เอพีรายงานวันที่ 12 ก.พ. ว่า หนังสือพิมพ์เอลนาซิยงนาลของสาธารณรัฐโดมินิกัน แถลงขอโทษที่ลงตีพิมพ์รูปอเล็ก บอลด์วิน ขณะแปลงโฉมล้อเลียนนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ในรายการทอล์กโชว์ แซตเทอร์เดย์ ไนต์ ไลฟ์ มาลงประกอบข่าวคู่กับภาพจริงของนายเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล ถึงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ โดยเข้าใจผิดว่า ภาพดังกล่าวเป็นนายทรัมป์ตัวจริง
(El Nacional via AP)
ในแถลงการณ์ขอโทษทางเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ ระบุว่าภาพที่ลงตีพิมพ์ผิดนั้นปรากฏบนหน้าที่ 19 ของหนังสือพิมพ์ โดยทีมงานที่ไม่ทันสังเกตว่าภาพดังกล่าวไม่ใช่ตัวประธานาธิบดีสหรัฐ จึงต้องขอโทษผู้อ่าน มา ณ ที่นี้”
This Feb. 4, 2017 photo released by NBC shows Alec Baldwin as President Donald Trump in “Saturday Night Live,” in New York. .(Will Heath/NBC via AP)
ก่อนหน้านี้ นายทรัมป์ตัวจริงกล่าวตำหนิรายการแซตเทอร์เดย์ ไนต์ ไลฟ์ ที่ให้บอลด์วินมาแต่งตัวเหมือนตนว่า “ทุเรศจริง”
