สื่อข่าวถามนายทรัมป์ว่ามีภัยคุกคามเฉพาะเจาะจงที่เป็นสาเหตุให้ตัดสินใจเคลื่อนย้ายเครื่องบินทิ้งระเบิดออกจากฐานทัพดังกล่าวหรือไม่
นายทรัมป์ตอบว่า “ใช่ ผมคิดว่าเราพูดแบบนั้นได้นะ เครื่องบินไม่ได้บินออกไปเพราะเหตุบังเอิญหรอก มันมีภัยคุกคามบางอย่างเกิดขึ้นและแทนที่จะไปล่อศัตรู เราเลือกที่จะจัดการ จับกุม และเอาชนะศัตรูดีกว่า แต่ทำไมเราต้องปล่อยให้เครื่องบินอยู่ที่นั่นด้วยล่ะ เราเลยย้ายออกมาสักหน่อย แต่ก็ไม่ได้ย้ายไปไกลหรอก” นายทรัมป์เสริมว่าสหรัฐรู้ตัวคนที่ก่อภัยคุกคามนั้นแล้ว แต่ไม่ได้เปิดเผยว่าเป็นใคร
A B-1 bomber takes off from RAF Fairford airbase, as the US removes its B-1 bombers one week after several men were arrested on suspicion of offences under the Explosives Act, in this screengrab obtained from a social media video in Fairford, Gloucestershire, Britain October 4, 2026. @CraigYoungMedia via X/via REUTERS
แหล่งข่าวในสหรัฐคาดการณ์ว่าภัยคุกคามอาจเกี่ยวข้องกับการพยายามก่อวินาศกรรมหรือความพยายามที่จะโจมตีเครื่องบินที่มีความสำคัญและมีราคาแพงในกรณีที่เกิดการปะทะกับอิหร่านอีกครั้ง แหล่งข่าวรายหนึ่งระบุถึงปฏิบัติการสไปเดอร์เว็บของยูเครนซึ่งเป็นการโจมตีด้วยโดรนลับๆ ต่อฐานทัพรัสเซีย 5 แห่งเมื่อเดือนมิ.ย.2568 ว่าเป็นตัวอย่างของสิ่งที่กองกำลังศัตรูสามารถทำได้แม้จะอยู่ห่างไกลก็ตาม
ก่อนหน้านี้สื่อสหรัฐ อย่างนิวยอร์กไทมส์ วอลล์สตรีทเจอร์นัล และแอกซิโอสรายงานโดยอ้างคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ซึ่งไม่เปิดเผยชื่อว่า การโจมตีที่อาจเกิดขึ้นนั้นน่าจะพุ่งเป้าไปที่อากาศยานและมีเจตนาสังหารบุคลากร ถ้อยแถลงของนายทรัมป์และ นายเจ.ดี. แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐ มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับท่าทีของ นายมาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ
ในขณะที่นายทรัมป์และนายแวนซ์ชี้ถึงภัยคุกคามที่ไม่ได้ระบุรายละเอียดแน่ชัด แต่นายรูบิโอกลับใช้ถ้อยคำที่ระมัดระวังกว่ามาก โดยระบุว่าเป็นเรื่องปกติวิสัยที่หน่วยทหารและยุทโธปกรณ์จะมีการสับเปลี่ยนและเคลื่อนย้ายไปประจำการยังพื้นที่ต่างๆ ทั่วโลก
ทรัมป์ยืนยัน – A U2 airplane taxis after landing at RAF Fairford a US airforce base in Fairford, England, Monday, Sept. 28, 2026. President Donald Trump has said the US moved its bombers out of RAF Fairford because of “some threats” to the base. The Pentagon confirmed on Sunday it had removed its bombers – thought to be about a dozen B-1s – from the base back to their home stations in America. (AP Photo/Alastair Grant)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
