ญี่ปุ่นคึกคัก “จักรพรรดินารุฮิโตะ” ขึ้นครองราชย์-เริ่มรัชสมัยเรวะ
ญี่ปุ่นคึกคัก “จักรพรรดินารุฮิโตะ” – วันที่ 1 พ.ค. เอเอฟพี และ บีบีซี รายงานว่า เมื่อเวลา 10.30 น. ตามเวลาของญี่ปุ่น เจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น พระชนมพรรษา 59 พรรษา ทรงประกอบพระราชพิธีรับเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่ พระราชวังอิมพีเรียล ในกรุงโตเกียว เพื่อเถลิงถวัลย์ขึ้นครองราชย์เป็น สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ ประมุของค์ใหม่แห่งราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศใน รัชสมัยเรวะ
โดยพระองค์ทรงเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 126 ของประเทศ ต่อจากสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ พระชนมพรรษา 85 พรรษา พระราชบิดา ซึ่งประกอบพิธีสละราชสมบัติอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 เม.ย.ที่ผ่านมา
Japan’s Emperor Naruhito attending a ceremony to inherit the imperial regalia and seals inside the Imperial Palace in Tokyo on May 1, 2019. /Japan’s Imperial Household Agency/
พระจักรพรรดินารุฮิโตะทรงรับเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ประกอบด้วยพระแสงดาบคุซานางิ กับอัญมณียาซากานิ และพระราชลัญจกรซึ่งเป็นตราประทับประจำพระองค์ โดยมี นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ พร้อมคณะรัฐมนตรี เข้าเฝ้าพระราชพิธีสำคัญซึ่งไม่อนุญาตให้เชื้อพระวงศ์ที่เป็นสตรีเข้าร่วม รวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะด้วย
Japan‘s Emperor Naruhito, Empress Masako, Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko attend a ritual called Kenji-to-Shokei-no-gi, a ceremony for inheriting the imperial regalia and seals, at the Imperial Palace in Tokyo. /Kyodo/
ต่อมาสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะเสด็จออกมหาสมาคม พร้อมด้วยสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะ และเชื้อพระวงศ์ โดยมีพระบรมราชโองการว่าพระองค์จะยืนเคียงข้างประชาชน ทรงให้สัญญาว่าจะปฏิบัติพระองค์ตามบัญญัติของรัฐธรรมนูญ จะทรงนึกถึงและยืนเคียงข้างประชาชนเสมอ จะทรงทำงานเพื่อประชาชน พัฒนาประเทศชาติ และทรงมุ่งหวังให้โลกมีสันติภาพ
Well-wishers cheer and wave Japanese flags as a motorcade carrying Japan’s new Emperor Naruhito leaves the grounds of the Imperial Palace on May 1, 2019. /Kazuhiro NOGI/
ขณะที่นายอาเบะรับสนองพระบรมราชโองการ พร้อมกล่าวถวายพระพรชัยในนามของประชาชน และว่ารัฐบาลมุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตอันสดใสและเป็นความภาคภูมิใจของญี่ปุ่น ซึ่งเต็มไปด้วยสันติภาพและความหวังในช่วงเวลาที่สถานการณ์โลกกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
Guests receive a sake at a department store to celebrate the first day of Reiwa era. /JIJI PRESS/
วันเดียวกัน ประชาชนในหลายเมืองทั่วประเทศเฉลิมฉลองรับจักรพรรดิองค์ใหม่ และการเข้าสู่รัชสมัยเรวะ คู่รักจำนวนมากแห่จดทะเบียนสมรส หลายคู่จัดงานแต่งงาน
ห้างสรรพสินค้าในกรุงโตเกียวแจกฟรีเหล้าสาเกบรรจุขวดขนาดเล็กใส่กล่องที่มีคำว่าเรวะให้กับลูกค้าเพื่อต้อนรับวันแรกของรัชสมัยเรวะ เช่นเดียวกับศาลเจ้าหลายแห่ง นอกจากนี้ยังมีรายงานข่าวดีของครอบครัวชาวเมืองโอซากาหลังภรรยาคลอดลูกในวันนี้พอดี
A mother holds her baby born on the first day of Reiwa era in Osaka. Japan OUT / AFP
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
