นายกเล็กญี่ปุ่น “ไขก๊อก” ถูกแฉฉาว เทปเสียงสั่ง “เผาไล่ที่” บ้านขวางทางสร้างถนน (คลิป)
นายกเล็กญี่ปุ่น “ไขก๊อก” – วันที่ 1 ก.พ. สเตรตส์ไทมส์ รายงานกระแสวิพากษ์วิจารณ์ นายฟูซาโฮะ อิซูมิ นายกเทศมนตรี เมืองอากาชิ จังหวัดเฮียวโงะ ของ ประเทศญี่ปุ่น หลังมีการเปิดเผยเทปบันทึกเสียงสั่งการให้ลูกน้องเผาอาคารหลังหนึ่งที่ขวางเส้นทางก่อสร้างขยายถนน ส่งผลให้ประชาชนจำนวนมากไม่พอใจและประณามนายอิซูมิอย่างหนัก กระทั่งตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งเพื่อรับผิดชอบการกระทำดังกล่าว
จากเทปบันทึกเสียงเมื่อปี 2560 นายอิซูมิกล่าวกับเจ้าหน้าที่ใต้บังคับบัญชาเกี่ยวกับอาคารที่พักหลักหนึ่งซึ่งเจ้าของและครอบครัวไม่ยอมย้ายออก “แกโง่รึไง! ทำให้พวกมันย้ายออกไปสิ แกรีบไปและจุดไฟเผาในวันนี้เลย เผาซะ ไม่ได้พูดเล่นนะ รีบไปทำลายตึกนั้นเดี๋ยวนี้!”
Mr Fusaho Izumi, from Akashi city near Kobe in western Japan, was recorded ranting at a senior city official who was struggling to evict tenants and the owner of the building, as he sought to expand an existing road. /sankei/
เทปเสียงดังกล่าวถูกเปิดเผยเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา และไม่นานก็เกิดกระแสประณามนายอิซูมิอย่างดุเดือด จนในที่สุดนายอิซูมิก็ตัดสินใจออกแถลงการลาออก
“หลังจากการรายงานข่าวทั้งหมด สำนักงานได้รับโทรศัพท์จำนวนมาก สิ่งนี้ขัดขวางการบริหารงานของเมือง หากสำนักงานไม่สามารถทำหน้าที่ได้อย่างราบรื่น ประชาชนชาวเมืองก็จะได้รับผลกระทบไปด้วย มันชัดเจนว่าผมขาดคุณสมบัติความเป็นผู้นำ” นายอิซูมิกล่าว
A Japanese mayor who came under fire after telling his subordinate to burn down a building in the way of a road construction project offered to resign on Friday. /sankei/
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง:
