โป๊ปทรงไม่เห็นด้วย เรียกโคตรระเบิดว่า "แม่" ทั้งที่เป็นตัวสังหาร

บีบีซีรายงานว่า เมื่อ 6 พ.ค. สมเด็จพระสันตปาปา ฟรานซิส ประมุขแห่งคริตจักรนิกายโรมันคาทอลิก ตรัสกับเหล่านักศึกษาที่นครวาติกัน ถึงเรื่องชื่อระเบิดยักษ์ของกองทัพสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งใช้ถล่มฐานของกองกำลังรัฐอิสลาม หรือ ไอเอส ในอัฟกานิสถานไปเมื่อเดือนก่อนว่า ไม่ควรเรียกระเบิดนี้ว่า แม่ของระเบิดทั้งปวง หรือ mother of all bombs

ระเบิดดังกล่าวมีชื่อว่า GBU-43 “Massive Ordnance Air Blast (แมสซีฟ ออร์ดแนนซ์ บลาสต์) แต่มีชื่อเล่นว่า Mother of All Bombs – MOAB หนัก 9,800 กิโลกรัม สหรัฐเพิ่งใช้ถล่มอัฟกานิสถานครั้งแรก นับจากยกทัพไปทำสงครามเมื่อปี 2546 โดยทิ้งระเบิดลงไปแหล่งซ่องสุมของกองกำลังไอเอสในจังหวัดกันนาฮาร์ อัฟกานิสถาน ไปเมื่อวันที่ 13 เม.ย. คร่าชีวิตไอเอสไปเกือบร้อยราย

the explosion of a MOAB, or “mother of all bombs” 2 REUTERS

“แม่เป็นผู้ให้กำเนิด แต่ระเบิดนี้ใช้สังหาร แล้วเรามาเรียกวัตถุนี้ว่าแม่ เป็นอะไรกันไปนี่” โป๊ปตรัส

ทั้งนี้ ประมุขแห่งคริสตจักร ทรงมีหมายกำหนดการที่จะพบนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาที่จะมาเข้าเฝ้า วันที่ 24 พ.ค.ที่จะถึงนี้