ดินไหวขนาด 5.7 เขย่าญี่ปุ่น! – เกียวโดนิวส์ และ สเตรตส์ไทมส์ รายงานวันที่ 8 พ.ย. ว่า เมื่อเวลา 01.04 น. ตามเวลาท้องถิ่น สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นระบุว่า เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.7 มีจุดศูนย์กลางทางตะวันตกของ จังหวัดชิซูโอกะ ภูมิภาคชูบุ บนเกาะฮอนชู ที่ความลึกประมาณ 40 กิโลเมตร

ดินไหวขนาด 5.7 เขย่าญี่ปุ่น! - ทางการระบุว่า เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาดเบื้องต้น 5.7 ในพื้นที่ตอนกลางของญี่ปุ่นเมื่อช่วงเช้าวันที่ 8 พฤศจิกายน ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 20 คนในจังหวัดไอจิ

This photo shows a screenshot of data on a quake that struck Shizuoka Prefecture on Nov. 8, 2026, An earthquake with a preliminary magnitude of 5.7 struck central Japan early on Nov 8, leaving at least 20 people injured in Aichi prefecture, authorities said. (Mainichi)

วัดระดับความรุนแรงตามมาตรวัดของญี่ปุ่นได้ที่ระดับ “อัปเปอร์ 5” (upper 5) ในเมืองชิตะ จังหวัดไอจิ และเบื้องต้นมีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 20 คนในจังหวัดไอจิ

รายงานระบุด้วยว่ามีการตรวจวัดความรุนแรงของแผ่นดินไหวได้ในระดับ “โลเวอร์ 5” (lower 5) ในบางพื้นที่ของจังหวัดไอจิ จังหวัดนางาโนะ และจังหวัดกิฟุ ขณะเดียวกันรัฐบาลได้จัดตั้งสำนักงานประสานงานเพื่อรับมือกับเหตุแผ่นดินไหว และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกล่าวว่าไม่มีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดคลื่นสึนามิ

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นระบุว่า เหตุแผ่นดินไหวซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลา 01.04 น. มีจุดศูนย์กลางอยู่ทางตะวันตกของจังหวัดชิซูโอกะ ที่ระดับความลึกประมาณ 40 กิโลเมตร โดยวัดระดับความรุนแรงตามมาตรวัดแผ่นดินไหวของญี่ปุ่นได้ที่ระดับ "5 สูง" (upper 5) ในพื้นที่ชิตะ จังหวัดไอจิ

ดินไหวขนาด 5.7 เขย่าญี่ปุ่น! – The 1.04am temblor originated in the western part of Shizuoka prefecture at a depth of about 40km, and registered upper 5 on the Japanese seismic intensity scale in Chita, Aichi prefecture, according to the Japan Meteorological Agency. PHOTO: USGS

เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาดเบื้องต้น 5.7 ในพื้นที่ตอนกลางของญี่ปุ่นเมื่อช่วงเช้าวันที่ 8 พฤศจิกายน ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 20 คนในจังหวัดไอจิ โดยมีการตรวจวัดความรุนแรงของแผ่นดินไหวได้ในระดับ "ต่ำกว่า 5" (lower 5) ในบางพื้นที่ของจังหวัดไอจิ จังหวัดนางาโนะ และจังหวัดกิฟุ ทั้งนี้ รัฐบาลได้จัดตั้งศูนย์ประสานงานเพื่อรับมือกับเหตุการณ์ดังกล่าว ขณะที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องระบุว่าแผ่นดินไหวครั้งนี้ไม่มีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดคลื่นสึนามิ

ดินไหวขนาด 5.7 เขย่าญี่ปุ่น! – An earthquake with a preliminary magnitude of 5.7 struck central Japan early on Nov 8, leaving at least 20 people injured in Aichi prefecture, authorities said. An intensity of lower 5 was recorded in parts of Aichi, Nagano and Gifu prefectures. The government set up a liaison office to respond to the quake. The agency said the quake posed no risk of tsunami

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน