เจ้าชายวิลเลียม-เคต ตามรอยเจ้าหญิงไดอานา แต่ที่เปลี่ยนไปคือโลกร้อน !

เจ้าชายวิลเลียม-เคต ตามรอยเจ้าหญิงไดอานา แต่ที่เปลี่ยนไปคือโลกร้อน !

เจ้าชายวิลเลียม-เคต – เมื่อ 16 ต.ค. เดลีเมล์ รายงานการเสด็จเยือนปากีสถานของ เจ้าชายวิลเลียม และ แคตเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ตามรอย เจ้าหญิงไดอานา แต่สะท้อนสถานการณ์ที่แตกต่างไปจากยุคพระมารดาของเจ้าชายวิลเลียม คือภาวะโลกร้อนที่ส่งผลกระทบในยุคนี้อย่างเห็นได้ชัด ทำให้ธารน้ำแข็ง ชิอาติบู ภายในอุทยานแห่งชาติ โบรกฮิล จังหวัดไคเบอร์ปักตุนฮวา ละลายอย่างรวดเร็ว เฉลี่ย 10 เมตรต่อปี ช่วงไม่กี่ปีมานี้

เจ้าชายวิลเลียมตรัสว่า ทิวทิศน์ธรรมชาติของสถานที่แห่งนี้งดงามมาก แต่การเห็นธารน้ำแข็งละลายอย่างรวดเร็วนั้นเป็นเรื่องที่น่าวิตกยิ่ง คนในเมืองอาจนึกภาพไม่ออกหรือไม่รู้สึกถึงผลกระทบ แต่ที่นี่เป็นแหล่งน้ำธรรมชาติสำหรับประชาชนกว่า 1.6 ล้านคนที่อาศัยทางตอนเหนือของปากีสถานและตามเทือกเขาหิมาลัย

Britain’s Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge visit the Chiatibo glacier in the Hindu Kush mountain range in the Chitral District of Khyber-Pakhtunkhwa Province in Pakistan, October 16, 2019. Neil Hall/Pool via REUTERS

ก่อนหน้านี้ สองพระองค์เยือนหมู่หุบเขาบูมบูเรตในเมืองจิตราล ที่ตั้งของเทือกเขาฮินดูกูช เพื่อทอดพระเนตรการซ้อมรับมือเหตุฉุกเฉินและทรงพูดคุยกับผู้รอดชีวิตจากเหตุอุทกภัยเนื่องจากธารน้ำแข็งละลายเมื่อปี 2558

Britain’s Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge visit a settlement of the Kalash people in Chitral, Pakistan, October 16, 2019. Samir Hussein/Pool via REUTERS

สองพระองค์ทรงสนทนากับหญิงชาวปากีสถานคนหนึ่งที่มีชื่อว่า “ไดอานา” ตามพระนามของเจ้าหญิงไดอานา เนื่องจากหญิงคนนี้เกิดในช่วงที่เจ้าหญิงแห่งเวลส์เสด็จเยือนเมืองจิตราลและยายของเธอมีโอกาสเข้าเฝ้าฯ เมื่อปี 2534

Britain’s Prince William, left, and his wife Kate chat with women of Kalash community during their visit to Bumburate Valley, an area of Pakistan’s northern Chitral district, Wednesday Oct. 16, 2019. (Press Information Department via AP)

การเสด็จไปยังจุดสูงที่สุดบนเทือกเขาฮินดูกูช ดัชเชสทรงกระโปรงยาวสีน้ำตาลคลุมเข่า ฉลองพระองค์สีดำและทับด้วยเสื้อกั๊ก รองเท้าบู๊ตหนังสีน้ำตาล ส่วนดยุกสวมกางเกงสีกากีและฉลองพระองค์สีเทา

เจ้าหญิงไดอานาเสด็จเยือนเมืองจิตราล เมื่อกันยายน 1991 (พ.ศ.2534) Photo by Jayne Fincher/Princess Diana Archive/Getty Images

