รัสเซียเผย – รอยเตอร์ รายงานวันที่ 25 ต.ค. ว่า หน่วยงานรถไฟท้องถิ่นของแคว้นปกครองตนเองยิวในรัสเซียตะวันออกไกล ภูมิภาคในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือของ ประเทศรัสเซีย เปิดเผยว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 6 ราย และอีก 1 รายได้รับบาดเจ็บจากเหตุรถไฟพุ่งชนรถบัสขนาดเล็ก (มินิบัส) เมื่อวันที่ 24 ต.ค.ที่ผ่านมา
รัสเซียเผย – Six people were killed and one person was injured when a train collided with a minibus in Russia’s Far Eastern Jewish Autonomous Region, local railway authorities said. ccording to railway officials, the minibus attempted to cross the tracks at a level crossing despite a red signal and was struck by a passenger train bound for the city of Blagoveshchensk. фото: Дальневосточная транспортная прокуратура
เจ้าหน้าที่การรถไฟระบุว่า รถบัสพยายามขับข้ามทางรถไฟในขณะที่สัญญาณไฟเป็นสีแดงและถูกรถไฟโดยสารที่กำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองบลาโกเวชเชนสก์ แคว้นอามูร์ พุ่งชนเข้าอย่างจัง
รายงานระบุด้วยว่าเหยื่อผู้เสียชีวิตทั้งหมดอยู่บนรถมินิบัส ส่วนผู้โดยสารและเจ้าหน้าที่บนรถไฟไม่ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด ด้านสำนักข่าวรีอะโนวัสติของรัฐบาลรัสเซียอ้างข้อมูลจากอัยการภูมิภาคว่าบนรถมินิบัสเป็นชาวต่างชาติ แต่ไม่ได้ชี้ชัดว่ามาจากประเทศใด อย่างไรก็ตาม สื่อบางแห่งรายงานว่าผู้เสียชีวิตเป็นชาวเกาหลีเหนือ
รัสเซียเผย – All the victims were in the minibus. The train’s passengers and crew were not hurt. he state-run RIA news agency, citing regional prosecutors, reported that all the minibus occupants were foreign nationals, but did not specify their nationalities. ТЕЛЕПОРТ.РФ
Six people were killed and one person was injured when a train collided with a minibus in Russia’s Far Eastern Jewish Autonomous Region, local railway authorities said. ccording to railway officials, the minibus attempted to cross the tracks at a level crossing despite a red signal and was struck by a passenger train bound for the city of Blagoveshchensk. Фото: eaomedia.ru
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
