“ดิออร์” ขอโทษจีน โซเชียลเดือด แผนที่ไม่มี “ไต้หวัน”

“ดิออร์”
Getty Image

“ดิออร์” ขอโทษจีน โซเชียลเดือด แผนที่ไม่มี “ไต้หวัน”

“ดิออร์” – วันที่ 17 ต.ค. เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์ รายงานว่า คริสเตียน ดิออร์ แบรนด์หรูสัญชาติฝรั่งเศส ออกแถลงการณ์ขอโทษต่อชาวจีน หลังจากที่พนักงานของบริษัทใช้แผนที่จีน แต่ไม่มีไต้หวัน ในการนำเสนอข้อมูล (พรีเซนเทชั่น) โครงการฝึกงาน Dream in Dior (ความฝันในดิออร์) แก่นักศึกษามหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในจีนเมื่อวันพุธที่ผ่านมา

Christian Dior found itself in hot water after it used a map of China that did not include Taiwan. Photo: Handout

ระหว่างการนำเสนอข้อมูล นักศึกษาคนหนึ่งตั้งคำถามว่า ทำไมเกาะไต้หวันไม่อยู่ในแผนที่จีนด้วย ในตอนแรก พนักงานดิออร์อธิบายว่า ไต้หวันมีขนาดเล็กเกินกว่าที่จะปรากฏในแผนที่ แต่กลับถูกท้วงติงอีกว่า ทำไมเกาะมณฑลไห่หนาน หรือไหหลำ เล็กกว่าเกาะไต้หวันมาก แต่กลับปรากฏในแผนที่ได้

พนักงานดิออร์อธิบายอีกว่า ไต้หวันและฮ่องกงปรากฏเฉพาะในพรีเซนเทชั่นอีกอัน คือ Greater China (จีนแผ่นดินใหญ่ ได้แก่ จีน ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน)

คำอธิบายดังกล่าวจุดกระแสความโกรธแค้นในเว่ยป๋อ โซเชียลมีเดียจีน คนหนึ่งบอกว่า “ไม่ควรให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของจีนตกหล่นไป” อีกคนบอกว่า “พนักงานคนนี้ควรถูกไล่ออกทันที” ส่วนอีกคนบอกว่า “แบรนด์ใหญ่รายนี้ล้ำเส้นจีนอีกแล้ว เมื่อไรจะเรียนรู้สักที”

A Chinese man rides bicycle past an advertisement for the Christian Dior store on June 8, 2012 in Beijing, China
Getty Image

คริสเตียน ดิออร์ ประจำนครเซี่ยงไฮ้ ออกแถลงการณ์ขอโทษผ่านเว่ยป๋อ ระบุว่า พนักงานคนหนึ่งบรรยายและอธิบายตำแหน่งของไต้หวันบนแผนที่ด้วยความเข้าใจผิด พร้อมเสริมว่า บริษัทดำเนินการตรวจสอบและจะไม่ให้ความผิดพลาดแบบนี้เกิดขึ้นอีก

คริสเตียน ดิออร์ ระบุด้วยว่า ยึดถือหลักการจีนเดียว ยึดถืออธิปไตยและบูรณภาพดินแดนของจีนมาตลอด และใส่ใจความรู้สึกของคนจีน และว่า คริสเตียน ดิออร์ เป็นมิตรของจีนและฉลอง 70 ปี แห่งการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน พร้อมคนจีน 1,400 ล้านคน

คริสเตียน ดิออร์ มีท่าทีหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว ระบุว่า เป็นความผิดพลาดของพนักงาน ไม่ใช่การแสดงจุดยืนต่อไต้หวันของบริษัท พร้อมให้คำมั่นที่จะดำเนินการกับพนักงานคนนี้ แต่ไม่ได้อธิบายว่า ทำไมแผนที่จีนในพรีเซนเทชั่นไม่มีไต้หวันด้วย

ทั้งนี้ จีนถือว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของตน แต่ไต้หวันปฏิเสธ

บทความก่อนหน้านี้เคทีซีโชว์กำไรสุทธิ 9 เดือน 4,205 ล้าน ยอดลูกหนี้โตสุดในรอบ 2 ปี เดินหน้าขยายฐานสมาชิก
บทความถัดไปโดนยกแก๊งบ้านปาร์ตี้! ศาลอนุมัติออกหมายจับอีก 5 ตร.ฟัน 3 ข้อหาหนัก