ทั้งสองพระองค์ยังทรงพระมาลาแบบดั้งเดิมของเมืองจิตราล แบบเดียวกับที่เจ้าหญิงไดอานาเคยทรงเมื่อครั้งเสด็จเยือนปากีสถานเมื่อ 28 ปีก่อน แม้ตามปกติ หมวกแบบจิตราลนี้จะใส่เฉพาะผู้ชาย แต่ยกเว้นให้กับดัชเชสแห่งเคมบริดจ์เนื่องจากเป็นบุคคลพิเศษ

Britain’s Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge arrive in Chitral, Pakistan, October 16, 2019 . Samir Hussein/Pool via REUTERS

Britain’s Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge visit a settlement of the Kalash people in Chitral, Pakistan, October 16, 2019. Samir Hussein/Pool via REUTERS

เจ้าชายและดัชเชสยังทรงพูดคุยกับอาสาสมัครขององค์กรการกุศลซึ่งอังกฤษมอบเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมเมื่อ 4 ปีก่อนและทรงสอบถามผู้รอดชีิวิตถึงเหตุการณ์หายนะในครั้งนั้น รวมทั้ง ทอดพระเนตรการสาธิตการค้นหาและกู้ภัย การเคลื่อนย้ายผู้เสียชีวิตข้ามแม่น้ำซึ่งมีผู้สวมบทบาทเป็นผู้เสียชีวิตนอนในถุงเก็บศพ

Members of Kalash community greet Britain’s Prince William, center, and his wife Kate with traditional caps during their visit to Bumburate Valley. (Press Information Department via AP)

ดยุกแห่งเคมบริดจ์ทรงห่วงเรื่องภาวะโลกร้อนและมีพระดำรัสในงานเลี้ยงรับรองที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติซึ่งจัดโดยข้าหลวงใหญ่อังกฤษประจำปากีสถาน หลังจากเสด็จถึงงานด้วยรถสามล้อหลากสี ว่าปากีสถานและอังกฤษจะร่วมกันสร้างความตระหนักถึงภัยจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

แฟ้มภาพ เจ้าหญิงไดอานา เมื่อครั้งทรงพบนายอิมราน ข่าน ที่เมืองละฮอร์ เดือนเมษายน 1996 (พ.ศ.2539) (Photo by Anwar Hussein/WireImage)

วันก่อนหน้า สองพระองค์เสวยมื้อเที่ยงกับนายอิมราน ข่าน นายกรัฐมนตรีปากีสถาน ที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรี ดัชเชสทรงสง่างามในชุดเสื้อเข้าเอวสีเขียว ออกแบบโดย แคตเธอรีน วอล์กเกอร์ ดีไซเนอร์ในลอนดอน พร้อมพาดผ้าคลุมที่ดีไซเนอร์ชาวปากีสถานออกแบบ

อิมราน ข่าน นายกฯ ปากีสถาน รับเสด็จเจ้าชายวิลเลียม และดัชเชสเคต ที่กรุงอิสลามาบัด เมื่อ 15 ต.ค. Andrew Parsons/Pool via REUTERS

ก่อนหน้านี้ เสด็จเยี่ยมโรงเรียนสตรีต้นแบบในกรุงอิสลามาบัดโดยดัชเชสทรงฉลองพระองค์กูรตะสีฟ้าและผ้าคลุมยาวที่มาฮีน ข่าน ออกแบบ ขณะที่ดยุกทรงฉลองพระองค์สีฟ้าอ่อนและตรัสกับเด็กนักเรียนอย่างไม่ถือพระองค์

เด็กรับเสด็จเจ้าชายวิลเลียม-เคต พระชายา (AP Photo/B.K. Bangash)

เด็กๆ ถามเจ้าชายวิลเลียมว่าตอนทรงพระเยาว์ ทรงอยากทำอะไร ดยุกตรัสว่าอยากบิน ทรงชอบการบินเพราะรู้สึกอิสระและฝึกบินเมื่อเติบโตขึ้น

ทั้งนี้ อังกฤษสนับสนุนเงินให้เด็กหญิงปากีสถานกว่า 5.5 ล้านคนได้เรียนหนังสือ ตั้งแต่ปี 2554 และการเสด็จเยือนครั้งนี้เพื่อเป็นการประชับสัมพันธไมตรีในทุกด้านกับปากีสถานซึ่งมีประชากรมากเป็นอันดับ 6 ของโลก

///////////////