ทรัมป์ดีลปูติน “ขายดีเซล” – บีบีซี รายงานวันที่ 10 ต.ค. ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ 9 ต.ค.ตามเวลาท้องถิ่น ถึงข้อตกลงนำเข้า น้ำมันดีเซล จากรัสเซียหลังเผชิญหน้ากับแรงกดดันอย่างหนักให้ลดราคาเชื้อเพลิง
นายทรัมป์กล่าวว่าประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย ตกลงที่จะจัดสรรน้ำมันดีเซล 300,000 ตันออกสู่ตลาดสหรัฐและตลาดโลกทันที ตามด้วย 500,000 ตันในเดือนพ.ย. และอีก 1 ล้านตันหลังจากนั้น
ทรัมป์ดีลปูติน “ขายดีเซล” – ภาพประกอบ – A motorist drives past a sign posting the per-gallon prices for regular unleaded and diesel fuel at a Shell gasoline station Monday, Oct. 5, 2026, in Evergreen, Colo. President Donald Trump has announced a deal to import Russian diesel into the US, as he faces mounting pressure to bring down fuel prices. (AP Photo/David Zalubowski)
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวสร้างความไม่พอใจให้กับ ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ผู้นำยูเครน โดยมองว่าข้อตกลงนี้เป็นเหมือนของขวัญที่นายทรัมป์มอบให้นายปูติน และเปรียบได้กับ “การลงทุนในสงครามที่ควรจะยุติลง ไม่ใช่ยืดเยื้อออกไป”
รายงานระบุด้วยว่ากระทรวงการคลังสหรัฐจะระงับมาตรการคว่ำบาตรการส่งออกน้ำมันดีเซลของรัสเซียไว้ชั่วคราวจนถึงวันที่ 7 เม.ย. ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงล่าสุด แต่ทรัพย์สินอื่นๆ เช่น เงินฝากในธนาคารของสหรัฐยังคงถูกอายัดไว้ตามเดิม
โพสต์ของนายทรัมป์บนแพลตฟอร์มทรูธโซเชียลเสริมว่าจะมีการส่งมอบน้ำมันดีเซลจากรัสเซียเพิ่มอีก 3 ล้านตันในระยะเวลาอันสั้นขึ้นอยู่กับสภาพของโรงกลั่นน้ำมันซึ่งตกเป็นเป้าหมายการโจมตีจากยูเครน ขณะที่นายปูตินกล่าวว่ารัสเซียซึ่งเคยประกาศห้ามส่งออกน้ำมันดีเซลเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมาพร้อมจะจัดหาน้ำมันและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมให้แก่ตลาดสหรัฐและตลาดโลก แต่ไม่ได้ชี้ชัดถึงปริมาณน้ำมันที่จะจัดสรร
ทรัมป์ดีลปูติน “ขายดีเซล” – ภาพประกอบ – FILE PHOTO: Ukraine’s President Volodymyr Zelenskiy speaks to the media in the Chernihiv region, Ukraine, October 8, 2026. The move on Friday sparked anger from Ukraine’s President Volodymr Zelensky, who called it a gift to Putin that amounts to “an investment in a war that must be ended, not prolonged”. REUTERS/Valentyn Ogirenko/File Photo/File Photo
ด้านนักวิเคราะห์ตั้งคำถามว่ารัสเซียมีความสามารถในการจัดหาน้ำมันดีเซลในปริมาณดังกล่าวจริงหรือไม่ และการดำเนินการนี้จะช่วยบรรเทาภาระราคาพุ่งสูงแก่ชาวอเมริกันมากน้อยเพียงใด
นายทิม อาร์มิเทจ นักกลยุทธ์ด้านการลงทุนจากควิลเทอร์ เชเวียต บริษัทจัดการการลงทุนและบริหารความมั่งคั่งชั้นนำของสหราชอาณาจักร กล่าวว่าตัวเลขที่นายทรัมป์ระบุไว้นั้นถือว่าค่อนข้างน้อยและว่าการระบายน้ำมันล็อตแรกมีปริมาณเทียบเท่ากับน้ำมันดิบประมาณ 2.25 ล้านบาร์เรล
ขณะที่ปริมาณการใช้ต่อวันของสหรัฐอยู่ที่ราว 3.8 ล้านบาร์เรล “ดังนั้นจึงไม่ได้ส่งผลอย่างมีนัยสำคัญต่อราคาขายปลีกน้ำมันเชื้อเพลิงในสหรัฐ แม้ยังมีการระบายน้ำมันออกมาอีกสองระลอกแต่การกระทำนี้ดูเหมือนจะเป็นความพยายามในลักษณะที่ค่อนข้างสิ้นหวังของประธานาธิบดีทรัมป์เพื่อที่จะลดอัตราเงินเฟ้อลงก่อนที่จะมีการเลือกตั้งกลางเทอม”
ภาพประกอบ – FILE PHOTO: A drone view shows the Portuguese flagged oil and chemical tanker ship CB Pacific docked at the Moran Shipping Agencies’ Citgo Petroleum Quincy/Braintree Terminal, which according to the company handles home heating oil, gasoline and diesel, after the CB Pacific arrived from Quebec, Canada to Braintree, Massachusetts, U.S., March 18, 2026. REUTERS/Brian Snyder/File Photo
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
