เปรูผวาแผ่นดินไหวแรง! – รอยเตอร์ รายงานวันที่ 21 พ.ย. ว่า ศูนย์วิจัยธรณีศาสตร์แห่งเยอรมนีระบุว่า เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.8 ส่วนสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐอเมริการะบุว่าวัดได้ 6.7 แม็กนิจูด ในพื้นที่ตอนกลางของ ประเทศเปรู เมื่อวันศุกร์ที่ 20 พ.ย.ตามเวลาท้องถิ่น เบื้องต้นยังไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือความเสียหายรุนแรง

เปรูผวาแผ่นดินไหวแรง! – A magnitude 6.8 earthquake struck central Peru on Friday, the German Research Centre for Geosciences said, sending some in the capital Lima into the streets, though there were no immediate reports of casualties or significant damage. The quake, which was felt in the capital Lima, struck in the Andean region of Junin at a depth of 129 km, according to Peru’s Geophysical Institute.
สถาบันธรณีฟิสิกส์แห่งเปรูแถลงว่า จุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวครั้งนี้อยู่ในแคว้นฆูนิน บนเทือกเขาแอนดีส มีระดับความลึกที่ 129 กิโลเมตร และแรงสั่นสะเทือนสามารถรับรู้ได้ถึงกรุงลิมา ส่งผลให้ประชาชนในเมืองหลวงแตกตื่นวิ่งออกมารวมตัวตามท้องถนน
ขณะเดียวกันระบบเตือนภัยสึนามิของสหรัฐอเมริการะบุว่าไม่มีภัยคุกคามจากสึนามิหลังเกิดแผ่นดินไหว ทั้งนี้ เปรูตั้งอยู่ตามแนววงแหวนแห่งไฟแปซิฟิกซึ่งเป็นเขตที่มีกิจกรรมทางแผ่นดินไหวสูงจากการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลกที่มักก่อให้เกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง

เปรูผวาแผ่นดินไหวแรง! – In Lima, residents evacuated their homes, and television footage showed lawmakers leaving Congress. Vicente Quispe, a local council member in Junin province, about 320 km (200 miles) east of Lima, told local broadcaster RPP that the authorities had not received reports of damage following the strong tremor. “So far, no damage has been reported. This is the first time an earthquake of this magnitude has been felt in this area,” he said.

The US Tsunami Warning System said there was no tsunami threat following the earthquake. Peru lies along the Pacific Ring of Fire, a seismically active zone where tectonic plate movements frequently trigger quakes.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: