เรียกชื่อใหม่อย่างเป็นทางการ “มาซิโดเนียเหนือ” เตรียมเข้าร่วม “นาโต้”
เรียกชื่อใหม่อย่างเป็นทางการ – วันที่ 13 ก.พ. เอเอฟพี รายงานว่า สหประชาชาติออกมายืนยันว่า รัฐบาลมาซิโดเนียแจ้งอย่างเป็นทางการแล้วว่าเปลี่ยนชื่อประเทศตนเป็น “มาซิโดเนียเหนือ” (North Macedonia) แล้ว อันเป็นไปตามข้อตกลงกับกรีซ ประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งคัดค้านการใช้ชื่อมาซิโดเนีย จนกลายเป็นความขัดแย้งมาอย่างยาวนานถึง 27 ปี
มาซิโดเนียเหนือบังคับใช้ชื่อประเทศใหม่ของตนเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ภายหลังมีการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญและตีพิมพ์ในกิจจานุเบกษา ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศของมาซิโดเนียเหนือแถลงว่า ทั้งสองประเทศได้แจ้งต่อสหประชาชาติผ่านทางจดหมายระบุว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้แล้ว
We have just exchanged the final note verbale: Prespa Agreement enters into force! May today be the beginning of a long friendship between Greece and North Macedonia. We can’t change our past, but we can and we will shape our future of friendship, partnership and cooperation.
— Nikola Dimitrov (@Dimitrov_Nikola) February 12, 2019
นายนิโคลา ดิมิตรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศมาซิโดเนีย โพสต์ข้อความทางทวิตเตอร์ว่า “วันนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพอันยาวนานระหว่างกรีซกับมาซิโดเนียเหนือ” และว่า “เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ แต่สามารถสร้างอนาคตมิตรภาพ หุ้นส่วน และความร่วมมือระหว่างเราได้”
เจ้าหน้าที่สหประชาชาติระบุว่า จะส่งจดหมายดังกล่าวไปยังสมัชชาใหญ่และคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เพื่อแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนชื่อประเทศของมาซิโดเนีย
ตามบทเฉพาะกาลของข้อตกลงกับกรีซ สำนักงานศุลกากรของมาซิโดเนียเหนือต้องดำเนินการระบุชื่อประเทศใหม่ของตนตามป้ายบอกทางทั้งตรงจุดข้ามชายแดนและสนามบินกรุงสโกเปียและเมืองโอครีดของมาซิโดเนียเหนือภายใน 3 วัน
AP Photo/Boris Grdanoski
ส่วนแผ่นป้ายตามสำนักงานต่างๆ ต้องดำเนินการแล้วเสร็จภายใน 4 เดือน ขณะที่กระทรวงกิจการภายในมาซิโดเนียเหนือควรออกหนังสือเดินทางพร้อมชื่อประเทศใหม่ภายในสิ้นปี 2562 และธนาคารกลางแห่งมาซิโดเนียเหนือจะเริ่มพิมพ์ธนบัตรใหม่ภายในต้นปี 2563
ทั้งนี้ สหประชาชาติระบุชื่อประเทศมาซิโดเนียอย่างเป็นทางการว่า อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟมาซิโดเนีย เนื่องจากกรีซปฏิเสธการใช้ชื่อมาซิโดเนียมาตั้งแต่ปี 2534 เนื่องจากเป็นชื่อเดียวกับภูมิภาคหนึ่งทางเหนือของกรีซเอง
AP Photo/Dragan Perkovksi
กรีซนำเงื่อนไขดังกล่าวมาเป็นเงื่อนไขขัดขวางไม่ให้มาซิโดเนียเข้าร่วมองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต้) หรือสหภาพยุโรป (อียู) ได้ จนกว่ามาซิโดเนียจะยอมเปลี่ยนชื่อประเทศตน และเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ทั้งสองประเทศสามารถตกลงกันได้ผ่านผู้แทนการเจรจาของสหประชาชาติ
AP Photo/Dragan Perkovksi
ผลของข้อตกลงดังกล่่าวส่งผลให้มาซิโดเนียลงนามพิธีสารกับนาโต้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งจะต้องได้รับการยอมรับจากรัฐสมาชิกพันธมิตรทุกชาติของนาโต้ กระบวนการดังกล่าวใช้เวลาราว 1 ปี
