พ่ออุ้มลูก 5 ขวบกระโดด “ชนรถไฟ” สลดถูกทับขาดครึ่ง ส่วนเด็กหญิงรอดปาฏิหาริย์ (คลิป)
พ่ออุ้มลูก 5 ขวบกระโดด – วันที่ 24 ก.ย. ดับเบิลยูเอบีซี และ เอบีซี 7 รายงานว่า เมื่อเวลาก่อน 08.00 น. ของวันจันทร์ที่ 23 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่น สหรัฐอเมริกา เกิดเหตุสะเทือนขวัญหลังจาก นายเฟอร์นันโด วัลบูเอน่า-ฟลอเรส วัย 45 ปี อุ้มลูกสาววัย 5 ขวบ กระโดดตัดหน้าขบวนรถไฟสายใต้หมายเลข 4 ที่กำลังแล่นเข้าสู่สถานีถนนคิงส์บริดจ์ ในย่านบรองซ์ ของ มหานครนิวยอร์ก
ส่งผลให้นายฟลอเรสถูกรถไฟทับขาดครึ่งท่อนดับคาที่ ส่วนเด็กหญิงรอดชีวิตปาฏิหาริย์ ท่ามกลางความโล่งใจของกลุ่มผู้โดยสารที่รุดช่วยเหลือเด็กหญิงซึ่งค่อยๆ คลานเข่าออกมาจากใต้ขบวนรถไฟ ก่อนเจ้าหน้าที่จะส่งตัวไปยังโรงพยาบาลเพื่อรักษาบาดแผลเป็นรอยขีดข่วน และรอยถลอก
นางพาเมลา ไอวี่ พยานที่อยู่ในเหตุการณ์ เปิดเผยว่านายฟลอเรสเพิ่งคุยโทรศัพท์มือถือเสร็จ และมีท่าทีสงบนิ่งก่อนก่อเหตุฆ่าตัวตายและหมายจะปลิดชีวิตลูกสาว “ฉันได้ยินเขาบอกกับภรรยาว่า ดูแลลูกๆ อีก 2 คนด้วยนะ ผมจะพาเธอ (ลูกสาว) ไปโรงเรียน จากนั้นเขาก็บอกรักภรรยา”
A man was killed and his 5-year-old daughter was injured after police say he jumped in front of a moving train in the Bronx while holding onto her. /abc7ny/
นางนิอูร์กา คาราบัลโญ แม่ของเด็กหญิง ให้สัมภาษณ์ในเวลาต่อมาว่าขอให้ทุกฝ่ายเคารพในความเจ็บปวดที่ตนต้องเผชิญหน้า พร้อมขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือลูกสาว ทั้งผู้โดยสาร เจ้าหน้าที่ และตำรวจ
นางคาราบัลโญยังกล่าวขอบคุณพระเจ้าและเทพยดาที่คอยปกป้องลูกสาว ตอนนี้ทุกอย่างดีขึ้นแล้ว ยกเว้นก็แต่ไม่มีสามีอยู่เคียงข้าง ขณะที่เพื่อนบ้านกล่าวว่า นายฟลอเรสเป็นคนเงียบและป่วยเป็นโรคซึมเศร้า
Video shows 5-year-old saved from subway tracks in Bronx after father jumped in front of train, officials said. /nydailynews/
Police say 45-year-old Fernando Balbuena-Flores jumped onto the tracks while holding his daughter and was hit by a southbound 4 train. Medics pronounced him dead at the scene. /nydailynews/
เฟอร์นันโด วัลบูเอน่า-ฟลอเรส กับลูกสาววัย 5 ขวบ (ซ้าย) เด็กหญิงผู้รอดปาฏิหาริย์กับชายที่รุดช่วยเหลือ (ขวา) /Obtained by Daily News/
The incident happened before 8 a.m. Monday at Jerome Avenue and West Kingsbridge Road. (WABC)
