จ้าวจื่อหยาง สิ้นใจมา14ปี ญาติเพิ่งได้รับอนุญาตให้ฝังเถ้าอัฐิ
จ้าวจื่อหยาง – วันที่ 19 ต.ค. เซาท์ไชนา มอร์นิง โพสต์ รายงานว่า ญาติของ นายจ้าว จื่อหยาง อดีตเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน เพิ่งได้ฝังเถ้าอัฐิของนายจ้าว เมื่อวันศุกร์ที่ 18 ต.ค. อย่างเงียบๆ หลังจากผ่านกระบวนการเจรจาต่อรองระหว่างญาติกับพรรคคอมมิวนิสต์มายาวนาน จนผ่านเหตุการณ์นองเลือดที่เทียนอันเหมิน ครบรอบ 30 ปี ในปีนี้
นายจ้าวจื่อหยางเป็น นักปฏิรูปคอมมิวนิสต์ที่ต้องลงจากตำแหน่งและหายไปจากวงการการเมืองจีน หลังคัดค้านการใช้กำลังปราบปรามการชุมนุมประท้วงของนักศึกษา เมื่อปี 2532 ทั้งยังมีท่าทีรับฟังการเรียกร้องประชาธิปไตย หลังเหตุนองเลือดแล้ว นายจ้างถูกกักบริเวณอยู่ในบ้าน จนกระทั่งเสียชีวิตไปอย่างเงียบๆ เมื่อปี 2548 ขณะอายุ 85 ปี
นายจ้าวเจรจากับนักศึกษาที่ประท้วงอยู่จัตุรัสเทียนอันเหมิน CHINA – MAY 19: Zhao Ziyang With Students In Beijing, Chine On May 19, 1989 (Photo by Chip HIRES/Gamma-Rapho via Getty Images)
พรรคคอมมิวนิสต์อนุญาตให้ญาติจัดฌาปนกิจ แต่ยังไม่ให้ฝังในตอนนั้น เพราะฝ่ายมีอำนาจในพรรคพยายามไม่จารึกนายจ้าวในประวัติศาสตร์
ญาติๆ ร่วมพิธีฝังเถ้าอัฐินายจ้าวจื่อหยาง / Photo: Simon Song
“วันนี้เรากำลังฝังพ่อแม่ของเราด้วยพิธีในครอบครัว พิธีเล็กๆ ถูกจัดขึ้นในบรรยากาศที่เงียบสงบของครอบครัว” นางหวัง เหยียนหนาน ลูกสาวนายจ้าวกล่าว พร้อมขอโทษที่ไม่แจ้งให้สาธารณะทราบล่วงหน้าก่อน เนื่องจากครอบครัวไม่แน่ใจว่าได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่หรือไม่ จนกระทั่งได้รับอนุญาตในนาทีสุดท้าย
สุสานนอกกรุงปักกิ่ง / Photo: Simon Song
พิธีฝังมีที่สุสานชานเมืองตอนเหนือของกรุงปักกิ่ง ญาติฝังเถ้านายจ้างไว้ใกล้หลุมศพของภริยา เป็นพิธีที่จัดอย่างเงียบๆ ในกลุ่มญาติสนิท
นายจ้าวเคยเคียงข้างนายเติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำจีน ก่อนชะตาพลิกผัน Communist Party chief Zhao Ziyang (L) pointing while sitting w. Chinese ldr. Deng Xiaoping at party conf., before Ziyang was deposed. (Photo by Forrest Anderson/The LIFE Images Collection via Getty Images/Getty Images)
