วิจารณ์ยับบูรณะภาพดังผิดเพี้ยน “ลูกแกะ” หน้าเหมือนคน สันดั้งคม-ริมฝีปากอิ่ม

วิจารณ์ยับบูรณะภาพดังผิดเพี้ยน – บีบีซี รายงานวันที่ 23 ม.ค. ถึงกระแสวิจารณ์การบูรณะ ฉากประดับแท่นบูชาเกนต์ หรือ ลูกแกะของพระเจ้า ภาพจิตรกรรมสีน้ำมันชื่อดังแห่งวิหารเซนต์บาโว เมืองเกนต์ ประเทศเบลเยียม ผลงานของ ฮือเบิร์ต ฟัน ไอก์ และ ยัน ฟัน ไอก์ ในศตวรรษที่ 15

หลังมีการเผยแพร่ภาพฉากประดับแท่นบูชาเกนต์ซึ่งบูรณะมาตั้งแต่ปี 2555 ก่อนเสร็จสมบูรณ์เมื่อปลายเดือนธ.ค.2562 โดยใช้งบประมาณสูงถึง 2.2 ล้านยูโร หรือกว่า 74 ล้านบาท ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ นักวิจารณ์ และโลกออนไลน์ต่างแสดงความเห็นตรงกันว่าใบหน้าของลูกแกะผิดเพี้ยนกลายเป็นหน้าคน ทั้งดวงตา สันจมูก และริมฝีปากสีชมพูอวบอิ่ม ไม่เหลือเค้าโครงผลงานต้นฉบับ

อย่างไรก็ตาม แม้จะเกิดการถกเถียงเป็นวงกว้าง แต่ทีมบูรณะภาพจะนำฉากประดับแท่นบูชาเกนต์ลับไปจัดแสดงที่วิหารเซนต์บาโวตามเดิมในวันที่ 24 ม.ค.นี้

The Ghent Altarpiece, completed by Hubert and Jan Van Eyck in 1432. /GETTY IMAGES/

An undated photo shows the Ghent Altarpiece’s Lamb of God before (left) and after the restoration. /THE ROYAL INSTITUTE FOR CULTURAL HERITAGE/

The Ghent Altarpiece has undergone a 2.2m euro restoration project which first started in 2012. /photo: wga.hu/