เจ้าชายแฮร์รีตรัสแล้ว ไม่มีทางเลือกอื่น พาเมแกนถอนตัวจากราชวงศ์ชั้นสูง
เจ้าชายแฮร์รีตรัสแล้ว – เมื่อ 20 ม.ค. ซีเอ็นเอ็น รายงานว่า เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเส็กซ์ พระราชนัดดาของสมเด็จพระราชินีนาถ อลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ตรัสออกงานเป็นครั้งแรก ถึงการตัดสินพระทัยที่พระองค์และเมแกน ชายา ถอนตัวจากการเป็นสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์ ว่าไม่มีทางเลือกอื่น
“My work and commitment for this charity, that I founded 14 years ago now, will never falter,” Sentebale Co-Founding Patron, The Duke of Sussex, told the audience at a special event held by Sentebale and hosted by The Caring Foundation. pic.twitter.com/FsCEFQCBvH
— @Sentebale (@Sentebale) January 19, 2020
“ผมคิดว่าพวกท่านคงได้ยินหรือได้อ่านเรื่องราวในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ ดังนั้น ผมอยากให้พวกท่านฟังความจริงจากผม เท่าที่ผมจะบอกได้ ไม่ใช่ในฐานะเจ้าชาย หรือดยุก แต่เป็นแฮร์รี” เจ้าชายแฮร์รีตรัสระหว่างทรงร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ขององค์กรช่วยเด็กผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ เซนทีเบล ค่ำวันที่ 19 ม.ค. ที่กรุงลอนดอน
LONDON, ENGLAND – JANUARY 07: Prince Harry, Duke of Sussex and Meghan, Duchess of Sussex depart Canada House on January 07, 2020 in London, England. (Photo by Chris Jackson/Getty Images)
“ผมทรงเคารพสมเด็จย่า ผู้บังคับบัญชาของผม อย่างที่สุด ความหวังของเราคือทำงานรับใช้พระองค์ เครือจักรภพ กองทัพ องค์กรสมาคมต่างๆ ต่อไป โดยไม่ต้องการรับเงินงบประมาณจากรัฐ แต่โชคร้ายที่เงื่อนไขนี้เป็นไปไม่ได้”
“อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรยังคงเป็นสถานที่ผมรัก และนั่นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง แต่ผมอยากให้พวกท่านเข้าใจถึงเหตุที่มาถึงจุดนี้ ผมต้องนำครอบครัวถอนจากสิ่งที่ผมรู้จักดี เพื่อจะเดินหน้าไปยังสิ่งที่ผมหวังว่าจะทำให้ชีวิตมีความสงบสุขมากขึ้น”
“ผมเกิดมาเป็นเจ้าชาย และเป็นเกียรติที่ได้รับใช้ประเทศและสมเด็จพระราชินี ตอนที่ผมเสียแม่ไปเมื่อ 23 ปีก่อน พระองค์รับผมเข้าไปอยู่ในความดูแล พระองค์ดูแลผมมานานมาก แต่สื่อมวลชนทรงพลังเหลือเกิน ความหวังของผมคือวันหนึ่ง การช่วยเหลือเกื้อกูลเป็นกำลังใจให้กันของเราจะทรงพลังยิ่งขึ้น เพราะเราเองลำพังรับมือไม่อยู่”
(FILES) In this file photo taken on July 10, 2018 (Photo by Tolga AKMEN / AFP)
“การตัดสินใจของผมเพื่อภรรยาและการถอยออกมานั้นไม่ใช่แค่คิดคร่าวๆ แต่ผ่านการไตร่ตรองและเจรจามาหลายเดือน หลังจากเผชิญปัญหาอุปสรรคมานานหลายปี และส่วนใหญ่แล้วผมจะจัดการไม่ได้ และยิ่งเมื่อมาถึงจุดนี้ มันไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว”
ตอนท้าย เจ้าชายแฮร์รีตรัสถึงพระโอรสอาร์ชี ว่า “เป็นที่น่าปลาบปลื้มที่รู้สึกถึงความตื่นเต้นของพวกท่านที่มีต่อลูกชายของเรา อาร์ชี ซึ่งเพิ่งเห็นหิมะเป็นครั้งแรกเมื่อวันก่อน และคิดว่ามันสุดยอดมาก!”
ทั้งนี้ เมแกนและโอรสอาร์ชี ประทับอยู่ที่แคนาดา หลังจากเมแกนเพิ่งแวะมาอังกฤษ ช่วงสั้นๆ เมื่อต้นเดือนนี้ และออกแถลงการณ์สะท้านราชวงศ์ร่วมกับเจ้าชายแฮร์รี เรื่องถอนตัวจากราชวงศ์ชั้นสูง
………….
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง : พ่อเมแกนตำหนิลูกสาว – เจ้าชายแฮร์รี ถอนตัว ทำราชวงศ์เสียหาย
